Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escualidez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCUALIDEZ EN ESPAGNOL

es · cua · li · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUALIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escualidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCUALIDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escualidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escualidez dans le dictionnaire espagnol

La définition de squalor dans le dictionnaire espagnol est saleté, dégoût. Une autre signification de la misère dans le dictionnaire est aussi la faiblesse, la minceur, la diminution de la chair. La definición de escualidez en el diccionario castellano es suciedad, asquerosidad. Otro significado de escualidez en el diccionario es también flaqueza, delgadez, mengua de carnes.

Cliquez pour voir la définition originale de «escualidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCUALIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
estolidez
es·to·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gelidez
ge·li·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
minusvalidez
mi·nus·va·li·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
pulidez
pu·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
tullidez
tu·lli·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCUALIDEZ

escuadra
escuadrar
escuadreo
escuadría
escuadrilla
escuadro
escuadrón
escuadronar
escuálida
escuálido
escualo
escualor
escucha
escuchadera
escuchador
escuchadora
escuchaña
escuchaño
escuchar
escuchimizada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCUALIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
hibridez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de escualidez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCUALIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escualidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escualidez

ANTONYMES DE «ESCUALIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «escualidez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de escualidez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUALIDEZ»

escualidez delgadez extenuación flacura gordura robustez suciedad asquerosidad otro también flaqueza mengua carnes esto pasa abecedario argentina escualidez mediados fuerte nuevo hábito visible cotidianidad sinuosa hablar bien néstor kirchner para poder vituperar viuda cundió según revisionismo gran problema nbsp nosotros modernos cuatro lecciones general vida mentira renuncia todo superior ante atractivos superficiales civilización moderna plantea esta cuestión sacrilega grisura sistema postotalitario isaías jeremías pues señor ejércitos meterá debajo hígado encenderá fiebre como fuego abrasador entendemos sentido nombres puesto jerusalén samaría empresa inteligente atrabancados precipitados cogitación pensamiento cogitar pensar escuálido flaco tranco tramo trozo terreno idiosincrasia manera parte filosofía boletin oficial otros enfermedad ignorancia

Traducteur en ligne avec la traduction de escualidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUALIDEZ

Découvrez la traduction de escualidez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escualidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escualidez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

消瘦
1325 millions de locuteurs

espagnol

escualidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squaloriness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исхудание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emagrecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émaciation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abmagerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憔悴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여윔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emaciation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiều tụy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் மெலிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षीणता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayıflama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macilenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схуднення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sleire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermaering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avmagring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avmagring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escualidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUALIDEZ»

Le terme «escualidez» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escualidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escualidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escualidez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCUALIDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escualidez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escualidez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escualidez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUALIDEZ»

Découvrez l'usage de escualidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escualidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esto que pasa: Abecedario de la Argentina
ESCUALIDEZ. A mediados de 2012 ya era muy fuerte un nuevo hábito visible en la cotidianidad de la sinuosa Argentina: hablar muy bien de Néstor Kirchner para poder vituperar a su viuda. Cundió. Según ese revisionismo, el gran problema ...
ELIASCHEV, PEPE, 2013
2
Nosotros, los modernos: Cuatro lecciones
... general a la vida en la mentira y su «renuncia a todo 'significado superior' ante los atractivos superficiales de la civilización moderna». Y se plantea esta cuestión sacrilega: «La grisura y la escualidez de la vida en el sistema postotalitario, ...
Alain Finkielkraut, 2006
3
Isaías: Jeremías
16 Pues bien, el Señor de los ejércitos meterá escualidez en su gordura, y debajo del hígado le encenderá una fiebre como un fuego abrasador. lOb no entendemos el sentido de los dos nombres en ese puesto «de Jerusalén y de Samaría» ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980
4
Sistema Empresa Inteligente
18 Atrabancados: precipitados. 19 Cogitación: pensamiento, de cogitar; pensar. 20 Escualidez: de escuálido: muy flaco. 21 Tranco: tramo, trozo de terreno. 22 Idiosincrasia: manera de PARTE UO –Filosofía del Sistema Empresa Inteligente  ...
Anibal Basurto Amparano
5
Boletin oficial...
Los otros son: La enfermedad, la ignorancia, la escualidez (1) y el desempleo. El tercer principio es que la seguridad social debe ser alcanzada a través de la cooperación entre el estado y el individuo. El estado debe ofrecer seguridad a ...
Cuba. Ministerio de Estado, 1945
6
Arquitectura: Selección de arquitectura, urbanismo y decoración
En el hecho, una pequeña cantidad de buena arquitectura siempre ha estado rodeada, en las grandes capitales del mundo, por vastas extensiones de tétrica y mezquina escualidez. En las pequeñas ciudades de siglos anteriores, ...
7
De la Desigualdad Personal en la Sociedad Civil
—El no causar gran lástima la'pobreza con» siste en que la— reparamos poco; en que no: nos ,inf0rmamos bierx.del equipage; de' la he— dionderty de la miseria; en que la imagina“ cion no coge pie_païa_.pintarse con viveza la escualidez ...
Ramón CAMPOS, 1838
8
Trafalgar
Vámonos antes que ella venga. Cargué la maleta, y en un santiamén don Alonso , Marcial y yo salimos por la puerta del corral para no ser vistos;[fl] nos subimos a la calesa,[®] y ésta partió tan a escape como lo permitía la escualidez del rocín ...
Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012
9
Porque hay silencio
Pero como amar a Dios es amar sin ser amado, no hubo respuesta a la suplicante desesperada. No murió, no le brotaron alas para escabullirse de la escualidez de sus días sin caricias, sólo quedó la larga espera al regreso de Bernarda, sin ...
Alba N. Ambert, 1998
10
1968. El mundo pudo cambiar de base
CUESTIONES MARXISTAS DISPUTADAS JORGE RIECHMANN Vivir. A dos carrillos. Sueño lacio de nuestra enteca escualidez, por débil propensa a la nostalgia. Vivir, alto recuerdo desolado o angustiosa punzada de futuro que horada las ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUALIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escualidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
@onesimoduartesi:" Pdvsa es la olla de corrupción ...
Mientras que, Tertuliano @dram89_AFC comenta: "Esas bolas ridículas que lanza la escualidez "Ruina de Pdvsa", son para justificar su futura privatización. «EntornoInteligente, juil 16»
2
"¿No ven ustedes a Letizia un poco más gorda?"
Sí, hombre, los brazos han perdido su habitual escualidez y… sí, tiene un poco de barriguita. Ha sido una operación bikini al revés ¡nuestra reina siempre a la ... «Lecturas, juil 16»
3
Señora Explosión
Sentada en el salón de recreo de una clínica, María pide luz cada vez más azul, para definir los contornos del flashback y la escualidez de su circunstancia. «Confidencial, mai 16»
4
La visión de Sjón
Y su mirada cae un poco como al descuido sobre escenas que cuentan acaso con el mismo número de palabras, en capitulitos de escualidez envidiable. «Diario de Cuba, mai 16»
5
El arte de engordar
A Botero, por su parte, nadie lo saca a esta altura de su negada obsesión por engordar un mundo que más bien le rinde culto a la escualidez femenina, aunque ... «Página 12, avril 16»
6
Julián Varsavsky
A Botero, por su parte, nadie lo saca a esta altura de su negada obsesión por engordar un mundo que más bien le rinde culto a la escualidez femenina, aunque ... «Página 12, avril 16»
7
La enfermiza moda de conseguir una cintura que mida menos que ...
... la pólvora a través de Internet, degenerando en nutridas galerías de imágenes de chicas parapetadas tras un diminuto folio orgullosas de su escualidez. «La Voz de Galicia, mars 16»
8
En Mali mueren mil niños de hambre todas las semana
La escualidez infantil sigue siendo una cuestión pendiente y no resuelta. En Mali agonizan unos mil chiquillos menores de cinco años, semanalmente, por ... «Eurasia Hoy, févr 16»
9
El fantasma de Carlos 'Pataslargas'
Hacía entre siete y 10 años, según los recuerdos de los vecinos, que Carlos Pataslargas o Pasoslargos -algunos también le decían La momia por su escualidez ... «El Mundo, janv 16»
10
Mosqueteros cubanos abriéndose paso hacia el norte
La escualidez propia de quien cruzó siete fronteras centroamericanas durante mes y medio le asoma por los boquetes del pulóver y en el balcón de la cara. «Univisión, déc 15»

IMAGES SUR «ESCUALIDEZ»

escualidez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escualidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escualidez>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z