Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebramar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBRAMAR EN ESPAGNOL

re · bra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBRAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebramar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REBRAMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebramar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebramar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rebramar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de retourner à bramar. Une autre signification de rebramar dans le dictionnaire est de souffler fortement. Rebramar répond également à un beuglement avec un autre. La primera definición de rebramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a bramar. Otro significado de rebramar en el diccionario es bramar fuertemente. Rebramar es también responder a un bramido con otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebramar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REBRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebramo
rebramas / rebramás
él rebrama
nos. rebramamos
vos. rebramáis / rebraman
ellos rebraman
Pretérito imperfecto
yo rebramaba
rebramabas
él rebramaba
nos. rebramábamos
vos. rebramabais / rebramaban
ellos rebramaban
Pret. perfecto simple
yo rebramé
rebramaste
él rebramó
nos. rebramamos
vos. rebramasteis / rebramaron
ellos rebramaron
Futuro simple
yo rebramaré
rebramarás
él rebramará
nos. rebramaremos
vos. rebramaréis / rebramarán
ellos rebramarán
Condicional simple
yo rebramaría
rebramarías
él rebramaría
nos. rebramaríamos
vos. rebramaríais / rebramarían
ellos rebramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebramado
has rebramado
él ha rebramado
nos. hemos rebramado
vos. habéis rebramado
ellos han rebramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebramado
habías rebramado
él había rebramado
nos. habíamos rebramado
vos. habíais rebramado
ellos habían rebramado
Pretérito Anterior
yo hube rebramado
hubiste rebramado
él hubo rebramado
nos. hubimos rebramado
vos. hubisteis rebramado
ellos hubieron rebramado
Futuro perfecto
yo habré rebramado
habrás rebramado
él habrá rebramado
nos. habremos rebramado
vos. habréis rebramado
ellos habrán rebramado
Condicional Perfecto
yo habría rebramado
habrías rebramado
él habría rebramado
nos. habríamos rebramado
vos. habríais rebramado
ellos habrían rebramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebrame
rebrames
él rebrame
nos. rebramemos
vos. rebraméis / rebramen
ellos rebramen
Pretérito imperfecto
yo rebramara o rebramase
rebramaras o rebramases
él rebramara o rebramase
nos. rebramáramos o rebramásemos
vos. rebramarais o rebramaseis / rebramaran o rebramasen
ellos rebramaran o rebramasen
Futuro simple
yo rebramare
rebramares
él rebramare
nos. rebramáremos
vos. rebramareis / rebramaren
ellos rebramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebramado
hubiste rebramado
él hubo rebramado
nos. hubimos rebramado
vos. hubisteis rebramado
ellos hubieron rebramado
Futuro Perfecto
yo habré rebramado
habrás rebramado
él habrá rebramado
nos. habremos rebramado
vos. habréis rebramado
ellos habrán rebramado
Condicional perfecto
yo habría rebramado
habrías rebramado
él habría rebramado
nos. habríamos rebramado
vos. habríais rebramado
ellos habrían rebramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebrama (tú) / rebramá (vos)
rebramad (vosotros) / rebramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebramar
Participio
rebramado
Gerundio
rebramando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBRAMAR

reboteador
rebotear
rebotica
rebotiga
rebotín
rebotón
rebozado
rebozar
rebozo
rebozuelo
rebramo
rebrillar
rebrillo
rebrincar
rebrotar
rebrote
rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonymes et antonymes de rebramar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBRAMAR»

rebramar primera lengua española volver bramar otro fuertemente rebramar también responder bramido novísimo castellana fuerza frecuencia rebramo fuerte reiterado rebrota ciervo animal caza mayor responde nbsp valenciano rebramando acepciones rebramdt rebramado rèbre recibir varias bien solo como recíproco recibirse haber sido aprobado para ejercer ciertas facultades catalan correspóndrer bram brama córrerla córrer correr amador bramaire daire

Traducteur en ligne avec la traduction de rebramar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBRAMAR

Découvrez la traduction de rebramar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebramar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebramar
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebramar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebramar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebramar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebramar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebramar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

REBRAMAR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebramar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebramar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebramar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebramar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebramar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebramar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebramar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebramar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebramar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebramar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebramar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebramar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebramar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebramar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebramar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebramar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebramar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebramar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBRAMAR»

Le terme «rebramar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebramar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebramar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebramar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBRAMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebramar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebramar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebramar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBRAMAR»

Découvrez l'usage de rebramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REBRAMAR, d. Bramar con fuerza ó frecuencia. Rebramar. || Volver á bramar. || Responder con un bramido á otro. REBRAMO, m. Bramido fuerte y reiterado. Rebrota. || Bramido con que el ciervo ú otro animal de caza mayor responde al ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Diccionario valenciano-castellano
Rebramando. Rebramar. Rebramar, en dos acepciones. Rebramdt , mi, da. Rebramado , da. Rèbre. Recibir, en varias acepciones. Ú. tam. bien solo como recíproco y significa Recibirse ó haber sido aprobado para ejercer ciertas facultades.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Rebramando. Rebramar. Rebramar, en dos acepciones. Rebramdt , ma, da. Rebramado , da; Rèbre. Recibir, en varias acepciones. Ú. tam. bien solo como recíproco y significa Recibirse ó haber sido aprobado para ejercer ciertas facultades.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Diccionario Catalan-Castellano
correspóndrer al bram. rebramar. Brama (córrerla). fr. córrer la veu. correr la voz. B¡amador y Bramaire. m. cri- daire. gritador , voceador. — fam. rebuznador, irramador. Bramar. n. bramar. —Fase. rebuznar, roznar. —lo bou. mugir. —lo brau.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REBRAMAR, v. n. Volver á bramar respondiendo al bramido ó al reclamo. Iterum fre- mere. rebramar, met. Corresponder á un gran ruido con otro igual. REBRAMO, s. m. El bramido con que el ciervo ó venado responde á otro ó al reclamo.
Real academia española, 1817
6
Diccionario catalan-castellano
correspóndrer al bram. rebramar. Brama (córrerla). fr. correrla veu. correr la voz. Bramador y Bramaíre. m. cri- daire. gritador, voceador. — fam. rebuznador, bramador. Bramar. n. bramar. — l'ase. rebuznar , roznar. —lo bou. mugir. — lobrau.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Enciclopedia moderna catalana ab la seua correspondencia ...
v. a. Rebotlr. Rebramar, v. n. Tornar a bramar les besties. Rebramar. II Met. Parlar y discutir sense solta. Rebramar. Rebre. v. v. Recibir, Percibir. II Robre llenya o palllça. v. я. Llevar paliza ó zurra. II Adinetre, Aprobar, Acullir. Acoger, Recibir.
José Fiter É Inglés
8
Diccionario de la lengua castellana
Clam, secreto. Si» rebozo, mod. adv. Desnudamente, sinceramente , sin disfraz. REBRAMAR, v. n. Volver á bramar respondiendo al bramido ó al reclamo. Iterum fnmere. rebramar, met. Corresponderá un gran ruido con otro igual. REBRAMO ...
9
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
... oído bramar o rebramar, que los venados bravos poco braman, si no es al salir y al ponerse el sol, que con la braveza que tienen no lo osan hacer, si no es de noche; y si hasta esta hora no le ha oído ni 230 Por Alonso Martínez de Espinar.
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
10
La Eneida de Virgilio ...: traduzida en octaua rima y verso ...
Bulando afsi los dot,con graue paflo í.ntrando fe iuan en la humilde cafa Del pobre tuádi o y hazia ato-tas partes Trlotnodei palacio^etcajdeior, (Oían rebramar muchas manadas De vícaí,rn el firelo do esagora Xlgran furo Rorrai-' 0_7 ...
Publi Virgili Maró, 1586

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBRAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebramar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Canción del Pirata. Goletas turcas de lujo
"Y del trueno al son violento y del viento al rebramar yo me duermo sosegado arrullado por el mar..." ¡Qué delicia navegar así! Más información | Luxury&Life En ... «Embelezzia, févr 12»
2
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... relinchar)cerdo: gruñido, gruñimiento (gruñir)chicharra: garlado, chirriar (chirrido)ciervo: brama, rebramo (bramar, rebramar)cigüeña: crotorarcuervo: graznido ... «Caracol Radio, juil 11»
3
“Y como no sabían que era imposible, lo hicieron”
Y fuera ya no se oye más el rebramar de la lluvia de verano, sino el rugir de la tormenta que aviva nuestros corazones. * Ramón Couto es voluntario en la ... «equinoXio, févr 11»
4
Sentido entierro de la joven fallecida en la 'Loveparade'
... los familiares quisieron que los asistentes tuvieran un recordatorio, en el que figuraban estos versos: «Y del trueno al son violento, y del viento al rebramar, ... «La Verdad, juil 10»

IMAGES SUR «REBRAMAR»

rebramar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebramar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebramar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z