Signification de "esforrocino" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESFORROCINO

La palabra esforrocino procede de esforrocinar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESFORROCINO EN ESPAGNOL

es · fo · rro · ci · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFORROCINO

Esforrocino est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESFORROCINO EN ESPAGNOL

définition de esforrocino dans le dictionnaire espagnol

La définition de fuerrocino dans le dictionnaire est une branche bâtarde qui quitte le tronc des vignes.

En el diccionario castellano esforrocino significa sarmiento bastardo que se sale del tronco de las vides.

TRADUCTION DE ESFORROCINO

Découvrez la traduction de esforrocino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esforrocino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esforrocino» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: esforrocino
• espagnol: esforrocino
• Traducteur Français - anglais: Effort
• Traducteur Français - hindi: esforrocino
• Traducteur Français - arabe: esforrocino
• Traducteur Français - russe: esforrocino
• Traducteur Français - portugais: esforrocino
• Traducteur Français - bengali: esforrocino
• Traducteur Français - français: esforrocino
• Traducteur Français - malaisien: esforrocino
• Traducteur Français - allemand: esforrocino
• Traducteur Français - japonais: esforrocino
• Traducteur Français - coréen: esforrocino
• Traducteur Français - javanais: esforrocino
• Traducteur Français - vietnamien: esforrocino
• Traducteur Français - tamoul: esforrocino
• Traducteur Français - marathi: esforrocino
• Traducteur Français - turc: esforrocino
• Traducteur Français - italien: esforrocino
• Traducteur Français - polonais: esforrocino
• Traducteur Français - ukrainien: esforrocino
• Traducteur Français - roumain: esforrocino
• Traducteur Français - grec: esforrocino
• Traducteur Français - afrikaans: esforrocino
• Traducteur Français - suédois: esforrocino
• Traducteur Français - norvégien: esforrocino

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESFORROCINO»

Découvrez l'usage de esforrocino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esforrocino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etimologías españolas

La creencia de haber dado con la forma inmediata ha sugerido estas falsas etimologías: *burríone, 'brote', pensando en esforrocino; furca o fortia, pensando en esforrocinar. Pero ni esforrocino ni forracino o esforrocinar son formas ...

Vicente García de Diego, 1964

Revista de filología española

La creencia de haber dado con la forma inmediata ha sugerido estas falsas etimologías: *burrione, 'brote', pensando en esforrocino; furca o fortia, pensando en esforrocinar. Pero ni esforrocino ni forracino o esforracinar son formas ...

Diccionario portatil español-inglés

... grow essential Esfe'ra,3/.sphere, globe, quantity Esfericidád, tf. sphericity Esférico, ca. a. spherical Esferfsta, tm. astronomer Esféróyde, tf. spheroid Esfinge, tm. sphinx Estlnta, tm. sphincter Esflorecer Ó Ь. florecer, im. to effloresce Esforrocino ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario manual castellano-catalán

Esfericidad, f. esfericitat. Esférico, ca. adj. esféric. Esferoidal adj. esferoidal. Esferoide, f. esferoide. Esfinge, m. esfinge. Esfínter, m. esfínter, tanca. Esforrocino , m. sarment de rebrot. Esforzado, da. adj. esforsad. Esforzar, v. a. esforsar.\\ animar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la Lengua castellana

Lo que toca á la esferoide. ESFEROIDE, s.f Cierta figura gcométrica. ESFINGE,í, m. Animal monstrnoso y fabuloso. ESFORROCINO, s. m. Sarmiento bastardo. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADO.DA, Valiente, alentado.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

ESFORROCINO, s. m. Sarmiento bastardo que sale del tronco y no de las guias principales. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADÍSIMO, MA, adj . sup. de ESFORZADO. ESFORZADO , p. p. de esforzar. || esforzado , da, adj.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Catalan-Castellano

-colgad ó capficad. mugron, serpa , rastro , provena. de rebiót. esforrocino. tendre. pámpano. [ra. apleg de sarments. sarmente- aplegar ó recullir los sar- ménts. sarmentar. lligar los sarméuts en lo cep. caponar. [cio. rmentici, cía. adj. sarmenti- ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Desfogar. ESFORZADAMENTE , adv. (y.) V. Esforzadamente. ESFORROCINO , s. m. Sarment bâtard qui sort du pied , et non du principal jet de la vigne. ESFORZADAMENTE., adv. Avec effort. ESFORZADISIMO, MA, adj. sup. de Esforzado.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ESFORROCINO, i- m. Sarmiento bastardo. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADO, DA, a^.Valiente, alentado. ESFORZADOR, RA, s. m. y / El que esfuerza. ESFORZAR , v. a. Dar esfuerzo y vigor, infundirle en alguno.

Cristoval Pia y Torres, 1826

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Esfericidad, s. ./. Sphericity, □rotundity, [bous. Eel'erico, ca. a. Spherical, glo- Esferista, ». ni. Astronomer. Esfinge, ». m. Sphinx. Esforrocino, s. т. Sprig shoot iugont nf the trunk. Esforzadamente, ad. Stier.r- ously, vigorously. Esfnizádo, ». n.