Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esviaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESVIAJE

La palabra esviaje procede de es- y viaje.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESVIAJE EN ESPAGNOL

es · via · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESVIAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esviaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESVIAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esviaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esviaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de esviaje dans le dictionnaire est l'obliquité de la surface d'un mur ou l'axe d'une voûte par rapport à l'avant du travail dont ils font partie. En el diccionario castellano esviaje significa oblicuidad de la superficie de un muro o del eje de una bóveda respecto al frente de la obra de que forman parte.

Cliquez pour voir la définition originale de «esviaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESVIAJE


acequiaje
a·ce·quia·je
andamiaje
an·da·mia·je
bailiaje
bai·lia·je
bestiaje
bes·tia·je
cequiaje
ce·quia·je
coloniaje
co·lo·nia·je
estiaje
es·tia·je
guiaje
guia·je
meritoriaje
me·ri·to·ria·je
tornaviaje
tor·na·via·je
viaje
via·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESVIAJE

estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro
estuque
estuquería
estuquista
esturada
esturado
esturar
esturdir
esturgar
esturión
esturrear
ésula
esvarar
esvarón
esvástica
et

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESVIAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
voltaje

Synonymes et antonymes de esviaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESVIAJE»

esviaje oblicuidad superficie muro bóveda respecto frente obra forman parte viaducto vettones tenemos tanto típica puerta consistente lienzos adoptan entrada posición paralela dejando espacio libre entre ambos para pasar cuando incurvación pero esquema embudo resulta nbsp estética teoría arquitectura tratados seguido aviajado oblicuo

Traducteur en ligne avec la traduction de esviaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESVIAJE

Découvrez la traduction de esviaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esviaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esviaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

歪斜
1325 millions de locuteurs

espagnol

esviaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enviesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈকতলীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiefe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비뚤어 짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oblic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοξότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esviaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESVIAJE»

Le terme «esviaje» est très peu utilisé et occupe la place 79.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esviaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esviaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esviaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESVIAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esviaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esviaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esviaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESVIAJE»

Découvrez l'usage de esviaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esviaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los vettones
Tenemos por tanto una típica puerta en esviaje, consistente en que los dos lienzos adoptan en la entrada una posición paralela dejando un espacio libre entre ambos para pasar. Cuando hay incurvación pero el esquema en embudo resulta ...
Jesús Álvarez-Sanchís, 2003
2
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
... seguido en esviaje o aviajado (eje oblicuo respecto al frente de la obra), seguido en esviaje y a escarpa, o en esviaje y a contraescarpa, cañón de bajada recta, bajada en esviaje y bajada en esviaje a escarpa o contraescarpa; en el otro el ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
3
Manual de Construcciones de Albañileria
218, moro de ladrillo en esviaje. LAMINA 12. Figuras 219, 2'20, 2209 , muros rectos de ladrillo en talud.—221, 222, 225, 2'24, muro eu esviaje y talud;—225, 226, moros cilindricos de ladrillo.— “227, 228, curva de ladrillo en esviaje.-—229  ...
Pedro Celestino ESPINOSA, 1859
4
Manual de construcciones de albañilería
217, 218, muro de ladrillo en esviaje. LAMINA 12. Figuras 219, 220, 2202 , muros rectos de ladrillo en talud.— 221, 222, 223, 224, muro en esviaje y talud. — 225, 226, muros cilindricos de ladrillo. — 227, 228, curva de ladrillo en esviaje .
P. C. Espinosa, 1859
5
Territorio, sociedad y patrimonio : una visión ...
No obstante, sabemos que la moderna montea para la construcción de un arco en esviaje era ya conocida en el siglo xm porque aparece expuesta, aunque de forma sumaria, en el llamado cuaderno de Villard de Honnecourt'. Los primeros ...
Francisco Taberner Pastor, Sonia Dauksis Ortolá, Francisco Taberner, 2002
6
La construcción de puentes en el siglo XVIII
Su coste total ha sido de 14.588 libras. En la figura 2.15 se muestra el alzado, la planta y una seccIón de este puente. Descripción del arco esviado A menudo nos asusta construir sólidamente un arco cuyo esviaje sea de cierta consideración ...
Jean-Rodolphe Perronet, Antonio de las Casas Gómez, Esperanza González Redondo, 2005
7
Arte en la región de Murcia: de la reconquista a la ilustración
Pero la decoración de esta extraña portada, marco por el que, a través de una asombrosa bóveda en esviaje se accede al interior del monumental recinto, incluyó el repertorio de seres fantásticos tan propios de las decoraciones ...
Cristóbal Belda Navarro, Elías Hernández Albaladejo, 2006
8
Los señores del ganado: Arqueología de los pueblos ...
El esquema habitual ofrece dos tipos bien reconocibles: en embudo y en esviaje. El primero es el más repetido y se formaliza mediante la abertura que ofrecen los dos lienzos de la muralla al incurvarse hacia el interior, formando un callejón ...
Jesús R. Álvarez-Sanchís, 2010
9
Léxico de la construcción
ESVIADO, A 220 *ESVIADO, A. Que presenta esviaje. Flexión esviada. * ESVIAJADO, A. Esviado. Arco esviajado. ESVIAJE. Oblicuidad del eje longitudinal de un puente u obra en general, con las pilas, muros o paramentos transversales. 2.
‎2009
10
Filosofía de las estructuras
El puente en esviaje como revelador de una estereotomía mecánica; estudios provocados. — Las trompas del puente de Tours y los estereotomistas franceses. — El aparejo por curvaturas como caso particular del aparejo mecánico ...
Félix Cardellach, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESVIAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esviaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Úbeda más seductora
Se accede por una puerta esquinera en esviaje —“un ejemplo del virtuosismo técnico”, según Galera— que mezcla lo religioso (santos) con lo pagano ... «EL PAÍS, mai 16»
2
Ciudad Rodrigo
Por ejemplo: la puerta en Esviaje de la Catedral, que me habían explicado era una de las muy pocas que había en España. Pero después he comprobado que ... «La Crónica de Salamanca, mars 16»
3
Finalizada la estructura metálica para el paso del Tren de Alta ...
El viaducto está formado por un tablero de un sólo vano, con una luz de 64 metros debido al fuerte esviaje entre la plataforma y la carretera. La anchura total ... «Diario de Navarra, avril 15»
4
Desvío en la N-113 en Valtierra para el montaje de una estructura ...
Este viaducto está formado por un tablero de un sólo vano, con una luz de 64 metros debido al fuerte esviaje entre la plataforma y la carretera. La anchura total ... «Diario de Navarra, avril 15»
5
Construcción de puente en sector Puerto Dun lleva 63% de avance
El Puente. La obra consiste en la construcción de un puente sin esviaje, de 231 metros de longitud total, conformado por 5 tramos de 46,2 metros cada uno. «El Divisadero, sept 14»
6
Cecilia Herrera calificó la solución vial de Plaza Venezuela como un ...
... ángulo de unos 30º y su longitud en esviaje tiene menos de tres metros, lo que, a su juicio, restringe la capacidad de maniobra del conductor que la emplea, ... «Noticias24, août 13»
7
-Dómine: “El nuevo paso inferior de la Vía Parque en el cruce con la ...
PUENTE SOBRE EL FERROCARRIL (O.F.1): Puente de 140 m de anchura y una luz libre de 19,23 m con un ángulo de esviaje con respecto al vial de 70º, ... «el periodic, mai 12»
8
La segunda fase de las obras de recuperación del castillo de ...
... estilo italiano respondiendo a una planta estrellada que ofrece muros en esviaje en los que es más difícil incidir de lleno con los proyectiles de los cañones. «Qué.es, avril 12»
9
El Anillo Longitudinal se abre paso a la 30 de Agosto
Para el tablero de la aproximación norte se propuso un tablero tipo losa maciza reforzada de 1.0 m de canto constante, con esviaje próximo a los 60° y luz ... «El Diario de Otún, nov 11»
10
Adif finaliza la pérgola de Torneros sobre la línea Venta de Baños ...
La pérgola tiene una longitud de 606 metros y debido a su "importante ángulo de esviaje" se ha construido utilizando vigas prefabricadas de doble T colocadas ... «Qué.es, sept 11»

IMAGES SUR «ESVIAJE»

esviaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esviaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esviaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z