CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPARRAMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esparramo
tú esparramas / esparramás
él esparrama
nos. esparramamos
vos. esparramáis / esparraman
ellos esparraman
Pretérito imperfecto
yo esparramaba
tú esparramabas
él esparramaba
nos. esparramábamos
vos. esparramabais / esparramaban
ellos esparramaban
Pret. perfecto simple
yo esparramé
tú esparramaste
él esparramó
nos. esparramamos
vos. esparramasteis / esparramaron
ellos esparramaron
Futuro simple
yo esparramaré
tú esparramarás
él esparramará
nos. esparramaremos
vos. esparramaréis / esparramarán
ellos esparramarán
Condicional simple
yo esparramaría
tú esparramarías
él esparramaría
nos. esparramaríamos
vos. esparramaríais / esparramarían
ellos esparramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esparramado
tú has esparramado
él ha esparramado
nos. hemos esparramado
vos. habéis esparramado
ellos han esparramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esparramado
tú habías esparramado
él había esparramado
nos. habíamos esparramado
vos. habíais esparramado
ellos habían esparramado
Pretérito Anterior
yo hube esparramado
tú hubiste esparramado
él hubo esparramado
nos. hubimos esparramado
vos. hubisteis esparramado
ellos hubieron esparramado
Futuro perfecto
yo habré esparramado
tú habrás esparramado
él habrá esparramado
nos. habremos esparramado
vos. habréis esparramado
ellos habrán esparramado
Condicional Perfecto
yo habría esparramado
tú habrías esparramado
él habría esparramado
nos. habríamos esparramado
vos. habríais esparramado
ellos habrían esparramado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esparrame
tú esparrames
él esparrame
nos. esparramemos
vos. esparraméis / esparramen
ellos esparramen
Pretérito imperfecto
yo esparramara o esparramase
tú esparramaras o esparramases
él esparramara o esparramase
nos. esparramáramos o esparramásemos
vos. esparramarais o esparramaseis / esparramaran o esparramasen
ellos esparramaran o esparramasen
Futuro simple
yo esparramare
tú esparramares
él esparramare
nos. esparramáremos
vos. esparramareis / esparramaren
ellos esparramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esparramado
tú hubiste esparramado
él hubo esparramado
nos. hubimos esparramado
vos. hubisteis esparramado
ellos hubieron esparramado
Futuro Perfecto
yo habré esparramado
tú habrás esparramado
él habrá esparramado
nos. habremos esparramado
vos. habréis esparramado
ellos habrán esparramado
Condicional perfecto
yo habría esparramado
tú habrías esparramado
él habría esparramado
nos. habríamos esparramado
vos. habríais esparramado
ellos habrían esparramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esparrama (tú) / esparramá (vos)
esparramad (vosotros) / esparramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARRAMAR»
Découvrez l'usage de
esparramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esparramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... espárrago encubar entreverao escotar esparramar el encuecar entreverau
escribiente ciscal ] endeudao entumecidos escuchimizada esparramar la
endulao entumidos escuchimizao triya ] enfangao entumirse escuela especias
enfangarse ...
Juan Carlos González Ferrero, 1991
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
esparaxismeiru, -era /IsparasIsméiru/: ax. Que fai esparaxismos. esparaxismu /
IsparasísmU/: sust. m. Esperabán, xesticulación, ademán esaxeráu,
especialmente al contar dalgún asuntu. esparcer(e) /IspaROéR/: v. 1 .
Esparramar, estremar.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Véase esparramar latriya. triya, preparar la: 'extender lamies'.Véase esparramar
la triya. trobejo: 'pescuño, cuña con que se aprietan la esteva, reja y dental
delarado'.Esta forma, emparentada obviamente con trebejo, debe de ser
occidental, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
Acción y efecto de esparramar o esparramarse. Palabrota de: “Los Andapílas”
ESPARRAMAORA — OR (Desgarramadora — ador) 1. Que esparrama.
Palabrota de: “Los Andapílas” ESPARRAMAR (Desgan'amar) 1. Disipar la
hacienda ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
28 No obstante, Coraminas y Pascual documentan asimismo la existencia de la
variante despartir (registrada en el diccionario de Falencia): "La variante '
esparramar' figura en Oudin, en el 'Lazarillo' del peruano Concolorcorvo (a. 1773
) y se ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
6
Anales de la Universidad de Chile
-nch- habe ich bei anderer Gelegenheit eine Erklárung vorgeschlagen, die, wie
für die Familie von romanisch branca 'Ast, Zweig', auf *per-ramicare (vgl. span.
desparramar = *per-ramare, port esparramar, esparrimar) bzw. auf *cor-
ramiculare ...
El diálogo tenía asperezas que recordaban los vinos pipeños: —¡Pero, mujer,
por las entretelas. . . , qué diablos van a ir a esparramar a esas reuniones!. . . —¡
Esparramar. . . , esparramar!. . . Voh, Juan, lo único que sabís es reírte de too,
pero ...
Lucho Abarca, Juan E. Forch, 1972
... renovándoles el agua lo menos cada dos dias , lavando antes el bebedero,
que estará dispuesto de modo que no puedan em- Í>orcar el agua , y el
comedero de suerte que no puedan esparramar a comida , pues si no
desperdician mucho ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
9
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
... por las refracciones que padecen al atravesar el prisma, de manera que de
esto proviniera el ser prolongada la imagen del sol , el segundo prisma habría
de dilatar y esparramar de lado cada uno de los rayos que salieren del prisma
ABC, ...
10
Diccionario manual castellano-catalán
escampar, esparramar. || malgastar. || desvanéxer. Dislate, m. ditbarat.
Dislocacion y Dislocadura, f. dislocacio. Dislocar, v. a. dislocar. Dismembracion ,
f. desmem- brament. Disminucion , f. disminució. Disminuir, v. a. disminuir. || met.
minvar.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARRAMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
esparramar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Por qué soplamos las velas en nuestro cumpleaños? Este es el ...
Es así que, actualmente, que este ritual está mal visto sólo por los más quisquillosos, quienes denuncian que es una práctica perfecta para esparramar ... «ATV.pe, juil 16»
PORQUE EU AMO E JÁ NÃO QUERO INTERROMPER OS CICLOS…
Amo mais ainda por ver que seus galhos poderão se esparramar, crescer, frutificar depois que aprenderem a olhar para a solidão sem medo e com grandeza, ... «R7, juil 16»
Quarta de manhã fui muito feliz
Coloquei a cama da minha cachorra ao meu lado e, ao vê-la se esparramar em tons dourados, fui obliterada por uma onda de paz e regozijo tão avassaladora ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
Confúcio destaca importância da EMATER e pede empenho de ...
Vamos nos esparramar no Estado, cada um pegar o seu pedaço. Porque o gasto é grande com o pagamento da folha de salário. Todo mês o povo rondoniense ... «Rondoniaovivo, juil 16»
'O Começo da Vida' rende série para a Netflix e GNT
... terça, a Record já começou a invadir o horário do Jornal Nacional com a novela das “sete”, para esparramar a novela bíblica sobre o sertão de Velho Chico. «Estadão, juil 16»
Perillo faz apelo por unidade de partidos com apoio a Vecci
“Estou observando tudo isso com a coragem de quem enfrentou muitos desafios e com os leais companheiros que não querem esparramar a nossa base. «Diário de Goiás, juil 16»
Saiba mais sobre os saltos ornamentais, um dos esportes dos ...
... esparramar o menor volume de água possível. É essa a rotina dos atletas dos Saltos Ornamentais, esporte olímpico desde os Jogos de Saint Louis, em 1904. «EBC, juil 16»
A artista plástica Alice Gelli inaugura exposição de pinturas na ...
''O esparramar da tinta deixa rastros no papel. Ela caminha, as cores se misturam e se entrelaçam, o seu movimento é guiado cautelosamente, mas a marca ... «Jornal do Brasil, mai 16»
Taques afirma que troca de secretários de Estado é “fuxico”, “fofoca ...
“Na década de 1940, Mato Grosso tinha um governador que ia à barbearia às 7 horas para esparramar um boato [de seu interesse] que só chegava ao seu ... «Olhar Direto, janv 16»
Mariana: lembranças enterradas na lama
"Eu não sabia a proporção que isso ia chegar aqui. A barragem estava a 60 km daqui, eu pensei que a água fosse 'esparramar' e não chegaria aqui." O acesso ... «CartaCapital, nov 15»
