Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enderechar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDERECHAR

La palabra enderechar procede de en- y derecho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENDERECHAR EN ESPAGNOL

en · de · re · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDERECHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enderechar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENDERECHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enderechar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enderechar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais à droite signifie redresser. En el diccionario castellano enderechar significa enderezar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enderechar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENDERECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enderecho
enderechas / enderechás
él enderecha
nos. enderechamos
vos. enderecháis / enderechan
ellos enderechan
Pretérito imperfecto
yo enderechaba
enderechabas
él enderechaba
nos. enderechábamos
vos. enderechabais / enderechaban
ellos enderechaban
Pret. perfecto simple
yo endereché
enderechaste
él enderechó
nos. enderechamos
vos. enderechasteis / enderecharon
ellos enderecharon
Futuro simple
yo enderecharé
enderecharás
él enderechará
nos. enderecharemos
vos. enderecharéis / enderecharán
ellos enderecharán
Condicional simple
yo enderecharía
enderecharías
él enderecharía
nos. enderecharíamos
vos. enderecharíais / enderecharían
ellos enderecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enderechado
has enderechado
él ha enderechado
nos. hemos enderechado
vos. habéis enderechado
ellos han enderechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enderechado
habías enderechado
él había enderechado
nos. habíamos enderechado
vos. habíais enderechado
ellos habían enderechado
Pretérito Anterior
yo hube enderechado
hubiste enderechado
él hubo enderechado
nos. hubimos enderechado
vos. hubisteis enderechado
ellos hubieron enderechado
Futuro perfecto
yo habré enderechado
habrás enderechado
él habrá enderechado
nos. habremos enderechado
vos. habréis enderechado
ellos habrán enderechado
Condicional Perfecto
yo habría enderechado
habrías enderechado
él habría enderechado
nos. habríamos enderechado
vos. habríais enderechado
ellos habrían enderechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endereche
endereches
él endereche
nos. enderechemos
vos. enderechéis / enderechen
ellos enderechen
Pretérito imperfecto
yo enderechara o enderechase
enderecharas o enderechases
él enderechara o enderechase
nos. enderecháramos o enderechásemos
vos. enderecharais o enderechaseis / enderecharan o enderechasen
ellos enderecharan o enderechasen
Futuro simple
yo enderechare
enderechares
él enderechare
nos. enderecháremos
vos. enderechareis / enderecharen
ellos enderecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enderechado
hubiste enderechado
él hubo enderechado
nos. hubimos enderechado
vos. hubisteis enderechado
ellos hubieron enderechado
Futuro Perfecto
yo habré enderechado
habrás enderechado
él habrá enderechado
nos. habremos enderechado
vos. habréis enderechado
ellos habrán enderechado
Condicional perfecto
yo habría enderechado
habrías enderechado
él habría enderechado
nos. habríamos enderechado
vos. habríais enderechado
ellos habrían enderechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enderecha (tú) / enderechá (vos)
enderechad (vosotros) / enderechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enderechar
Participio
enderechado
Gerundio
enderechando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDERECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDERECHAR

endemismo
endemoniada
endemoniado
endemoniar
endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
endereza
enderezada
enderezadamente
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDERECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Synonymes et antonymes de enderechar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDERECHAR»

enderechar enderezar léxico leonés actual quien pronto endienta emparienta presto endentece hermanece garcía lomas endereitar endreitar dereiter endireitar enderenzar enderie indireiter poner derecho nbsp abreviatures rotulaciones propuestes espresión llocución empobinador quixeron fuere xornaes coordinar empobinar corrección enderechamientu igua corregir iguar hubo estatutos afayalos cola llei corrupto filosofía catecismo católico ministro palabra cristiana encargado almas tuerzan levantar caídas habria dificultad

Traducteur en ligne avec la traduction de enderechar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDERECHAR

Découvrez la traduction de enderechar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enderechar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enderechar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enderechar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enderechar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To deny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enderechar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enderechar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enderechar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enderechar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enderechar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enderechar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enderechar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enderechar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enderechar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enderechar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enderechar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enderechar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enderechar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enderechar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enderechar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enderechar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enderechar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enderechar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enderechar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enderechar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enderechar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enderechar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enderechar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enderechar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDERECHAR»

Le terme «enderechar» est très peu utilisé et occupe la place 76.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enderechar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enderechar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enderechar».

Exemples d'utilisation du mot enderechar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDERECHAR»

Découvrez l'usage de enderechar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enderechar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Quien pronto endienta, pronto emparienta: 'quien presto endentece, presto hermanece' (García Lomas, l949, l30). enderechar [endereitar, endreitar, en- dereiter, endireitar, enderenzar, enderie- zar, indireiter], 'poner derecho lo que se ha ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución
... -ora || empobinador, -ora Quixeron que fuere él l'empobinador de les xornaes. coordinar coordinar || empobinar corrección enderechamientu || igua corregir enderechar || iguar Hubo qu'enderechar los Estatutos p'afayalos cola llei corrupto, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2007
3
La Filosofía del catecismo católico
ministro de la palabra cristiana, encargado de enderechar las almas que se tuerzan y de levantar las ya caídas. D. No habria dificultad en que ello se os concediese; ¡pero la confesion! R. Deberíais saber que todo es poco menos que inútil ...
Antoine Martinet, 1870
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 54 Encuadernar 1 Encuadrar 1 Encubar 1 Encubrir (part, irreg.) ...3 Encucar 10 (1) Encuerar 1 Encuestar 1 Encuevar 1 Encumbrar 1 Encunar 1 Encureñar 1 Endemoniar 16(1) Endentar 53 Endentecer 54 Enderechar 1 Enderezar 9(1) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Dividir con bramante los chorizos o la longaniza. // Andar enfadado. Endelgazar.- Adelgazar. Enderechar.- Enderezar. Endovellar- Envolver en un ovillo la lana de una madeja; también hilo, cordel, etc. Endula(se).- Ondularse. Rizarse el pelo.
Olga Josefina Díaz González, 1986
6
Obres inédites
Quiciabes lo que taba pasando yera lo que-y facía falta pa dase cuenta de les coses y dende esi momentu enderechar. Sí. Xintu Xeromu púnxose a ello. Quitó una tranca de les munches que yá punxere na puerta y a la que diba quitar la ...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
7
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
ll 12 13 14 15 16 17 Kabod a rabí Nahum debemos de darle, todo va enderechar , cale ayudarle; el Dio va pagarle a1°' este buen pastor: del pobre es amator, del Dio fue escogido este sabio y entendido. Los clubes y societás siempre van ...
Elena Romero, 2008
8
Normes ortográfiques
Academia de la Llingua Asturiana. cipáu d'Asturies. Venti años, ye verdá, son percurtia historia na vida d'una llingua pero son abondos si ésta cueye'l camín que sofite'l so futuru. Tiem- pu habrá, dientro d'unos años, d'enderechar lo qu' entós ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
9
Manual de sociollingüística
Pero, de toes maneres, pa enderechar los fechos a mí tocóme, ye un dicir, facer la propuesta, como ponente del Plan d' Estudios de Filoloxía Asturiana, de que la Sociollingüística s'allugare como materia obligada por primera vez na ...
Xosé Antón González Riaño, Academia de la Llingua Asturiana, 2002
10
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Vió que las reglas sirven para echar limas ; vió que las líneas que se trazan con regla van derechas, enderezadas, con recia direccion, y de aquí viene aderezar y enderezar, que es como si dijeramos enderechar ó hacer cosas directas , lo ...
Roque Barcia, 1872

IMAGES SUR «ENDERECHAR»

enderechar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enderechar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enderechar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z