Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anómalo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANÓMALO

La palabra anómalo procede del latín anomălus, la cual a su vez procede del griego ἀνώμαλος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANÓMALO EN ESPAGNOL

a ·  · ma · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÓMALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anómalo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANÓMALO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anómalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anómalo dans le dictionnaire espagnol

La définition de anomalous dans le dictionnaire est irrégulière, étrange. En el diccionario castellano anómalo significa irregular, extraño.

Cliquez pour voir la définition originale de «anómalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANÓMALO


ámalo
á·ma·lo
búfalo
·fa·lo
cernícalo
cer··ca·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
dédalo
·da·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
ítalo
í·ta·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sábalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
tímalo
·ma·lo
titímalo
ti··ma·lo
vándalo
ván·da·lo
zócalo
·ca·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANÓMALO

anofeles
anolar
anómala
anómalamente
anomalía
anomalidad
anomalístico
anomia
anomuro
anón
anona
anonácea
anonáceo
anonadación
anonadador
anonadamiento
anonadante
anonadar
anónima
anónimamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANÓMALO

balo
bicéfalo
calo
chavalo
escalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

Synonymes et antonymes de anómalo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANÓMALO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anómalo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anómalo

ANTONYMES DE «ANÓMALO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anómalo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de anómalo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÓMALO»

anómalo aberrante anormal deforme extraño insólito irregular raro singular normal vulgar congress formal theories empirical david pineda oliva sigue monismo enunciados expresan racionalizaciones como segundo enunciado nuestro ejemplo pues insistamos más según monista leyes psicofísicas nbsp filosofía mente bien objeción estamos analizando tiende convertir propiedades mentales ineficaces para procesos causales eventos están involucrados neonatología fisiopatología manejo recién nacido radiografía tórax lactante días vida drenaje venoso pulmonar total obstruido muestra pulmones vidrio esmerilado tamaño

Traducteur en ligne avec la traduction de anómalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANÓMALO

Découvrez la traduction de anómalo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anómalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anómalo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

异常的
1325 millions de locuteurs

espagnol

anómalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anomalous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियमविरूद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аномальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anômalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যতিক্রমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anormal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganjil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anomal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변칙적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anomali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாறுமாறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anomalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienormalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аномальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aberant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώμαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreëlmatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anomal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregelrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anómalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÓMALO»

Le terme «anómalo» est communément utilisé et occupe la place 26.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anómalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anómalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anómalo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANÓMALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anómalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anómalo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anómalo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÓMALO»

Découvrez l'usage de anómalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anómalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Congress Formal Theories and Empirical Theories: ...
David Pineda Oliva sigue del monismo anómalo que los enunciados que expresan racionalizaciones son como el segundo enunciado de nuestro ejemplo pues, insistamos una vez más, según el monista anómalo no hay leyes psicofísicas ...
José M. Sagüillo, José L. Falguera, Concha Martínez, 2001
2
Filosofía de la mente
Pues bien, el monismo anómalo, según la objeción que estamos analizando, tiende a convertir las propiedades mentales en propiedades tan ineficaces para los procesos causales en que los eventos mentales están involucrados como lo es ...
Carlos J. Moya, 2004
3
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Fig. 33-28. A. Radiografía de tórax de un lactante de 3 días de vida con drenaje venoso pulmonar anómalo total obstruido que muestra pulmones en vidrio esmerilado y tamaño cardíaco normal. Puede verse un cuadro similar en el síndrome ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
4
Ensayos sobre acciones y sucesos
Y finalmente está el monismo anómalo, que clasifica la posición que deseo ocupar.10 El monismo anómalo se parece al materialismo en su afirmación de que todos los sucesos son físicos, pero rechaza la tesis, considerada generalmente ...
Donald Davidson, 1995
5
Sobre la naturaleza de los sueños
Es anómalo que un hombre camine en la calle con un bat de beisbol (no es anómalo, o no lo es tanto, que un niño camine en la calle con un bat), pero en sueños ese hombre no es anómalo, no es anómalo que todos los que pasan por una ...
Hugo Hiriart, 1995
6
Razones e interpretaciones
consistencia, como sugerí en mi trabajo, es ya por sí misma un problema para el monismo anómalo. Además, aun cuando, como Davidson sostiene, el monismo anómalo no implique lógicamente el epifenomenismo de propiedades,4 ...
Caorsi, Carlos y Silvia F.(compiladores), 2008
7
50 cosas que hay que saber sobre psicología
El comportamiento anómalo de una persona es a menudo incomprensible para los demás. Por lo general es impredecible, puede tener una gran volatilidad con cambios desde un extremo al otro y, a menudo, el paciente es incapaz de ...
Adrian Furnham, 2011
8
Cardiología
DRENAJE ANÓMALO DE VENAS PULMONARES Generalidades Se denomina drenaje anómalo de venas pulmonares al defecto congénito en que las venas pulmonares no van a la aurícula izquierda sino a la derecha o a venas tributarias  ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
CAPÍTULO V. Del anómalo caber, - 3Este es uno de los verbos mas irregulares de nuestra lengua, pues mantiene en un mesmo tiempo según las personas el natural órden de conjugar, y lo pierde en otras : así que aunque es anómalo ea la ...
Gregorio Garcés, 1791
10
Filosofía de la mente (2a ed.)
Pues bien, el monismo anómalo, según la objeción que estamos analizando, tiende a convertir las propiedades mentales en propiedades tan ineficaces para los procesos causales en que los eventos mentales están involucrados como lo es ...
Carlos J. Moya Espí, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÓMALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anómalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cañete: cerca de 300 pescadores son afectados por oleaje anómalo
Un fuerte oloeaje se registró esta tarde en la localidad de Cerro Azul de la provincia de Cañete, al sur de Lima, causando alarma entre los pobladores del lugar. «América Televisión, juin 16»
2
El 'efecto anómalo de Pamela' cumple 10 años
El 15 de junio de 2006, se lanzó desde el cosmódromo de Baikonur el satélite ruso Resurs-DK1 con el equipo magnético Pamela a bordo. Diez años después ... «Sputnik Mundo, juin 16»
3
TITULO DE LA HISTORIA
La AAMS está investigando desde este lunes, con la colaboración de 'Sportradar', que se ocupa de servicios contra los fraudes, sobre el anómalo movimiento ... «ElTiempo.com, mai 16»
4
Cierran puerto de Salaverry por oleaje anómalo
Cierran puerto de Salaverry por oleaje anómalo. Medida fue ordenada por la Capitanía de Puerto de Salaverry; 300 pescadores artesanales son afectados. «RPP Noticias, avril 16»
5
Para la defensa, “el procedimiento es anómalo
Pero ese procedimiento es anómalo”. Según el letrado, “no se tuvo en cuenta el atinado fallo de la Sala lll, y se sentenció sin sustento en la letra de la ley”. «Diario El Día, avril 16»
6
¿Cuál es la causa del deshielo anómalo de Groenlandia?
Un grupo internacional de científicos de la Universidad Estatal de Novosibirsk (Rusia) ha hallado la causa del deshielo anómalo en Groenlandia (Dinamarca), ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
7
Habrá oleaje anómalo en el litoral del 16 al 18 de febrero
Se recomendó a deportistas y veraneantes evitar exponerse a los oleajes anómalos; asegurar las embarcaciones ancladas en el puerto y si es factible sacar ... «LaRepública.pe, févr 16»
8
Tumbes: oleajes anómalos causan la muerte de un pescador | El ...
Las autoridades dijeron que los oleajes anómalos afectaron el desembarcadero de Acapulco, en Tumbes. (Foto: Ralph Zapata) ... «El Comercio, févr 16»
9
Callao: Oleaje anómalo sorprendió a visitantes de la Plaza Grau ...
Un oleaje anómalo preocupa a los ciudadanos de Callao que han registrado como el mar ha salido hasta La Plaza Grau, llenándolo de grandes piedras. «Diario Trome, févr 16»
10
Video: oleaje anómalo afecta litoral del Callao
“Esperamos que las autoridades tomen atención de este caso, no sé si podría ser causa del Fenomeno El Niño”, señaló un usuario al WhatsApp del Rotafono. «RPP Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «ANÓMALO»

anómalo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anómalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anomalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z