Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exotérica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXOTÉRICA

La palabra exotérica procede del latín exoterĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐξωτερικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXOTÉRICA EN ESPAGNOL

e · xo ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXOTÉRICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exotérica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXOTÉRICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exotérica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exotérica dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'exotérique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est commune, accessible au vulgaire, par opposition à l'ésotérisme. Un autre sens d'exotérique dans le dictionnaire est dit d'une chose: Qu'il est facilement accessible à l'esprit. Exoteric est également communément dit de la doctrine que les philosophes de l'antiquité manifesté publiquement. La primera definición de exotérica en el diccionario de la real academia de la lengua española es común, accesible para el vulgo, en oposición a esotérico. Otro significado de exotérica en el diccionario es dicho de una cosa: Que es de fácil acceso para la mente. Exotérica es también se dice por lo común de la doctrina que los filósofos de la Antigüedad manifestaban públicamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «exotérica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXOTÉRICA


américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
cadavérica
ca·da··ri·ca
celtibérica
cel·ti··ri·ca
colérica
co··ri·ca
diftérica
dif··ri·ca
entérica
en··ri·ca
esférica
es··ri·ca
esotérica
e·so··ri·ca
genérica
ge··ri·ca
hemisférica
he·mis··ri·ca
histérica
his··ri·ca
homérica
ho··ri·ca
ibérica
·ri·ca
mesentérica
me·sen··ri·ca
numérica
nu··ri·ca
periférica
pe·ri··ri·ca
quimérica
qui··ri·ca
semiesférica
se·mies··ri·ca
sérica
·ri·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXOTÉRICA

exorcismo
exorcista
exorcistado
exorcizar
exordiar
exordio
exordir
exornación
exornar
exorno
exosfera
exósfera
exósmosis
exotérico
exotérmico
exótica
exoticidad
exótico
exotiquez
exotismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXOTÉRICA

áfrica
antihistérica
céntrica
climatérica
disentérica
eléctrica
fábrica
filoxérica
hespérica
hidroeléctrica
histórica
holosérica
horoptérica
ictérica
inalámbrica
lientérica
neotérica
rica
teleférica
teórica

Synonymes et antonymes de exotérica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXOTÉRICA»

exotérica primera lengua española común accesible para vulgo oposición esotérico otro dicho cosa fácil acceso mente exotérica también dice doctrina filósofos antigüedad manifestaban públicamente ensayos filosofia vida esotérica visión oratorio capilla santo domingo puerta diferencia entre conocimiento tradición siempre cargaba llave referencia alguna candado sigue hablando vieja jamás cuenta ningún nbsp perenialismo islam frente esta ortodoxia tradicional encontramos desviaciones rechaza esoterismo pretendiendo solo válido exterior actitud podríamos calificar desviación otra manual masonería tejador ritos ixotérica palabras griegas interior segunda antiguos filosúfos constitución sectas respectivas dividían enseñanza ellas daban clases hermandad claves secretos francmasonería imagen

Traducteur en ligne avec la traduction de exotérica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXOTÉRICA

Découvrez la traduction de exotérica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exotérica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exotérica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

显宗
1325 millions de locuteurs

espagnol

exotérica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exoteric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमफ़हम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзотерический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exotérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজবোধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exotérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt difahami orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exoteric
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平凡な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개방적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exoteric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết công khai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exoteric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essoterico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzoteryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзотеричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exoteric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exoteric
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exoterisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksoteriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exotérica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXOTÉRICA»

Le terme «exotérica» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exotérica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exotérica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exotérica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXOTÉRICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exotérica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exotérica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exotérica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXOTÉRICA»

Découvrez l'usage de exotérica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exotérica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo Soy La Puerta
Esa es la diferencia entre el conocimiento esotérico y la tradición exotérica.4 La tradición exotérica siempre cargaba con la llave sin referencia alguna al candado. Sigue hablando de la llave vieja; jamás se da cuenta que ningún candado se ...
Osho, 2006
2
El Perenialismo a la luz del Islam
Frente a esta ortodoxia del Islam tradicional, encontramos dos desviaciones: una que rechaza el esoterismo, pretendiendo que solo es válido el significado exterior, actitud que podríamos calificar de “desviación exotérica”; y otra que ...
Samir Hariche, 2012
3
Manual de la masonería, ó sea El tejador de los ritos ...
Exotérica, ixotérica. Palabras griegas. La primera significa^ interior y la segunda exterior. Los antiguos filosúfos en la constitución de sus sectas respectivas, dividían la enseñanza que en ellas daban en dos clases: la una exotérica, interior ó ...
Andrés Cassard, 1861
4
La hermandad: claves y secretos de la masonería
La. francmasonería. exotérica. La imagen más común que la gente tiene de la francmasonería es la de una gran entidad, una organización unificada que se extiende por todos los continentes. Este concepto, unido a la generalizada y ...
Tim Dedopulos, 2010
5
Un Abrazo Para El Alma: Parabolas, Historias Y Cuentos Para ...
Mente. común. (exotérica). y. mente. de. maestro. (esotérica). El mejor de los regalos Un hombre de conocimiento profundo recorría el mundo compartiendo su sabiduría. Era ampliamente amado, reconocido y valorado. Algunos lo tenían por ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
6
El espectro de la conciencia
Dicho esto, nos encontramos inmediatamente con otro movimiento importante cuyo campo ha sido el nivel existencial; nos referimos a la religión exotérica. Ya que tanto la religión como el existencialismo emanan directamente de la reacción ...
Ken Wilber, 1990
7
Ecología de la cultura
La literatura exotérica tiene que sercapazdeimpartirsusenseñanzasapesardelainfe- rioridaddelaescriturarespectodelatransmisiónoral del texto original, es decir, de la Escritura en un sentido eminente confiada a unos pocos. La lectura del ...
Antonio Lastra, 2008
8
Astrologia como ciencia oculta / Astrology and occult science
Es menester que cobremos una noción distinta de la que nos imparte la investigación histórica exotérica acerca de lo que conocemos, en general, por " historia"; en otras palabras, colocaremos en el lugar de la noción exotérica de la historia ...
Oscar Adler, 2011
9
La Fracmasonería en si misma y en sus relaciones con otras ...
Su curso filosófico é interpretativo de las iniciaciones antiguas y modernas, destinado á facilitar á los iniciados el estudio de los grados que han recibido, tampoco puede tener la pretension de enseñar la doctrina exotérica de la Orden.
Jean Guillaume GYR, 1866
10
La fracmasoneria en si misma y en sus relaciones con otras ...
Su curso filosófico é interpretativo de las iniciaciones antiguas y modernas, destinado á facilitar á los iniciados el estudio de los grados que han recibido, tampoco puede tener la pretension de enseñar la doctrina exotérica de la Orden.
Gyr, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXOTÉRICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exotérica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estos 3 principios básicos existen en todas la religiones
Sólo en su parte exotérica, en la parte dogmática, en la fachada y aquello que se limita a la forma superficial o meramente aparente, las religiones sostienen ... «Pijama Surf, juin 16»
2
Esta noche de luna llena ideal para realizar peticiones
Ana María Piña Lara esotérica mejor conocida como “La Wera”, exotérica del Mercado Hidalgo, relató que los veracruzanos deberán comprar cuarzos e iniciar ... «e-consulta Veracruz, déc 15»
3
El héroe viajero y liberador
La tradición popular islámica pone a Moisés como representante de la dimensión exotérica/exterior del islam (el cumplimiento de la ley), y a su hermano Aarón ... «La Vanguardia, déc 15»
4
Una casa católica de espiritualidad… ¿puede acoger actividades de ...
... la respuesta automática es negativa, sea cual sea la naturaleza de la reunión, esotérica (sólo para sus miembros) o exotérica (con el fin de darse a conocer y ... «Aleteia ES, déc 15»
5
Cultura “Casi todos los que aparecemos en País formamos parte de ...
T : País parece tener dos dimensiones (o más, pero creo son las más notorias): una exotérica, digamos, que cuenta una historia; y otra esotérica, plagada de ... «Télam, oct 15»
6
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
Comecemos pelo Prefácio, onde Nelci ensina que “toda doutrina filosófica pode ser classificada em exotérica ou esotérica, segundo a natureza de seu assunto. «DM.com.br, oct 15»
7
Além do Tempo: Cigana prevê futuro sombrio de Melissa
A exotérica lerá a mão da mãe de Melissa (Paolla Oliveira) e a deixará bem assustada com certas revelações. “Você já foi uma de nós... [...] Há muitas vidas. «Ofuxico, oct 15»
8
Rock in Rio recorre a cacique cobra coral para evitar chuva
A entidade exotérica que controlaria chuvas por meio de uma médium foi contratada a partir desta terça-feira. A fundação já foi parceira da prefeitura no ... «NE10, sept 15»
9
Tzimtzum, la creación del universo según la Cábala
... a minorías calificadas; la mayoría de las veces en el proceso de hacer exotérica la información se pierde su sustancia y su cualidad transformadora. Además ... «Pijama Surf, juil 15»
10
Epístola de Sánchez Dragó
Toda visión del más allá es una hipótesis y no una tesis, una visión esotérica o interior y no una visión exotérica o exterior. De aquí el carácter mistérico de toda ... «Periodista Digital, mai 15»

IMAGES SUR «EXOTÉRICA»

exotérica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exotérica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exoterica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z