Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hocino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOCINO

La palabra hocino procede de hoz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOCINO EN ESPAGNOL

ho · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hocino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hocino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hocino dans le dictionnaire espagnol

La définition de hocino dans le dictionnaire espagnol est corvo instrument en acier-fer, avec poignée, utilisé pour couper le bois. Une autre signification de hocino dans le dictionnaire est aussi un instrument utilisé par les jardiniers pour transplanter. La definición de hocino en el diccionario castellano es instrumento corvo de hierro acerado, con mango, que se usa para cortar leña. Otro significado de hocino en el diccionario es también instrumento que usan los hortelanos para trasplantar.

Cliquez pour voir la définition originale de «hocino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOCINO


alcino
al·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
brocino
bro·ci·no
buccino
buc·ci·no
corcino
cor·ci·no
crocino
cro·ci·no
encino
en·ci·no
esforrocino
es·fo·rro·ci·no
focino
fo·ci·no
forrocino
fo·rro·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
rocino
ro·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOCINO

hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hociquear
hockey
hoco
hodierno
hodómetro
hogañazo
hogaño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOCINO

almecino
amaracino
calabacino
carhuacino
circunvecino
concino
convecino
falcino
fornecino
hacino
hornecino
huaracino
juncino
laricino
mortecino
onfacino
pamporcino
sanlorencino
sarracino
succino

Synonymes et antonymes de hocino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOCINO»

hocino instrumento corvo hierro acerado mango para cortar leña otro también usan hortelanos trasplantar colecciʹon pliegos nuevo completo lenguas española meter hocico todo meddle every thing hocicudo tiene long fnouted hocino liña bill fort hatchet •with hooked bilí cutting tvood cuentos camisón abierto dejaba descubierto pierna huesuda extendida entre mantas rechazadas buscar suelo levantó mano izquierda pecho extendió hacia biscione metió toda

Traducteur en ligne avec la traduction de hocino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCINO

Découvrez la traduction de hocino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hocino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hocino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hocino
1325 millions de locuteurs

espagnol

hocino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hocino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hocino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hocino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hocino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hocino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hocino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hocino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hocino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hocino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hocino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hocino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hocino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hocino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hocino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hocino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hocino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hocino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hocino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hocino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hocino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hocino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hocino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hocino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hocino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hocino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCINO»

Le terme «hocino» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hocino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hocino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hocino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hocino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hocino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hocino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOCINO»

Découvrez l'usage de hocino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hocino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
METER EL HOCICO EN TODO. To meddle in every thing. HOCICUDO, DA. adj. Lo que tiene hocico. Long fnouted. HOCINO, s. m. Instrumento de que se usa para cortar liña. Bill, a fort of hatchet , •with a hooked bilí for cutting tvood. HOCINO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Los cuentos
El camisón abierto le dejaba al descubierto la pierna huesuda, extendida entre las mantas rechazadas, para buscar el suelo. Levantó la mano izquierda del pecho y la extendió hacia Biscione, que se metió a toda prisa el hocino dentro de los ...
Cesare Pavese, 2011
3
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
Afila el hocino con un esmeril untado con sebo de vaca. La sangre de rana preserva, \ con la venia de Dios Altísimo, de los gusanos, de las sabandijas, del frío y de la corrosión. (T 26v) Toma pez y salcrebite en igual proporción y ponlos  ...
Ángel C. López y López, 1990
4
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Hi no josa del Valle . . . Mierida. Hinojosa de S. Vicente Talavera. Hio (San Andres de). . Pontevedra. Hi tuero Alear áz. Hocino , casería Hocino de Abajo , dehesa □} Cdceres. Hocino de Arriba, de hesa Hogasa. Barcelona. Поуа Salamanca.
Bernardo Espinalt y García, 1835
5
Bruma
Mi tío tiró del cabestro y detuvo las bestias; y, mirando hacia atrás, en baja voz, me pidió el hocino. El perro había traspasado un manchón de jaguarzos, y estaba ya en el camino: furioso y brutal, a corta distancia de nosotros. En seguida ...
Alejandro López Andrada, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
y i vé lo que importa, no fe quede aquella bocicúda con la a miel. HOCINO, f.m. Instrumento de que fe ufa pa- • ra cortar la leña : el qual es de hierro acerado, de hechura curva , de media vara de largo v quatro dedos de ancho , con un mango  ...
7
(LXXVII, 248 p.)
Hinojosa del Valle . . . Me'rida. Hjnojosa de S. Vicente Talaimra. Hío (San Andres de). . Pontevedra. Iii tuero Alcaráz. Hocino , casería Hocino de Abajo , de- besa ) Cáceres. Hocino de Arriba , de- | besa Hogasa Barcelona. Hoya Salamanca.
Bernardo Espinalt y García, 1835
8
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
HIO Hio (San Andrés de) Pontevedra. HIZ Hizalcos , en Nue-> _ ., - * - > Coruna. va España. . . . > HOC Hocino, Casería. ,\ Hocino de Abajo, f Dehesa ^Caceres. Hocino de Arriba, I Dehesa > HOG Hogasa Barcelona. HOY Hoya Salamanca.
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
9
Memorial del pleito sobre el reconocimiento, aprovacion y ...
Y por fu mucha necessidad, no hallando de que hazcrla , tomó vn hocino , y co- mençô ahzer pedazos la dicha ta- b!a,y palos : y à ella le daua mucha pena, que los partielle; y leaduirtió, que íi íníistia en el lo, ama de quebrar fe el hocino, por ...
‎1642
10
Los Doce libros de agricultura
_Y si pudiere hacerse convenrlrá cortarle de un solo golpe, y si no aserrarlo y alisar el corte con el hocino ycubrirlo con barro amasado. con paja, pa. ra que no se pudra con el sol ó con las lluvias. Un año' ú dos despues, cuando las ramillas  ...
Luci Juni Columel·la, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hocino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El valle del Corneja, agosto y la nueva política
Cruzó el puente romano de “La Ponseca” y dejó atrás los molinos harineros y el paraje donde el río se esconde, primero, bajo un hocino de enormes y ... «La Estrella Digital, août 16»
2
Caballos y reses, en la exhibición de trashumancia en Martín del Río
Una vez reunidos y tras degustar un buen almuerzo, algo después de las 10 de la mañana, partieron todos en dirección al Hocino de las Palomas en donde se ... «www.diariodeteruel.es, août 16»
3
Los vecinos de Blesa cosieron 301 cojines para mujeres con cáncer ...
La Asociación Cultural El Hocino y la Asociación Almohada del Corazón llevaron a cabo esta iniciativa, en la que voluntarios de todas las edades elaboraron ... «www.diariodeteruel.es, août 16»
4
Santa María del Berrocal, Asenorg y alojamientos de Navatejares y ...
... o la Ruta del Río Corneja y Hocino, junto con el interés etnográfico, como la restauración de pilones y fuentes, sin olvidar el interés ornitológico y paisajístico, ... «Tribuna Ávila, juil 16»
5
Una acuarela de un paisaje conquense de Zóbel, vendida en ...
'El hocino del Fernandito' es el título de la acuarela sobre papel firmada por Fernando Zóbel que se ha vendido este jueves en la madrileña casa de subastas ... «Voces de Cuenca, juil 16»
6
La andada de Arbir Malena se 'oficializa'
... de la Comarca Campo de Belchite, Ayuntamiento de Moyuela, Bar el Cordonero, Bar Sevilla, Apartamentos el Tren, Asociación Cultural el Hocino de Blesa. «El Periódico de Aragón, juil 16»
7
Encuentran a perro aterrorizado y con el hocico amarrado en Nueva ...
¿Qué razón puede tener un ser humano para amarrarle el hocino con cinta adhesiva a un perro y abandonarlo en una autopista sin la posibilidad de poder ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
8
CUANDO LOS DEMONIOS SE APODERABAN DE LA TIERRA
En una mano, un hocino; en la otra, un saco de arpillera o un zurrón que mostraba bultos redondeados, supuestamente las cabezas cortadas de niños malos ... «DTTD El digital de Tentudia, mars 16»
9
Riofrío, un río, un bosque y un palacio (y 2)
Antiguo camino del Hocino, que discurría paralelo al arroyo del mismo nombre. Arroyo que más tarde mutará en Matamugeres (con interesante historia ... «Acueducto2.com, mars 16»
10
Martín del Río se prepara para el V Festival Senderista K-Mina con ...
Es una marcha de ida y vuelta, por el recién inaugurado GR (Gran Recorrido) 262, desde Martín del Río hasta al Hocino del Pajazo (5,5 km en total) o hasta el ... «Heraldo.es, mars 16»

IMAGES SUR «HOCINO»

hocino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hocino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hocino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z