Téléchargez l'application
educalingo
estiaje

Signification de "estiaje" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTIAJE

La palabra estiaje procede del francés étiage.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTIAJE EN ESPAGNOL

es · tia · je


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estiaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTIAJE EN ESPAGNOL

Styling

La sécheresse est le niveau de débit minimum qui atteint une rivière ou un lagon à certaines périodes de l'année, principalement en raison de la sécheresse. Le terme est dérivé de l'été ou de l'été, car dans la région méditerranéenne, l'été est le moment de l'écoulement des rivières en raison de la pénurie relative de précipitations en cette saison. Lorsque nous désignons le régime d'une rivière, la saison sèche est la période des eaux faibles. La sécheresse d'une rivière dépend non seulement de la pénurie de précipitations, mais aussi de la plus grande insolation et, par conséquent, du plus grand potentiel d'évapotranspiration et de l'évaporation plus intense des cours d'eau. Cela s'explique principalement par la sécheresse, le réchauffement climatique ou le manque de précipitations.

définition de estiaje dans le dictionnaire espagnol

La définition des basses eaux dans le dictionnaire espagnol est le plus bas niveau ou débit minimum qui à certaines périodes de l'année a les eaux d'une rivière, d'un estuaire, d'un lagon, etc., à cause de la sécheresse. Une autre signification des basses eaux dans le dictionnaire est aussi une période qui dure ce niveau.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTIAJE

acequiaje · andamiaje · bailiaje · bestiaje · cequiaje · coloniaje · esviaje · guiaje · meritoriaje · tornaviaje · viaje

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTIAJE

esthéticienne · estiba · estibación · estibador · estibadora · estibar · estibia · estibina · estibio · esticomitia · esticomítico · estierco · estiércol · estigia · estigio · estigma · estigmatizador · estigmatizadora · estigmatizar · estil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTIAJE

almacenaje · aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · voltaje

Synonymes et antonymes de estiaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIAJE»

estiaje · antonimo · geografia · canal · temporada · nivel · caudal · mínimo · alcanza · río · laguna · algunas · épocas · año · debido · principalmente · sequía · término · deriva · estío · verano · región · mediterráneo · época · menor · ríos · relativa · escasez · precipitaciones · bajo · ciertas · tienen · estero · causa · otro · dura · este · estiaje · obra · hidráulica · cuenca · baja · guadalquivir · fecha · tardía · torres · campos · retoma · anacrónicos · datos · aforo · garcía · otero · presenta · como · caudales · garantizados · dice · metros · cúbicos · segundo · nbsp · ganadería · desarrollo · ambiente · visión · para · chiapas · cratylia · argentea · nueva · alternativa · alimentación · animal · durante · ivone · carmona · muñoz · inifap · campo · exptal · centro · carr · ocozocoautla · cintalapa · correo · electrónico · contaminación · impactos · actividad · cuanto · análisis · cloruros · valor · alto · registrado · tahiguati · unión · tiempo · crecida · geografía · económica · corriente · llama · ponderada · tiene · diferencia · poco · pronunciada · entre · excesiva · proporcionalidad · puede · alcanzar · glosario · internacional · empat · años ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estiaje à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTIAJE

Découvrez la traduction de estiaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estiaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estiaje» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

枯水
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estiaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dryness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه المنخفضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

água baixa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম পানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étiage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

air yang rendah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Niedrigwasser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

低水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낮은 물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurang banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước thấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த நீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी पाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşük su
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acqua bassa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niska woda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відлив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reflux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψης νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laagwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lav vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estiaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIAJE»

Tendances de recherche principales et usages générales de estiaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estiaje».

Exemples d'utilisation du mot estiaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIAJE»

Découvrez l'usage de estiaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estiaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La obra hidráulica en la Cuenca Baja del Guadalquivir, ...
En esa fecha tan tardía, Torres Campos retoma los ya anacrónicos datos de aforo de García Otero, que presenta como caudales de estiaje garantizados: el caudal del Guadalquivir, dice, no baja de 25 metros cúbicos por segundo en el ...
Leandro del Moral Ituarte, 1991
2
Ganadería, desarrollo y ambiente: una visión para Chiapas
Cratylia. (Cratylia. argentea). una. nueva. alternativa. en. la. alimentación. animal . durante. la. época. de. estiaje. Ivone Carmona Muñoz. INIFAP. Campo Exptal Centro de Chiapas. Km 3 Carr. Ocozocoautla-Cintalapa. Correo electrónico: ...
‎2007
3
Contaminación del agua e impactos por actividad ...
En cuanto al análisis de cloruros, el valor más alto registrado es de 26 mg/1 para el agua del río Tahiguati (en época estiaje) y de 20 mg/1 en la unión de los ríos Ipa y Tahiguati (tiempo de crecida). El mínimo registrado es de 9 a 10 mg/1 en ...
Wálter Mamani Quiquinta, Nelly Suárez Rueda, Claudia García Terrazas, 2003
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
—Una corriente se llama ponderada cuando la cuenca tiene una diferencia poco pronunciada entre el estiaje* y la crecida*; se llama excesiva cuando no hay proporcionalidad entre crecida y estiaje; una crecida puede alcanzar más de ...
‎2004
5
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... años huecos forest: monte bajo (tallar) income country: país de bajos ingresos latitudes: latitudes ecuatoriales, latitudes bajas load factor consumer: (elec) consumidor de bajo factor de carga phase of a river: época de mayor estiaje ...
Marina Orellana, 2005
6
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor ...
Simulación Gracia S/Ml. Simula el efecto de un bombeo de 100 l/s en estiaje (4 meses) y recarga de 50 l/s en invierno (6 meses). Al observar las evoluciones de caudal del manantial de San Juan se refleja que la afección por el bombeo y la ...
Juan Antonio López Geta, Antonio Pulido Bosch, Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
7
Curso Nacional de Programacion del Desarrollo en un Area ...
División Je la dotación 2.2.8 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 2.2.3.1 A nivel de Valle existe una aguda escasez de agua en los meses de "estiaje", considerados como tales, Julio, Agosto y Setiembre; siendo menos escasa duran  ...
8
Ordenanzas y costumbres de la huerta de Murcia
Régimen de estiaje. — Durante los estíos, largos y abrasadores en Murcia como en todo el SE. de España, región seca de la España seca, el caudal de agua que deriva la presa de la Contraparada, escaso siempre (§ 204), salda con déficit ...
Pedro Díaz Cassou, 2005
9
Regulacion de Riego e Incorporacion de Areas Nuevas en la ...
E! régimen natural del río presenta tres períodos que conforman un ciclo anual en las variaciones: el período de avenidas, el de estiaje y un período transicional entre el fin de avenidas y principio de estiaje. El período transicional entre el fin ...
10
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
Salobreña tramo final del registro, los ascensos de nivel más importantes coinciden con el estiaje, lo que puede poner de manifiesto la importante influencia del retorno de regadío, que se realiza mayoritariamente por inundación, en los ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estiaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foro reclama medidas para la protección de los salmones duarante ...
En el estiaje, según Foro, los ríos no cuentan con pescadores en las orillas "que constituyen el factor más importante para disuadir a los cazadores furtivos que ... «ABC.es, juil 16»
2
El estiaje y la rotura de la presa asfixian la laguna de A Pinguela
Vecinos que frecuentan esta zona temen que a medida que avance el estiaje, el volumen de agua almacenado en la laguna baje tanto que provoque una ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Ante estiaje, exhortan a cuidar más el agua
“Viene la peor temporada de estiaje, que es cuando por naturaleza se tiene la mayor escasez de agua; de la mano con el gobierno nunicipal que encabeza ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
4
Comienza el estiaje de los ríos
Las abundantes precipitaciones de la primavera han propiciado que el caudal de los ríos se mantenga y el estiaje se retrase, hasta el punto de que, ya en el ... «Diario de León, juin 16»
5
Estiaje afectará la producción de vainilla, en Papantla: Crispín Pérez
Crispín Pérez García, presidente del Consejo de la Vainilla, afirmó que el estiaje pone en riesgo la producción de ésta para este año, por lo cual se agudiza la ... «alcalorpolitico, juin 16»
6
Se prolongará estiaje durante junio y julio; 23 municipios con ...
El gerente de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) en la zona Golfo-Centro, Iván Hillman Chapoy, informó que se prevé que la temporada de estiaje ... «alcalorpolitico, mai 16»
7
Con todo y lluvias, seguirá el estiaje
Aguas. "Las lluvias de mayo, ni para el caballo", dice el conocido refrán pero en varios municipios están urgidos de que caigan algunos aguaceros para ... «El Siglo Durango, mai 16»
8
Estiaje complica peso del ganado
Ganado. En los municipios del Semidesierto el sector ganadero es de los que más sienten la temporada del estiaje por la falta de agua para beber y, por ... «El Siglo Durango, mai 16»
9
Estiaje en Xalapa, más brusco de lo normal; programa de tandeo ...
Tras afirmar que el estiaje para el periodo 2016 ha sido más brusco de lo normal, el presidente municipal, Américo Zúñiga Martínez, sostuvo que el programa ... «alcalorpolitico, mai 16»
10
Prevé la Comisión Nacional del Agua condiciones de clima y estiaje ...
El director del Organismo Cuenca Balsas de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Elías Chedid Abraham, informó hoy que se prevén condiciones ... «Unión de Morelos, mai 16»

IMAGES SUR «ESTIAJE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estiaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estiaje>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR