Signification de "esparrancado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPARRANCADO

La palabra esparrancado procede del participio de esparrancarse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPARRANCADO EN ESPAGNOL

es · pa · rran · ca · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARRANCADO

Esparrancado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPARRANCADO EN ESPAGNOL

définition de esparrancado dans le dictionnaire espagnol

La définition de esparrancado dans le dictionnaire espagnol est qu'il marche ou est très ouvert de jambes. Un autre sens d'esparrancado dans le dictionnaire est également dit de deux ou plusieurs choses: Qui, devraient être ensemble, sont très séparés.

La definición de esparrancado en el diccionario castellano es que anda o está muy abierto de piernas. Otro significado de esparrancado en el diccionario es también dicho de dos o más cosas: Que, debiendo estar juntas, están muy separadas.

TRADUCTION DE ESPARRANCADO

Découvrez la traduction de esparrancado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esparrancado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esparrancado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我esparrancado
• espagnol: esparrancado
• Traducteur Français - anglais: Sparse
• Traducteur Français - hindi: मैं esparrancado
• Traducteur Français - arabe: I esparrancado
• Traducteur Français - russe: Я esparrancado
• Traducteur Français - portugais: I esparrancado
• Traducteur Français - bengali: আমি esparrancado
• Traducteur Français - français: J´esparrancado
• Traducteur Français - malaisien: Saya esparrancado
• Traducteur Français - allemand: ich esparrancado
• Traducteur Français - japonais: 私はesparrancado
• Traducteur Français - coréen: 나는 esparrancado
• Traducteur Français - javanais: Aku esparrancado
• Traducteur Français - vietnamien: tôi esparrancado
• Traducteur Français - tamoul: நான் esparrancado
• Traducteur Français - marathi: मी esparrancado
• Traducteur Français - turc: Ben esparrancado
• Traducteur Français - italien: I esparrancado
• Traducteur Français - polonais: I esparrancado
• Traducteur Français - ukrainien: Я esparrancado
• Traducteur Français - roumain: I esparrancado
• Traducteur Français - grec: θα esparrancado
• Traducteur Français - afrikaans: Ek esparrancado
• Traducteur Français - suédois: jag esparrancado
• Traducteur Français - norvégien: jeg esparrancado

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARRANCADO»

Découvrez l'usage de esparrancado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esparrancado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ESPARRANCADO, DA. part. pass. del verbo Esparrancar. Abierto de piernas. Lat . Diva- ricatus. Quev. Viíit. Luego dán un gran gol- pe con el libro patas arriba sobre una mesa, mui esparrancado de capítulos. ESPARSION. f. f. Derramamiento ...

Diccionario de la lengua castellana

... que coge y vende espárragos. ESPARRANCADO, p. p. de is«»" RAKCAR. || ESPARRANCADO, DA, adj. Qufi onda ó está muy. 648. ESP. ESP.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Divaricari. Crura in diversas partes por- rìgere. ESPARRANCADO, DA. part. pass . del verbo Efparrancar. Abierto de piernas. Lat. Diva* ricatus. Quev. Visit. Luego dán un gran gol- pe con el libro patas arriba sobre una mefa, mui esparrancado ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ESPARRANCADO, DA. part. pass. del verbo Esparrancar. Abierto de piernas. Lat . Diva- ricatus. Quev. Vifit. Luego dán un gran gol- pe con el libro patas arriba sobre una mesa, mui esparrancado de capítulos. ESPARSION. Cf. Dcrramamiento ...

Cuentos de Las Tierras Altas Escocesas

-Yo no te lo robé, Esparrancado -dijo el otro-, me lo llevé a la vista de todos porque es mío. Esparrancado agarró un cuerno del buey para llevárselo consigo , y Patizambo agarró el otro. Esparrancado tiró bruscamente del cuerno que tenía en ...

J M de Prada Samper, John Francis Campbell, José Manuel de Prada Samper, 2000

Estudios icnológicos: problemas y métodos de la icnología ...

¿Qué poder microscópico se desenvuelve en el órgano de la vista de estos hombres?" D. F. Sarmiento, Facundo. GLOSARIO Andar esparrancado: Adopto esta forma castiza para nominar al andar en que las piernas van muy separadas,  ...

Rodolfo M. Casamiquela, 1964

Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...

... esparrancado. 983 Osmites. Receptáculo pajoso. Vilano casi imperceptible. Cal. recargado. ORDEN POLYGAMIA NECESARIA. 995 FlLAGO. 996 MlCROPOS. Receptáculo desnude. Vilano ninguno. Flóscúlos femeninos entre las escamas ...

Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785

Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...

... colocando la pierna de la parte de adentro mas allá y fuera de la linea del brazo del mismo lado , va precisamente muy esparrancado de atras ; lo que le hace parecer mas ancho de atras que de adelante y , por consiguiente , mal colocado ...

François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

tré à la fausse d 'asperges::' 'en est austile bouillon fait avec huile vinaigre. Esparrancatsc,0«vmyï)« les ]am tes , fy fans proportion. Esparrancado , Fort fy difpropor- tionnément efquarquillé. E(parreóa,f. Genestriere , lieu ou il crqist du genest.

César Oudin, 1675

Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas

Y al punto muy esparrancado de ojos , decia : No hay sino dejar correr : Dios lo remedie ; que tal , y cual , lo del camino carretero , sí por sí , no por no ; y al decir : Ello dirá , ponia una boquita escarolada , como le dé Dios la salud , y zurciame  ...

Francisco de Quevedo, 1821