Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex libris" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EX LIBRIS EN ESPAGNOL

ex li · bris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EX LIBRIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ex libris est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EX LIBRIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ex libris» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ex libris

Ex libris

Ex libris

Ex libris est une locution latine qui signifie littéralement, parmi les livres de, c'est-à-dire un livre parmi les livres d'une bibliothèque publique ou privée. Un ex libris est une marque de propriété qui se compose généralement d'un tampon, d'une étiquette ou d'un tampon habituellement placé à l'arrière de la couverture ou du couvert d'un livre et qui contient le nom du propriétaire de la copie ou de la bibliothèque propriétaire. Le nom du titulaire est habituellement précédé de l'expression latine ex libris, bien que nous puissions trouver des variantes. Ex libris es una locución latina que significa literalmente, de entre los libros de, es decir, libro procedente de entre los libros de una biblioteca pública o privada. Un ex libris es una marca de propiedad que normalmente consiste en una estampa, etiqueta o sello que suele colocarse en el reverso de la cubierta o tapa de un libro, y que contiene el nombre del dueño del ejemplar o de la biblioteca propietaria. El nombre del poseedor va precedido usualmente de la expresión latina ex libris, aunque podemos encontrar variantes.

définition de ex libris dans le dictionnaire espagnol

La définition de ex libris dans le dictionnaire ex libris signifie une étiquette gravée ou un timbre estampé sur le dos de la couverture des livres, dans lequel le nom du propriétaire ou de la bibliothèque à laquelle appartient le livre. En el diccionario castellano ex libris significa etiqueta o sello grabado que se estampa en el reverso de la tapa de los libros, en la cual consta el nombre del dueño o el de la biblioteca a que pertenece el libro.
Cliquez pour voir la définition originale de «ex libris» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EX LIBRIS


camedris
ca·me·dris
centris
cen·tris
exlibris
ex·li·bris
falaris
fa·la·ris
furris
fu·rris
iris
i·ris
sacris
sa·cris

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EX LIBRIS

ex
ex abrupto
ex cáthedra
ex librista
ex profeso
exabrupto
exacción
exacerbación
exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exageradamente
exagerado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EX LIBRIS

análisis
apoptosis
axis
bácaris
bis
chasis
clítoris
crisis
dosis
gratis
gris
kris
luis
seis
sinopsis
síntesis
sui géneris
tenis
tesis
tris

Synonymes et antonymes de ex libris dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EX LIBRIS»

ex libris libris sandra andres belenguer eltropical band libro sellos historia locución latina literalmente entre libros decir procedente biblioteca pública privada marca grabado cual consta pertenece tratado general corona autores poblanos bibliófilos mexicanos marcas fuego artistas siglo elogio dispersión catálogo bibliotecas espãnolas colección guillermo tovar méxico meus descripció filosófica

Traducteur en ligne avec la traduction de ex libris à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX LIBRIS

Découvrez la traduction de ex libris dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex libris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex libris» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

藏书票
1325 millions de locuteurs

espagnol

ex libris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bookplate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bookplate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقعة الكتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экслибрис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bookplate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bookplate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ex-libris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama pemilik buku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exlibris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蔵書票
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장서표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bookplate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bookplate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bookplate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bookplate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kitabın içine yapıştırılan isim etiketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ex-libris
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekslibris
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екслібрис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bookplate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bookplate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ex-libris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bokägarmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bookplate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex libris

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX LIBRIS»

Le terme «ex libris» est assez utilisé et occupe la place 25.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex libris» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ex libris
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ex libris».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EX LIBRIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ex libris» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ex libris» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ex libris en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EX LIBRIS»

Découvrez l'usage de ex libris dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex libris et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1914-1921)
figuran además de los ex libris del concurso otros extraños, entre los que se hallan el dibujado por Julio Ruelas para don Jesús E. Luján, y el de Rafael Cabrera, dibujado por Garduño. Los de Francisco de la Torre, Saturnino Herrán y Alberto ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999
2
Una mirada cercana: Casa Universitaria del Libro
Ex libris (de entre los libros); el diccionario Pequeño Larousse ilustrado, en la voz correspondiente a esta locución (p. 450), dice: "Grabado pequeño con las palabras latinas ex libris y el nombre del propietario, que se pega en los libros para ...
‎2002
3
450 Muestra Internacional de Exlibris Cervantinos
A.A.: Kisgrafika exlibris a magángyüteményekben baratok kóreértesitóje 1989 ARTISTAS VARIOS: Ediciones Biblis, S.A. Madrid, Octubre 1974 BASMADJAN, Armand: Preslav Karschovski: EX-LIBRIS ENCYCLO... Vol. núm. 2 1997 BAUER  ...
Centro de estudios cervantinos (CEC), 1998
4
Hombres y documentos de la filosofía española
... ex Libris de Ortu, et Interitu, seu de Generatione et Corruptione: post explicata, quae explicari solent de natura Infiniti, atque Continu: fit Discursus a centro Terrae, usque ad superficiem convexam Empyrei, utcumque explicando, quae ...
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
5
Juan Ramón Jiménez a través de su biblioteca: lecturas y ...
Iphigénie, y con ex libris de 1920: Contes de la vieille France y sus obras críticas Variations sur la vieet les livres y Réflexions sur quelques poetes. De Régnier, al que había dedicado elogiosos comentarios en su retiro de Moguer, tenemos ...
Soledad González Ródenas, 2005
6
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
Disposición y función del ex libris La presencia del ex libris en prácticamente todos los ejemplares anotados por el Pinciano y su ausencia en muchos otros libros contemporáneos confirma definitivamente nuestra suposición de que esta  ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001
7
Catálogo de incunables de la Biblioteca de la Universidad ...
1995 BMC.V.327 IGI.8459 Goff D-113 IBE.2032 Ex libris ms. del Colegio Mayor de Alcalá. Encuademación de pergamino. 1-98 198. DECIUS, LANCELOTTUS In primam partem Codicis. Papiae. Christophorus de Canibus. 2 marzo, 1495.- Fol.
Josefina Cantó Bellod, Aurora Huarte Salves, 1998
8
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Mosti); P/2924 (ex libris: «bibliot. de los Caros. Valencia»); R/30796 («De la Biblioteca de D. José María de Asensio y Toledo»); R/8000; R/17871 (ex libris de Pascual de Gayangos y otro de «Mungutio»); U/161. Nápoles recuperada Nápoles ...
Varios autores, 2011
9
Catálogo de manuscritos da Biblioteca Xeral
Da Biblioteca da R.S.E. de Santiago, ex-libris anterior posuidor D Manuel Vázquez Acebo. — Enc. en holandesa nun tomo de Varios no que predominan os impresos. R.S.E. Variedades 8-49 PRINCIPIANTE APASIONADO, Un Octavas que ...
Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca Universitaria, María Virtudes Pardo Gómez, 1998
10
En busca del cuadrado
En el sentido estncto de la palabra, ex-libris hace referencia a cualquier forma de etiqueta o sello no manuscrito, pegado o estampado dentro de un libro para identificar al propietario, aparte de la otra forma de identificación denominada ...
David Consuegra, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX LIBRIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex libris est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacaciones Ex Libris: Capítulo 1
Son esas librerías a las que les pondría el Ex Libris en la fachada. Mías. Con todo su contenido incluido. Porque son más que estanterías, olor a tinta y millones ... «EfeTur, juil 16»
2
Ex Libris, 38 años de radio independiente ininterrumpidos
“No es muy común lo que hace Ex Libris, lo común es que los interesados asistan a las cabinas e instalaciones de los medios, pero este programa es itinerante ... «Cambio de Michoacán, juil 16»
3
Ex Libris transmite en vivo desde Las Rosas
MORELIA, Mich., 1 de julio de 2016.- Independiente del gobierno y toda organización, el programa radiofónico nacional Ex Libris llega a 38 años de ... «Quadratín Michoacán, juil 16»
4
"Ex libris Mario Levrero" esparce la biblioteca del uruguayo entre ...
Vista de la exposición en la que los herederos del escritor uruguayo Mario Levrero, venden los libros de la biblioteca del escritor para repartir las obras ... «EFE, mai 16»
5
Piotr Gursztyn poprowadzi „Nowe Ateny” w TVP Historia. Prof ...
Wiosną na antenie TVP Historia zadebiutuje program publicystyczny Piotra Gursztyna „Nowe Ateny”, a cykl „Ex Libris” o nowościach wydawniczych na rynku ... «wirtualnemedia.pl, févr 16»
6
ProQuest completes Ex Libris acquisition
ProQuest has completed its acquisition of Ex Libris Group, a leading global provider of cloud‑based solutions for higher education. The businesses' ... «Research Information, déc 15»
7
ProQuest Completes Acquisition of Ex Libris
15, 2015 /PRNewswire/ -- ProQuest, an information solutions provider central to global research, has completed its acquisition of Ex Libris Group, a leading ... «PR Newswire, déc 15»
8
ProQuest to Acquire Ex Libris Group
In a move that caught most of the library world by surprise, on Oct. 6, 2015, ProQuest announced its intention to acquire Israel-based Ex Libris Group from private ... «InfoToday.com, oct 15»
9
ProQuest acquires Israeli company Ex Libris for $500 million
Ex Libris, an Israeli company that automates library information, has been acquired for $500 million by Ann Arbor-based ProQuest, a research information ... «Geektime, oct 15»
10
Gegen Netflix und Swisscom: Ex Libris steigt ins Online-Streaming ein
DIETIKON - ZH - Der Buch-, Musik-, Film- und Spiele-Verkäufer Ex Libris steigt im Online-Streaming gegen Riesen wie Swisscom und Netflix in den Ring. «BLICK.CH, oct 15»

IMAGES SUR «EX LIBRIS»

ex libris

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ex libris [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ex-libris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z