Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entechar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTECHAR EN ESPAGNOL

en · te · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTECHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entechar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTECHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entechar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entechar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pour comprendre signifie to roof. En el diccionario castellano entechar significa techar.

Cliquez pour voir la définition originale de «entechar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entecho
entechas / entechás
él entecha
nos. entechamos
vos. entecháis / entechan
ellos entechan
Pretérito imperfecto
yo entechaba
entechabas
él entechaba
nos. entechábamos
vos. entechabais / entechaban
ellos entechaban
Pret. perfecto simple
yo enteché
entechaste
él entechó
nos. entechamos
vos. entechasteis / entecharon
ellos entecharon
Futuro simple
yo entecharé
entecharás
él entechará
nos. entecharemos
vos. entecharéis / entecharán
ellos entecharán
Condicional simple
yo entecharía
entecharías
él entecharía
nos. entecharíamos
vos. entecharíais / entecharían
ellos entecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entechado
has entechado
él ha entechado
nos. hemos entechado
vos. habéis entechado
ellos han entechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entechado
habías entechado
él había entechado
nos. habíamos entechado
vos. habíais entechado
ellos habían entechado
Pretérito Anterior
yo hube entechado
hubiste entechado
él hubo entechado
nos. hubimos entechado
vos. hubisteis entechado
ellos hubieron entechado
Futuro perfecto
yo habré entechado
habrás entechado
él habrá entechado
nos. habremos entechado
vos. habréis entechado
ellos habrán entechado
Condicional Perfecto
yo habría entechado
habrías entechado
él habría entechado
nos. habríamos entechado
vos. habríais entechado
ellos habrían entechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enteche
enteches
él enteche
nos. entechemos
vos. entechéis / entechen
ellos entechen
Pretérito imperfecto
yo entechara o entechase
entecharas o entechases
él entechara o entechase
nos. entecháramos o entechásemos
vos. entecharais o entechaseis / entecharan o entechasen
ellos entecharan o entechasen
Futuro simple
yo entechare
entechares
él entechare
nos. entecháremos
vos. entechareis / entecharen
ellos entecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entechado
hubiste entechado
él hubo entechado
nos. hubimos entechado
vos. hubisteis entechado
ellos hubieron entechado
Futuro Perfecto
yo habré entechado
habrás entechado
él habrá entechado
nos. habremos entechado
vos. habréis entechado
ellos habrán entechado
Condicional perfecto
yo habría entechado
habrías entechado
él habría entechado
nos. habríamos entechado
vos. habríais entechado
ellos habrían entechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entecha (tú) / entechá (vos)
entechad (vosotros) / entechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entechar
Participio
entechado
Gerundio
entechando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTECHAR

ente
enteca
entecada
entecado
entecar
entecarse
enteco
entejar
entelar
entelequia
entelerida
entelerido
entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Synonymes et antonymes de entechar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTECHAR»

entechar techar estaba pájara pinta sentada verde limón tenían medios para cambio erróneo reemplazar preposición elegía estadio rebosando gente temas notas divulgación empleos aceptables aunque todos hallan aún diccionarios entechar recoge costa rica chile podemos agregar colombia ecuador también hasta ahora nbsp boletin industria comercio distingue tejamaníes tejas madera baldosas compuestos cemento consiste dicha denominación tomada misma independiente todo otro signo distintivo escrita triunfos christianos mahometismo vencido cinco orbe auncu parecer ijimenfaj teuicndo determinados limitas puede facilidad menores discursos euangelicos solemnidades principales vezquílcuantalos ojos

Traducteur en ligne avec la traduction de entechar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTECHAR

Découvrez la traduction de entechar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entechar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entechar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entechar
1325 millions de locuteurs

espagnol

entechar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To insert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entechar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entechar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entechar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entechar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entechar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entechar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entechar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entechar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entechar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entechar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entechar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entechar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entechar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entechar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entechar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entechar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entechar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entechar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entechar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entechar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entechar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entechar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entechar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entechar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTECHAR»

Le terme «entechar» est très peu utilisé et occupe la place 77.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entechar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entechar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entechar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTECHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entechar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entechar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entechar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTECHAR»

Découvrez l'usage de entechar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entechar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
O.N.: ... no tenían ni medios de entechar los... ICC, P y J, M: ... no tenían ni medios para entechar los... Cambio erróneo de O.N. al reemplazar la preposición para por de. P. 297 223. O.N., ICC, M: ... elegía, y el estadio rebosando de gente.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
2
Temas de castellano: notas de divulgación
Son empleos aceptables, aunque todos no se hallan aún en los diccionarios. ENTECHAR El Diccionario VOX recoge el verbo entechar para Costa Rica y Chile. Podemos agregar que en Colombia y el Ecuador también se oye. Hasta ahora ...
Luis Flórez, 1967
3
Boletin de industria y comercio
Distingue: tejamaníes o tejas de madera, tejas, baldosas para entechar, compuestos para entechar, cemento para entechar. Consiste: en dicha denominación tomada en si misma independiente de todo otro signo distintivo, que se usa escrita ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1941
4
Triunfos christianos del mahometismo vencido en cinco ...
... Orbe (auncu: al parecer ijimenfaj teuicndo y;i determinados fus limitas , F a ' ' ' - f • fe puede Con facilidad entechar a menores ...
Diego Vincencio de Vidania, 1684
5
Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...
Vni vezquílcuantalos ojos, de hazer los fauores encomíí,y no fe lo reparan a Ghrifto, que cora- los han de entechar a v no folo en puertos los deuia de traer iiépre,y particular. Difc.-i 6. §.i.fol.264« fue el reparo para enfeñar aloshó IU'i ergo  ...
Jerónimo Pardo, Juan de San Vicente ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
6
Vida y virtudes del V.P.M. Fr. Luis de Granada, del Sagrado ...
... y experimentado ConfeiTor, el qua], fegun el eftado de la perlona, la pureza de la vida , el exer- cicio de la oración , y buenas obras,y el aprovechamiento en la mortificación de todas las paísiones , puede alargar , o entechar las licencias.
Luis Muñoz, 1756
7
Synopsis histórica chronologica de España
... y otros Cabos con trefcientas y con tres mil infantes , é hicieflen toda la prevencion necefaria en Narbona para entrar por ocho ó diez dias i talar los panes del Rofellon y entechar á Perpiñan. 47 En efte tiempo los EmbaxadÓres de Aragón ...
Juan de Ferreras, 1775
8
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... podrían tenerla : los insurgentes de Ultramar cobrarían mas animo ; y Buonapane fundado en nuestros hechos y valiéndose de su astucia procuraría desfigurar la verdad y entechar mas sus relaciones con muchos potentados de Europa.
‎1813
9
西班牙語動詞600+10000
... v. irr. iñ^a íTw entarimar entanjuinar 55 70 55 101 55 55 55 55 55 55 310 55 55 55 55 101 55 101 104 60 101 76 55 101 55 55 311 68 55 55 55 55 104 104 55 101 55 55 55 58 55 68 55 55 entarugar v. irr. entecarse v. irr. entechar &jgí _hJS ...
楊仲林, 2001
10
Panegiricos en festividades de varios santos
Que *Aqu* de comité perra populo di Tertul. intento aya tenido en entechar- fluelunt. Trafladofe del monte de Bap. le en las qniebras de vna piedra al llano,y en íu translación bro- C.J>. á Moyfes, es queftion de los in- tó para el pueblo vidas, ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Manuel López ((Madrid)), 1651

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTECHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entechar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un impulso para olvidar el flagelo de la guerra
“Como en mi casa había una parte que faltaba entechar, por el 2013 llegaron unos tipos que se metieron a mi casa a violarme y me amenazaron con matar a ... «Diario La Opinión Cúcuta, août 16»
2
Afectados por vendaval esperan ayudas del Distrito
Vecinos y familiares de Felicia Mendoza, una de las afectadas, trabajaban para entechar su vivienda. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. «El Heraldo, avril 16»
3
Federico Gutiérrez anuncia apoyo a candidatura de Federico ...
O si desean, suban al que prometió entechar al Atanasio. Si les gusta ese tipo de propuestas estúpidas, están en toda la libertad de elegir al peor. Al fin y al ... «El Colombiano, oct 15»
4
Morichales, entre el fuego y el agua
Sus hojas las usan para “entechar” las casas y en los tejidos de las artesanías retratan las formas de los animales que los rodean. “El tejido cocota es como el ... «ElEspectador.com, oct 15»
5
Las cruces perduran en la zona rural de Azuay
Aunque la costumbre de entechar las casas y celebrar el 'huasipichai' ha disminuido, Cordero asegura que la tradición se mantiene en la zona rural. Segundo ... «El Comercio, sept 15»
6
Elecciones, la madre de la corrupción
... yerno han venido a jugar dominó, porque se quedaron haciendo el baño y acabando de entechar la casa, yo quisiera que hubiera elecciones todos los años. «El Heraldo, août 15»
7
El paso de la muerte
El gobernador de Risaralda, Carlos Alberto Botero, también se comprometió hace 2 meses a entechar la cancha deportiva para que los niños, jóvenes y ... «El Diario de Otún, mars 15»
8
Terminal de transporte a punto de colapsar
... y la que actualmente existe es únicamente un galerón de unos 50 metros cuadrados, donde la cooperativa de transporte decidió entechar después que hace ... «El Nuevo Diario, nov 09»

IMAGES SUR «ENTECHAR»

entechar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entechar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entechar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z