QUE SIGNIFIE ESCALIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «escaliar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de escaliar dans le dictionnaire espagnol
La définition de escaliar dans le dictionnaire espagnol veut dire brouter, briser ou jeter un bout de terrain. Une autre signification de l'escalade dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de escaliar en el diccionario castellano es rozar, roturar o artigar un terreno. Otro significado de escaliar en el diccionario es también anunciar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «escaliar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCALIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalio
tú escalias / escaliás
él escalia
nos. escaliamos
vos. escaliáis / escalian
ellos escalian
Pretérito imperfecto
yo escaliaba
tú escaliabas
él escaliaba
nos. escaliábamos
vos. escaliabais / escaliaban
ellos escaliaban
Pret. perfecto simple
yo escalié
tú escaliaste
él escalió
nos. escaliamos
vos. escaliasteis / escaliaron
ellos escaliaron
Futuro simple
yo escaliaré
tú escaliarás
él escaliará
nos. escaliaremos
vos. escaliaréis / escaliarán
ellos escaliarán
Condicional simple
yo escaliaría
tú escaliarías
él escaliaría
nos. escaliaríamos
vos. escaliaríais / escaliarían
ellos escaliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escaliado
tú has escaliado
él ha escaliado
nos. hemos escaliado
vos. habéis escaliado
ellos han escaliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escaliado
tú habías escaliado
él había escaliado
nos. habíamos escaliado
vos. habíais escaliado
ellos habían escaliado
Pretérito Anterior
yo hube escaliado
tú hubiste escaliado
él hubo escaliado
nos. hubimos escaliado
vos. hubisteis escaliado
ellos hubieron escaliado
Futuro perfecto
yo habré escaliado
tú habrás escaliado
él habrá escaliado
nos. habremos escaliado
vos. habréis escaliado
ellos habrán escaliado
Condicional Perfecto
yo habría escaliado
tú habrías escaliado
él habría escaliado
nos. habríamos escaliado
vos. habríais escaliado
ellos habrían escaliado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalie
tú escalies
él escalie
nos. escaliemos
vos. escaliéis / escalien
ellos escalien
Pretérito imperfecto
yo escaliara o escaliase
tú escaliaras o escaliases
él escaliara o escaliase
nos. escaliáramos o escaliásemos
vos. escaliarais o escaliaseis / escaliaran o escaliasen
ellos escaliaran o escaliasen
Futuro simple
yo escaliare
tú escaliares
él escaliare
nos. escaliáremos
vos. escaliareis / escaliaren
ellos escaliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escaliado
tú hubiste escaliado
él hubo escaliado
nos. hubimos escaliado
vos. hubisteis escaliado
ellos hubieron escaliado
Futuro Perfecto
yo habré escaliado
tú habrás escaliado
él habrá escaliado
nos. habremos escaliado
vos. habréis escaliado
ellos habrán escaliado
Condicional perfecto
yo habría escaliado
tú habrías escaliado
él habría escaliado
nos. habríamos escaliado
vos. habríais escaliado
ellos habrían escaliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escalia (tú) / escaliá (vos)
escaliad (vosotros) / escalien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALIAR»
Découvrez l'usage de
escaliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
escaliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
Por un lado, la roturación de tierras se expresa con voces propias también del
castellano como laurar en numerosos tiempos y formas verbales'”, pero se
registra escaliar'“, aragonesismo común con el verbo leonés escalidar, y
coordinado al ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
2
Excmo Señor. El Consejo se ha enterado del informe executado ...
3
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
go y Salinas.211 Muchos años después, en 1263, Jaime I permite a los
pobladores de «Sádaba la Vieja» o Villanueva de Sádaba —una fundación
fracasada— «escaliar et fer campos de nuevo» en los límites con Uncastillo.212
Estos ...
Carlos Laliena Corbera, 2012
4
Ordinaciones Reales de la Ciudad de Borja
boluer à su anterior , y antiguo cstádo.Y vedamos,que de aqui adelante ninguno
pueda labrar, escaliar , ni romper en las dehesas,fo pena de ciésuel- dos,yde
reducirlo asu esta- do,aplicados,vna tercera parte al comun de h Ciudad,otra a
los ...
5
Boletín de la Real Academia Española
3. Ling. Oración o secuencia de oraciones. escaliar. ¡Enmienda.] (Del lat. *
exsqualidare.) tr. Ar. Rozar, roturar o artigar un terreno. escalio. [Enmienda.] (De
escaliar.) m. Ar. Roza de un terreno, artiga. especie. ... // 10. Quím. Substancia de
una ...
Real Academia Española, 1973
6
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
tes municipales entendían que los señores actuaban ilegalmente por contrariar,
entre otros, uno de los aemprius o derechos que los habitantes de la ciudad
tenían dentro del término: el de escaliar, esto es, roturar tierras incultas para ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
7
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
Por esto sólo podían escaliar los vecinos del pueblo donde se sitúe el baldío, y
terminado el escalio de uno, sólo podía escaliar de nuevo dicha tierra otro
vecino del mismo lugar86. A partir de estos peculiares caracteres, parece claro
que ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
8
Coleccion de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Et que podades escaliar (2) en la dicha Rardena lio á vos ploguiere en los
hyermos. Et mando que en vuestras presenes (3) no entredes, uno sobre otro,
ata el cabo de diez aynnos. Et de diez aynnos en adelant que labredes qui ante
...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
En el DRAE: «Escaliar (Aragón). Roturar, romper.» Aquí se supone que deriva
de escalio, aunque los datos inclinan a pensar que, por el contrario, escalio es
deverbativo de escoliar, del lat. ex-squaK- dare. Artículos magistrales de escaliar
y ...
Vicente García de Diego, 1964
10
Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza ...
(2) hscualidum, yermo, de donde se deriva el verbo escaliar, usado en Aragón, y
que signilica, según Borao {Diccionario de voces aragonesas),. cultivar ó poner
en cultivo tierra que había sido abandonada. (3) Falta la indicación del año.
