Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARCINO

La palabra barcino procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARCINO EN ESPAGNOL

bar · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barcino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARCINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barcino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barcino

Histoire de Barcelone

Historia de Barcelona

L'histoire de Barcelone s'étend sur 4 000 ans, depuis la fin du Néolithique, avec les premiers restes trouvés sur le territoire de la ville jusqu'à aujourd'hui. Le substrat de ses habitants combine les peuples ibérique, carthaginois, romains, juifs, wisigoth, musulmans et chrétiens. En dépit des vestiges des établissements ibériques et carthaginois, la véritable naissance de la ville a eu lieu à l'époque romaine, dont le premier moment de splendeur évoluera pour devenir l'un des principaux ports de la Méditerranée occidentale, atteignant au Moyen Âge la primauté sur Le reste des comtés catalans et devenant l'une des villes les plus importantes de la Couronne d'Aragon. Après l'union de Castille et d'Aragon, Barcelone a toujours joui d'une grande importance dans le développement politique, social et économique de l'Espagne. Aujourd'hui, des événements tels que les Jeux olympiques de 1992 et le Forum universel des cultures ont placé Barcelone comme une ville de renommée mondiale et louée, un important centre touristique et culturel, ainsi qu'un prestigieux centre financier et de congrès. La historia de Barcelona se extiende a lo largo de 4.000 años, desde finales del neolítico, con los primeros restos hallados en el territorio de la ciudad, hasta la actualidad. El sustrato de sus habitantes aúna a los pueblos íberos, cartagineses, romanos, judíos, visigodos, musulmanes y cristianos. Pese a los vestigios de asentamientos íberos y cartagineses, el verdadero nacimiento de la ciudad se produjo en época romana, de cuyo primer momento de esplendor irá evolucionando hasta convertirse en uno de los principales puertos del Mediterráneo occidental, alcanzando en la Edad Media la primacía sobre el resto de condados catalanes y convirtiéndose en una de las ciudades más importantes de la Corona de Aragón. Tras la unión de Castilla y Aragón Barcelona siempre ha gozado de una posición de gran relevancia en el desarrollo político, social y económico de España. En la actualidad, acontecimientos como los Juegos Olímpicos de 1992 y el Fórum Universal de las Culturas han situado a Barcelona como una ciudad mundialmente reconocida y alabada, importante foco turístico y cultural, así como centro financiero y congresístico de reconocido prestigio.

définition de barcino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de barcino dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de certains animaux, en particulier les chiens, les taureaux et les vaches: les cheveux blancs et bruns, et parfois rougeâtres. Un autre sens de barcino dans le dictionnaire est dit d'un animal ou d'une plante: qui a des stries ou des taches. On dit aussi de Barcino du manteau des chiens, des chats et du bétail: tabby. La primera definición de barcino en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de ciertos animales, especialmente de perros, toros y vacas: De pelo blanco y pardo, y a veces rojizo. Otro significado de barcino en el diccionario es dicho de un animal o de una planta: Que tiene rayas o manchas. Barcino es también dicho del pelaje de perros, gatos y vacunos: atigrado.
Cliquez pour voir la définition originale de «barcino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCINO


alcino
al·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
concino
con·ci·no
convecino
con·ve·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
huaracino
hua·ra·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
pamporcino
pam·por·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
sarracino
sa·rra·ci·no
succino
suc·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCINO

barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcinonense
barco
barcolongo
barcoluengo
barcón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCINO

almecino
amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
circunvecino
crocino
esforrocino
falcino
focino
fornecino
hacino
hocino
hornecino
inconcino
juncino
laricino
onfacino
rocino
sanlorencino

Synonymes et antonymes de barcino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCINO»

barcino gato transportes playa designs letra boutique historia barcelona extiende largo años desde finales neolítico primeros restos hallados territorio ciudad hasta actualidad sustrato habitantes aúna primera lengua española dicho ciertos animales especialmente perros toros vacas pelo blanco pardo veces rojizo otro animal planta tiene rayas manchas barcino también pelaje gatos vacunos atigrado murallas bajoimperiales colonia iulia augusta paterna faventia ruta antonio gálvez alcaide torre defensa derecha adosa edificio viejo palacio episcopal conserva medievales cuya fachada plaza nova data siglo xviii nbsp centuria famosos hechos gran conde natural chamela cordia elaeagnoides boraginaceae stephen bullock noguera vega rivera garcía aldrete quesada avendaño

Traducteur en ligne avec la traduction de barcino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCINO

Découvrez la traduction de barcino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

barcino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ginger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنجبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имбирь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gengibre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gingembre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ingwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zencefil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zenzero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імбир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghimbir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζίντζερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingefära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingefær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCINO»

Le terme «barcino» est assez utilisé et occupe la place 24.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barcino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barcino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barcino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCINO»

Découvrez l'usage de barcino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruta de Barcino. La Barcelona romana:
Antonio Gálvez Alcaide. a la torre de defensa de la derecha, una torre que se adosa a otro edificio viejo, el Palacio Episcopal, que conserva restos medievales , y cuya fachada, en la plaza Nova, data del siglo XVIII, un edificio del que ya se ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2013
2
Historia natural de Chamela
Cordia. elaeagnoides. DC. (Boraginaceae). Barcino. Stephen. H. Bullock. Noguera, F. A., J. H. Vega Rivera, A. N. García Aldrete y M. Quesada Avendaño ( Editores). 2002. Historia Natural de Chamela. Instituto de Biología, UNAM. México, p.
Felipe A. Noguera, 2002
3
Reproduccion y Genetica Animal
Los animales del Fj serán barcinos puesto que combinarán el negruzco dominante del Jersey con el Barcino dominante del Hereford. En este último no se podía expresar el barcino por ausencia del negruzco, pero la cría, al adquirirlo del ...
4
Institut d'Estudis Catalans:
Discurs llegit en l'Ateneu Barcelonès en la sessió inaugural del curs acadèmic de 1924-25. — Barcelona, 1924. Ortografia Catalana. — Barcelona, Editorial Barcino, 1925. (Col- lecció Popular Barcino, 1.) Ortografia Catalana. Segona edició.
Institut d'Estudis Catalans, 1935
5
Centuria o historia de los famosos hechos del conde de ...
Dan'aui(o los capiranes del presidio al gran Conde don Zinofre Barcino de Arria, de los propofitos que tienen los cercados moros: -òfrecen los Condes el partido ala Af'n cana banda,la qual no sehaze de rogar. Piden los muros cercados, ...
Estevan Barellas, 1600
6
El Sabor de la miel: una historia de Barcino
El sabor de la miel narra las vicisitudes de Minicio Natalis, un personaje de la colonia de Barcino dentro de la Hispania del Imperio Romano en el siglo II. A través de sus ojos, el lector viaja por todo el Mediterráneo, de Barcino a Roma ...
Manuel Laorden Mas, 2003
7
El pasado presente: arqueología de los paisajes en la ...
41) (FABRE et al., 1984), permiten afirmar que las mismas legiones que fundaron Caesaraugusta (Fig. 42) participaron en la fundación de Barcino y en la construcción de obras públicas en su territorio. El puente de Martorell es además límite ...
Enrique Ariño Gil, Josep María Gurt Esparraguera, José María Gurt, 2004
8
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
Bibliografía básica sobre Barcino: AAVV., 1991: La porta romana del Pati d 'en Llimona. Carrer del Regomir, Barcelona. Balil, A., 1959: Arquitectura doméstica en la Barcelona romana, Oretania 3, 125-133. Balil, A., 1960: El mosaico romano  ...
Virginia García-Entero, 2005
9
Barcelona. Ruta de Barcino. La vía sepulcral romana
LA VÍA SEPULCRAL ROMANA es la primera entrega de RUTA DE BARCINO. LA BARCELONA ROMANA, que pertenece a BARCELONA, la crónica de la ciudad que el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide arranca en julio de 2013.
Antonio Gálvez Alcaide, 2013
10
Barcino
Una novela cargada de acción y emoción que nos transporta a Barcino, la Barcelona romana. Barcino, siglo II. La fama de un hombre traspasa las fronteras de la época.
MARIA CARME ROCA I COSTA, M. Carme Roca, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barcino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué la guerrilla se llevó “El Barcino”?
A los mitos y leyendas que rodean el origen de las Farc, en esta coyuntura histórica del proceso de paz, cae como anillo al dedo la estupenda metáfora del ... «El Diario de Otún, juin 16»
2
Barcino y Tamesis Books traducen por primera vez 'Canigó' al inglés
La editorial catalana Barcino y la británica Tamesis Books han traducido por primera vez el inglés la obra "Canigó", de Jacint Verdaguer, un poema narrativo ... «EL PAÍS, nov 15»
3
Simon Scarrow, flamante premio Barcino de novela histórica ...
Seguramente hoy en Barcelona habrá un hombre muy feliz (seguro que muchos, vaya, pero este, fijo): se llama Simon Scarrow, es escritor y ha recibido esta ... «20minutos.es, nov 15»
4
Simon Scarrow, premio Barcino de novela histórica
El novelista británico Simon Scarrow recibirá el próximo 5 de noviembre el tercer Premio Internacional de Novela Histórica Barcino, en el acto central de la ... «El Periódico, oct 15»
5
Regia Matritensis vs Barcino: el fútbol sabe latín
Que los españoles pueden pasar horas discutiendo sobre fútbol es algo que ya sabíamos. Pero ahora, incluso, pueden hacerlo en latín. Todo comenzó el 21 de ... «Verne, oct 15»
6
Los nuevos descubrimientos sobre Barcino
Barcelona pudo tener dos templos romanos, y no solo el de Augusto, parte del cual se conserva en la sede del Centre Excursionista de Catalunya de la calle ... «El Periódico, sept 15»
7
Redibujando Barcino
Las campañas arqueológicas de los últimos años, enmarcadas en el Pla Barcino impulsado por el anterior equipo del Icub, no paran de dar frutos. Estas son ... «El Periódico, sept 15»
8
Postupak protiv "Barcino tursa"
Beograd -- Turistička inspekcija pokrenula je postupak oduzimanja licence “Barcino tursu” čiji se autobus u junu prevrnuo kada je stradala jedna osoba, pišu ... «B92, juil 15»
9
MOŽDA SPAVA Sahranjena Dragana Pupić Poljanski, žrtva iz ...
MOŽDA SPAVA Sahranjena Dragana Pupić Poljanski, žrtva iz autobusa "Barcino tursa". S.A. | 24. 06. 2015 - 16:54h. | Komentara: 11. Dragana Pupić Poljanski ... «Блиц, juin 15»
10
Barcino se fundó al desforestar una península boscosa
Por ejemplo, que, en la Barcino primitiva, a uno de sus habitantes le dio por arreglarse un día cualquiera la barba o el bigote y echó los pelos a la alcantarilla, ... «La Vanguardia, juin 15»

IMAGES SUR «BARCINO»

barcino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barcino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z