Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desramar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESRAMAR EN ESPAGNOL

des · ra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESRAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desramar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESRAMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desramar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desramar dans le dictionnaire espagnol

La définition de deramar dans le dictionnaire est d'enlever les branches du tronc d'un arbre. En el diccionario castellano desramar significa quitar las ramas del tronco de un árbol.

Cliquez pour voir la définition originale de «desramar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desramo
desramas / desramás
él desrama
nos. desramamos
vos. desramáis / desraman
ellos desraman
Pretérito imperfecto
yo desramaba
desramabas
él desramaba
nos. desramábamos
vos. desramabais / desramaban
ellos desramaban
Pret. perfecto simple
yo desramé
desramaste
él desramó
nos. desramamos
vos. desramasteis / desramaron
ellos desramaron
Futuro simple
yo desramaré
desramarás
él desramará
nos. desramaremos
vos. desramaréis / desramarán
ellos desramarán
Condicional simple
yo desramaría
desramarías
él desramaría
nos. desramaríamos
vos. desramaríais / desramarían
ellos desramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desramado
has desramado
él ha desramado
nos. hemos desramado
vos. habéis desramado
ellos han desramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desramado
habías desramado
él había desramado
nos. habíamos desramado
vos. habíais desramado
ellos habían desramado
Pretérito Anterior
yo hube desramado
hubiste desramado
él hubo desramado
nos. hubimos desramado
vos. hubisteis desramado
ellos hubieron desramado
Futuro perfecto
yo habré desramado
habrás desramado
él habrá desramado
nos. habremos desramado
vos. habréis desramado
ellos habrán desramado
Condicional Perfecto
yo habría desramado
habrías desramado
él habría desramado
nos. habríamos desramado
vos. habríais desramado
ellos habrían desramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desrame
desrames
él desrame
nos. desramemos
vos. desraméis / desramen
ellos desramen
Pretérito imperfecto
yo desramara o desramase
desramaras o desramases
él desramara o desramase
nos. desramáramos o desramásemos
vos. desramarais o desramaseis / desramaran o desramasen
ellos desramaran o desramasen
Futuro simple
yo desramare
desramares
él desramare
nos. desramáremos
vos. desramareis / desramaren
ellos desramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desramado
hubiste desramado
él hubo desramado
nos. hubimos desramado
vos. hubisteis desramado
ellos hubieron desramado
Futuro Perfecto
yo habré desramado
habrás desramado
él habrá desramado
nos. habremos desramado
vos. habréis desramado
ellos habrán desramado
Condicional perfecto
yo habría desramado
habrías desramado
él habría desramado
nos. habríamos desramado
vos. habríais desramado
ellos habrían desramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desrama (tú) / desramá (vos)
desramad (vosotros) / desramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desramar
Participio
desramado
Gerundio
desramando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESRAMAR

desrabar
desrabotar
desraigar
desraizar
desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonymes et antonymes de desramar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESRAMAR»

desramar quitar ramas tronco árbol tala dirigida motosierra bosques tropicales manual técnica para copas árboles grandes copa deben cortar siempre pedazos pudran más rápido suelo dañar futuras regeneraciones además facilitar arrastre nbsp técnico aprovechamiento elaboración lado manera operar propia cuadrilla desramando todo fuste hasta punta delgada pero también propuso dejar desde destinar troza trituración astillado monte resto explotación maderera montaña informe peso debe tanto oscilar entre mango recto cara golpear madera pequeña dimensión hacha emplea sobre pequeñas

Traducteur en ligne avec la traduction de desramar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESRAMAR

Découvrez la traduction de desramar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desramar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desramar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desramar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unravel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desramar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desramar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desramar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desramar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desramar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desramar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desramar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desramar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desramar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desramar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desramar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desramar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desramar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desramar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desramar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desramar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desramar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desramar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desramar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desramar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desramar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desramar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESRAMAR»

Le terme «desramar» est très peu utilisé et occupe la place 75.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desramar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desramar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desramar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESRAMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desramar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desramar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desramar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESRAMAR»

Découvrez l'usage de desramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales: manual ...
Técnica para desramar copas de árboles grandes Las ramas de la copa del árbol se deben cortar siempre en pedazos para que se pudran más rápido en el suelo, para no dañar futuras regeneraciones, y además para facilitar el arrastre de ...
Hans Tanner, 1996
2
Manual técnico para el aprovechamiento y elaboración de ...
Por un lado, la manera de operar propia de la cuadrilla desramando todo el fuste hasta 5 cm en punta delgada, pero también se les propuso dejar de desramar desde 12 cm y destinar la troza de trituración a su astillado en monte con el resto  ...
Eduardo Tolosana Esteban, 2009
3
La explotación maderera de bosques de montaña: informe del ...
Su peso debe, por lo tanto, oscilar entre 1,20 y 1,40 kg, con un mango que debe ser recto. cara de golpear mango recto Para madera de pequeña dimensión, el hacha se emplea sobre todo para desramar. Para desramar ramas pequeñas y ...
R. Heinrich, 1984
4
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Nntyje (5.35) v. tr. fut. cortar, cosechar, despegar, pizcar, desramar, quitar [pres. ' tyje] -Nntyje tz'a" nio. Pizcar o cosechar el maíz. -Nntyje tz'a" 'na tyé" chú'. Despegar una cosa que estaba muy pegada. -Nntyje tz'a" nd'ó nkwítz'ó". Desramar un ...
Fermín Tapia, 1999
5
La Rehabilitacion de Cacao: un componente basico del Manejo ...
Existen diferentes formas de llegar a esa altura: A. Puedo tomar una decisión radical y cortar los árboles a 0,5 - 1 - 1,5 ó 2,0 metros de alto, eliminando totalmente la copa; B. Desramar un tercio o 1a mitad de la copa el primer año y los años ...
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Looseness, or Last, flüxo de vientre. Loosening, s. soltura, desatamiénto, añoxamíénto. Lower, s. an open Place on the Top of a Roof or House, ventana del techo respiradero lumbrera, claraboya. To lop, desramar. Lopped, p. p. desramado.
Pedro Pineda, 1740
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To LOP,v. a. desramar, podar los árboles. Lopped, p. p. desramado. LOP PER, I. él que corta las ramas. LOPPING, í. la acción de desramar, ó cortar las ramas de los árboles. LOQUACIOUS, adj. que habla mucho. LOiüjJ ACITY, (. loquaci.lad, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
desramar despertar tr. y prnl. despertar, dispertar, rebellar / -se (apresurarse) espoliar-se / -se (revivir) esbolligar / -se (amore- cerse) amarexer-se. despierto despierto, dispierto / esquiricau, espiricueto. despilfarrar malfurriar, estrafollar, ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
9
Ingenieria forestal
Descortemr mecánicamente ¡La (1) Preparar el puesto d (g) Talar (3I) Desramar ( l) Descortezar s, mano | (5) Trozar (y medir) l (Fï) Acondicionar trozas (7) Desemboscar estéreo ( 8) Hacer estéreos | l a) Medir l (o) Trozar I (6) Acarrear a1  ...
10
(424 p.)
... caridad ingeniosa no hubiera encontrado el secreto de estar siempre entre nosotros Teal, aunque invisiblemente, para desramar desde su tabernáculo las efusiones de su gracia, las ilustraciones sobrenaturales , y lo* hábitos santos hasta ...
Pantaleón García ((O.F.M.)), 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESRAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desramar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven trabajador fue enterrado en la fosa común
... como 21 años de edad, y según era originario del municipio de Chiapa de Corzo, quien trabajaba en las ferias en armar y desramar los juegos mecánicos. «El Heraldo de Chiapas, juil 16»
2
El asesino de Orlando aparentemente actuó solo, sostiene Obama ...
otro ciego mental... OBAMA ES COMPLICE DE ESTAS MATANZAS... ES HORA DE DESRAMAR A LA POBLACION CIVIL... CUALQUIER LOCO O RENEGADO ... «El Comercio, juin 16»
3
Pide se desrame árbol que se encuentra cerca de cables de alta ...
Buenos días, les escribo esperando que a través de ustedes, alguien haga caso a mi petición de desramar el árbol de eucalipto que se encuentra en la calle ... «alcalorpolitico, mai 16»
4
Continuarán las altas temperaturas
Personal de la Unidad Municipal de Protección Civil de Santa María El Tule y Bomberos así como cuadrillas de Pemex se encargaron de desramar el árbol y ... «el Imparcial, avril 16»
5
La película se llama: "¿Cómo detener al Barcelona?"
Si alguien puede “desramar la bomba” es el mismo que la invento: Pep Guardiola. Y no olvidemos un equipo ++el Paris Saint Germain++ hambriento de ... «ESPN, mars 16»
6
Árbol aplasta taxista en espera de clientes
"Es una tragedia lo que estamos viviendo, hace unos días se procedió a desramar el árbol ya que se iba a derribar, pero debido a una serie de acusaciones ... «Diario Extra Costa Rica, févr 16»
7
Tras las intensas lluvias, casi se cae un árbol en pleno centro
La Municipalidad de Ciudad tuvo que actuar y comenzó a desramar el árbol, ubicado entre 9 de Julio y San Martín, en pleno centro. El árbol ya cedió y pone en ... «Los Andes, janv 16»
8
Kit sierra de pértiga telescópica y recortasetos @GardenaGlobal ...
La sierra telescópica con accu TSC Li-1820 es perfecta para podar, aclarar y desramar árboles y plantas de difícil acceso desde una posición segura en el ... «Interempresas, déc 15»
9
Rescatarán Panteón Galeana
... rescate del Panteón Galeana, empezando por un programa de limpieza para eliminar la hojarasca que recubre tumbas y pasillos, desramar los árboles que ... «Diario de Tuxpan, nov 15»
10
Recortar en altura con toda comodidad @GardenaGlobal
... ideales para aclarar y desramar árboles y arbustos desde una posición segura en el suelo. Dos nuevas tijeras de pértiga y dos mangos telescópicos vienen a ... «Interempresas, sept 15»

IMAGES SUR «DESRAMAR»

desramar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desramar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desramar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z