Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evónimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVÓNIMO

La palabra evónimo procede del latín evony̆mus, la cual a su vez procede del griego εὐώνυμος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EVÓNIMO EN ESPAGNOL

e ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVÓNIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evónimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVÓNIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «evónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
evónimo

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus, Bonetero, bonnet de guérison, evonym ou husera est un arbuste à feuilles caduques ou un petit arbre de la famille des Celastraceae. Euonymus europaeus, el Bonetero, bonete de cura, evónimo o husera es un arbusto de hojas caducas o pequeño árbol de la familia Celastraceae.

définition de evónimo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bonetero dans le dictionnaire espagnol. En el diccionario castellano evónimo significa bonetero.
Cliquez pour voir la définition originale de «evónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVÓNIMO

evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocación
evocador
evocadora
evocar
evocativo
evocatorio
evo
evolución
evolucionar
evolucionismo
evolucionista
evolutiva
evolutivo
ex

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Synonymes et antonymes de evónimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVÓNIMO»

evónimo euonymus europaeus bonetero bonete cura husera arbusto hojas caducas pequeño árbol familia celastraceae tesoro remedios secretos evónimo filiatro libro manual jardinero flores están sembrados destrozando durante madurez para comérselos europeo evonimus europwus arbolito multitud ramos corteza verdosa lampir lanceoladas finamente dentadas nbsp catálogo voces vulgares especial gallegas fusera vide núms estoy nombre dieron bierzo vulgar pero aquel sino otro velle junto orense fusaro historia plantas mundo antiguo género arbóreas arbustivas comprende unas especies entre ellas japonicus japón altura publicación miscelánea arbustos azarero pittosporum tobira buzus sempervirens evonymus oficio escritor silla

Traducteur en ligne avec la traduction de evónimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVÓNIMO

Découvrez la traduction de evónimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de evónimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evónimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大叶黄杨
1325 millions de locuteurs

espagnol

evónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evonym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूओनिमस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

euonymus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бересклет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

euonymus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

euonymus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Euonymus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Euonymus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニシキギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

euonymus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

euonymus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

euonymus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

euonymus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

euonymus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

euonymus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

euonymus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

euonymus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бересклет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Euonymus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Euonymus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Euonymus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

euonymus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

euonymus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evónimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVÓNIMO»

Le terme «evónimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evónimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evónimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evónimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVÓNIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evónimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evónimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evónimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVÓNIMO»

Découvrez l'usage de evónimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evónimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Del Jardinero. Las Flores
... están sembrados ó destrozando las flores durante su madurez para comérselos. Evónimo. Evónimo europeo [Evonimus europwus), Arbolito con multitud de ramos y corteza verdosa lampir ña. Hojas lanceoladas, finamente dentadas ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
2
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
1103. Fusera. Vide los núms. 409, 410, 411 y 421. Estoy en que el nombre de fusera, que me dieron en el Bierzo, es nombre vulgar, pero no de aquel * árbol, sino de otro que hay en Velle *, junto * a Orense, que es el evónimo o fusaro, y que ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El evónimo Euonymus es un género de plantas arbóreas o arbustivas, que comprende unas 200 especies, entre ellas E. europaeus, o bonetero, y E. japonicus, o bonetero del Japón. El E. europaeus L. es un arbusto de 2 a 3 m de altura, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Publicación Miscelánea
... 3 0,60 » 1.00 0,40 » 0,80 4 1,00 » 1,50 1,00 » 1,50 3 0,80 » 1,50 1.00 » 1.50 Arbustos: Azarero (Pittosporum tobira, Aft.) 3 » 4 0.80 > 1.20 0,40 » 0.80 Boj ( Buzus sempervirens, L.) 2 » 3 0,20 » 0.40 0,20 > 0.40 Evónimo (Evonymus japonicus, ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1945
5
El oficio de escritor
... silla de paja bajo la floresta de un evónimo. Enfrente, en una silla de lo mismo, una vieja requetevieja me está contando un cuento [...]. El evónimo (con su rumor, sus sombras, sus sigilos) comenzó a ser para mí algo más que un arbusto .
‎1997
6
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
41, retomado implícitamente tras la digresión: t<óvex[ ]v évéjiw, v. 42 — y cierra áipeúóiav la que guarda a Apolo — fundamentada en la tradición de Evónimo en un primer momento, en un segundo remarcada y precisada en los vv. 42-43 ...
‎1991
7
El jardín biológico
Es el emplazamiento ideal para la viña del Tíbet, las clemátides y el evónimo trepador. ‡ A la larga, en las zonas sombrías de orientación norte solamente pueden vivir la hiedra, el evónimo trepador y la viña del Tíbet. s >>rápido y fácil ...
‎2004
8
Diccionario Akal del Color
bombonaje. Véase bombonaje - bonetero (semiclara, rojo anaranjada y fuerte), correspondiente a la pigmentación frutal del celastráceo homónimo o «evónimo» (Evonymus europaeus). Se dice también «rojo bonetero» y «rojo evónimo».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Jardín y huerto biológicos
Evónimo, bonetero (Euonymus) Características: El evónimo es una celastrácea. A esta familia pertenecen muy variados arbustos, que en parte son de hoja estival y en parte de hoja invernal. Las flores son poco aparentes. El adorno de los ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Paula
EVÓNIMO. Muchas veces se necesitan arbustos interesantes para jardines oscuros Los evónimos son especiales para iluminar sectores monótonos con su follaje variegado. Hay muchas formas de evónimo, todos pertenecientes a la especie ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVÓNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evónimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El último alquimista
Asimismo, junto con Andrés Manrique, tradujo la obra Tesoros de los remedios secretos del evónimo filiatro, un códice del siglo XVI relativo a esta planta ... «EL PAÍS, févr 16»
2
A por todas las palabras
Evónimo (arbusto), hipálage (figura retórica), hacanea (yegua de mayor tamaño que el habitual)... Y así hasta ochenta palabras extraídas de frases del Quijote ... «Diario de Burgos, nov 15»
3
Floricultores mexicanos abastecen demanda de Cempazúchitl para ...
... tulipán holandés, ciclamen y cineraria, entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, cempasúchil, ... «Agencia Tzacapu, oct 15»
4
Preparados floricultores del DF para abastecer demanda de ...
... cyclamen, cineraria, entre otras, y se tienen especies representativas que se cultivan a cielo abierto como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, ... «todotexcoco.com, oct 15»
5
Entra en vigor la Ordenanza Municipal de Árboles de Interés que ...
Son Árboles de especial interés: El almendro de la Plaza Mallorca de Flores del Sil; el cedro del parque Gil y Carrasco, la encina de Campo, el Evónimo de ... «Infobierzo.com, juil 15»
6
Verde en las alturas
Arbustos: Buxus microphylla japónica (boj), Chaenomeles japónica (membrillo de jardín), Nerium oleander (laurel de flor), Evonymus japónica (evónimo), ... «Diario de Cuyo, mai 15»
7
Ponferrada impulsa la Ordenanza de protección de árboles de interés
... árboles de especial interés: El almendro de la Plaza Mallorca de Flores del Sil; el cedro del parque Gil y Carrasco, la encina de Campo, el Evónimo de Rimor, ... «Infobierzo.com, avril 15»
8
Monumentos naturales
La glicinia del Museo del Bierzo, el negrillo de la avenida de Galicia, el tejo de San Cristóbal, el evónimo de Rimor, el Árbol del Amor del parque del Plantio o la ... «el bierzo noticias, avril 15»
9
Produce DF un millón de plantas por temporada
... begonias, tulipán holandés, ciclamen y cineraria, entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, ... «El Semanario Sin Limites, oct 14»
10
Asegurada la demanda de flor de cempoalxóchitl: Sagarpa
... entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, cempoalxóchitl, cedro limón y trueno verde. AMN. «Al Momento Noticias, oct 14»

IMAGES SUR «EVÓNIMO»

evónimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evónimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evonimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z