Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essoterico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSOTERICO EN ITALIEN

es · so · te · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSOTERICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essoterico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESSOTERICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «essoterico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exotérisme

Exoterismo

L'exotérisme ou l'ésotérisme est une forme de religiosité qui n'utilise pas les rites initiatiques, et a donc une valeur publique, étant accessible aux personnes en dehors des pratiques religieuses ou des complexes doctrinaux. Souvent, il est basé sur des symboles externes dont le sens est encore inconnu; s'oppose à l'ésotérisme, afin d'accéder à laquelle est requise une forme de connaissance approfondie, généralement une prérogative d'un cercle étroit. L'exoterismo o essoterismo è una forma di religiosità che non si avvale di riti iniziatori, ed ha pertanto una valenza pubblica, essendo accessibile alle genti al di fuori di pratiche religiose o di complessi dottrinari. Spesso è basato su simboli esteriori di cui non si conosce ancora il significato; è contrapposto ad esoterismo, per accedere al quale viceversa è richiesta una forma di sapere approfondito, di solito appannaggio di una cerchia ristretta.

définition de essoterico dans le dictionnaire italien

La définition de exotérique dans le dictionnaire est destinée au public. Essoterico est aussi clair, clair: le langage e.

La definizione di essoterico nel dizionario è destinato al pubblico. Essoterico è anche palese, chiaro: linguaggio e.

Cliquez pour voir la définition originale de «essoterico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSOTERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSOTERICO

essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
esso
essordio
essotericamente
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio
essudato
essudazione
essuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSOTERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
polimaterico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Synonymes et antonymes de essoterico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSOTERICO»

essoterico significato esoterico etimologia aristotele exoterismo essoterismo forma religiosità avvale riti iniziatori pertanto valenza pubblica essendo accessibile alle genti fuori pratiche religiose complessi dottrinari essoterico nell enciclopedia treccani genere detto dottrina prassi religiosa può essere conosciuta anche profani più particolare quella parte wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera insegnamento filosofico destinata termine atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio data aristofcele comparativ grandi meno exoterico destinato pubblico filosofia essoterica dottrine

Traducteur en ligne avec la traduction de essoterico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSOTERICO

Découvrez la traduction de essoterico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essoterico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essoterico» en italien.

Traducteur Français - chinois

显宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exotérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exoteric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमफ़हम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзотерический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exotérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজবোধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exotérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt difahami orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exoteric
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平凡な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개방적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exoteric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết công khai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exoteric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılır
70 millions de locuteurs

italien

essoterico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzoteryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзотеричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exoteric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exoteric
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exoterisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksoteriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essoterico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSOTERICO»

Le terme «essoterico» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essoterico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essoterico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essoterico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSOTERICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essoterico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essoterico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essoterico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSOTERICO»

Découvrez l'usage de essoterico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essoterico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
alludono ad una distinzione tra esoterico ed essoterico ad esempio nei Pitagorici , e rimanda, quindi, alle autotestimonianze che Platone stesso fornisce nella Lettera VII (341 B ss. = App. i 2) e nella similitudine del sole nella Repubblica ( 506 ...
Hans Krämer, 2001
2
Per una nuova interpretazione di Platone
Da tempo gli studiosi avevano introdotto la distinzione fra un Platone « essoterico » e uno « esoterico ». ... quel pensiero che Platone destinava con i suoi scritti anche a coloro che erano « fuori » della Scuola (essoterico deriva da eijco, che ...
Giovanni Reale, 2003
3
La terra senza il male
pure abbandonando l'essoterico per l'esoterico, ma adunando i due in una composizione simbolica. È vero, infatti, che "l'essoterico (tà éxo) è l'apparente, l' evidenza letterale, la legge; mentre l'esoterico (tà éso) è il nascosto",12 ma è pur  ...
Umberto Galimberti, 2001
4
Teologia cosmica e metacosmica: per una nuova ...
In particolare, Eudemo avrebbe affermato che un problema di cui Aristotele aveva trattato nella Fisica era essoterico, e che rientrava nell'ambito della dialettica. Ora, a ben vedere, in questo contesto il termine essoterico non poteva affatto ...
Abraham P. Bos, 1991
5
Marinangeli - Astrologia Indiana
Il Ramni I lama tibetani, che interpretano in senso essoterico la dottrina del Karma, considerano l'Ascendente il significatore generale dell'incarnazione attuale, lo stato presente dell'anima in evoluzione. La cuspide della dodicesima casa ...
Luciana Marinangeli, 1983
6
Della protologia: 2
Il linguaggio essoterico dei monoteisti divenne la dottrina aeroamatica degli emanatisti; come il linguaggio essoterico degli emanatisti divenne la dottrina acroamatica dei politeisti. Dell'enciclopcdia essoterica. Gli antichi popoli percorsero un ...
Vincenzo Gioberti, 1861
7
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 2
Il linguaggio essoterico dei monoteisti divenne la dottrina acroamatica degli emanatisti; come il linguaggio essoterico degli emanatisti divenne la dottrina acroamatica dei politeisti. Dell'enciclopcdia essoterica. Gli antichi popoli percorsero un ...
‎1857
8
Helena Petrovna Blavatsky e la Società Teosofica
Cosi facendo però diviene essoterico (1) — e tutto ciò che è essoterico non è permanente, perché appartiene al mondo delle forme. M.me Blavatsky ci ha insegnato a guardare al di là della superficie, oltre la forma; a fare del principio il reale ...
Paola Giovetti, 1991
9
Della filosofia della rivelazione
Mediante i due sensi un libro è ad una essoterico e acroamatico; essoterico letteralmente; acroa- matico allegoricamente. Essoterico come chiaro e chio- santesi da sè (autonomo) ; acroamatico come abbisognante di una chiosa e tradizione ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
10
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
Il circolo “Essoterico” è quel circolo dove le persone vengono preparate: le vengono date le basi fondamentali per auto-conoscersi ed un sistema di pratiche , gli viene spiegata la natura dei sui difetti, di ciò che lo blocca nello sviluppo, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSOTERICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essoterico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terlizzi: “È Importante”: «Siamo gli ultimi dei mohicani, la nostra è …
... appunto, setta, élite; la porta come confine tra ciò che è dentro e ciò che è fuori, ciò che è esoterico e ciò che è essoterico, direbbe Aristotele. «Terlizzilive.it, avril 15»
2
I soliti gnostici colpiscono ancora: “Jupiter” è una boiata pazzesca
... ossia il rovescio dell'essoterico, un guanto che si può rigirare mille volte. In vent'anni ho visto compiere alla gnosi la stessa traiettoria del kiwi ... «Il Foglio, févr 15»
3
"Charlie, strage voluta dalle logge segrete. Ecco perché Obama non …
Comunque, non sempre coloro che, in ambito ecclesiastico (e dunque essoterico sul piano spirituale) dialogano con gruppi e singoli esponenti ... «Affaritaliani.it, janv 15»
4
Una misteriosa passione per la verità
Un carattere schivo quindi, che si riflette immediatamente nell'intero corpus delle opere, come ad indicare da una parte un pensiero essoterico ... «Cronache Maceratesi, mai 14»
5
Le ragioni spirituali della crisi attuale e come uscirne
Il razionalismo essoterico e mistificante, anche nelle versioni ideologiche e tecnologiche, continua nel suo processo a inventare nuovi miti, ... «Giornale dell'Umbria, janv 14»
6
Filosofia e Umanesimo nel pensiero del Professor Giancarlo Elia …
Perchè per Lei il Tempo si Avvicina, nella nuova sintesi tra Sapienza esoterica e rito essoterico? L'ottimismo della crescita economica ha ... «tuttoggi.info, juin 13»
7
(unknown pleasures) "Dead Snow", di Tommy Wirkola
... l'analisi e l'idea stessa del nazismo verso la trasfigurazione, perfino l'assottigliamento, di un fenomeno che è esoterico e essoterico assieme. «Sentieri Selvaggi, mai 13»
8
Francesco D'Errico Trio dal vivo alla Feltrinelli di Napoli
In un certo senso qui si rispecchiano e si fronteggiano essoterico ed esoterico. La Regina è attesa danzando sia in strada che a corte; come è ... «Julie News, sept 12»
9
Travaglio e Zeman, diversi e simili
Zeman, un filosofo parzialmente «esoterico», Travaglio, un filosofo «essoterico». Non conoscendoli personalmente, non sono in grado di ... «Italia Oggi, sept 12»
10
L'uomo onesto di Cicerone
... e privati di Cicerone sapranno trarre qualcosa di buono dagli Stoici, dai medioplatonici e dai testi di Platone stesso, dall'Aristotele essoterico, ... «Il Sole 24 Ore, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essoterico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essoterico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z