Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exotérico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXOTÉRICO

La palabra exotérico procede del latín exoterĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐξωτερικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXOTÉRICO EN ESPAGNOL

e · xo ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXOTÉRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exotérico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXOTÉRICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exotérico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
exotérico

Exotérisme

Exoterismo

L'exotérisme se réfère à des doctrines et des enseignements d'un type philosophico-religieux qui ne se limitent pas à un groupe particulier de membres et sont donc susceptibles d'être publiquement divulgués et sans secret. En ce sens, c'est le concept opposé à l'ésotérisme. Il peut également se référer aux formes rituelles ou externes d'une conviction ou d'une conviction. El exoterismo se refiere a las doctrinas y enseñanzas de tipo filosófico-religioso que no se ven limitadas a un determinado grupo de miembros y que, por lo tanto, son susceptibles de ser divulgadas públicamente y sin secreto. En este sentido es el concepto opuesto a esoterismo. También puede referirse a las formas rituales o externas de una convicción o creencia.

définition de exotérico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'exotérique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est commune, accessible au vulgaire, par opposition à l'ésotérisme. Un autre sens d'exotérique dans le dictionnaire est dit d'une chose: Qu'il est facilement accessible à l'esprit. L'exotérique est également communément dit de la doctrine que les philosophes de l'antiquité ont manifestée publiquement. La primera definición de exotérico en el diccionario de la real academia de la lengua española es común, accesible para el vulgo, en oposición a esotérico. Otro significado de exotérico en el diccionario es dicho de una cosa: Que es de fácil acceso para la mente. Exotérico es también se dice por lo común de la doctrina que los filósofos de la Antigüedad manifestaban públicamente.
Cliquez pour voir la définition originale de «exotérico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXOTÉRICO


alfanumérico
al·fa·nu··ri·co
américo
·ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
cadavérico
ca·da··ri·co
colérico
co··ri·co
esférico
es··ri·co
esotérico
e·so··ri·co
estratosférico
es·tra·tos··ri·co
genérico
ge··ri·co
hemisférico
he·mis··ri·co
hipérico
hi··ri·co
histérico
his··ri·co
homérico
ho··ri·co
ibérico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
polimérico
po·li··ri·co
quimérico
qui··ri·co
sérico
·ri·co
teleférico
te·le··ri·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXOTÉRICO

exorcismo
exorcista
exorcistado
exorcizar
exordiar
exordio
exordir
exornación
exornar
exorno
exosfera
exósfera
exósmosis
exotérica
exotérmico
exótica
exoticidad
exótico
exotiquez
exotismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXOTÉRICO

antidiftérico
antihistérico
cantinflérico
celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
entérico
eusquérico
feérico
filoxérico
gastroentérico
hespérico
holostérico
ictérico
mesentérico
mistérico
neotérico
semiesférico
troposférico

Synonymes et antonymes de exotérico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXOTÉRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exotérico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de exotérico

ANTONYMES DE «EXOTÉRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «exotérico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de exotérico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXOTÉRICO»

exotérico accesible asequible común corriente fácil general habitual normal vulgar esotérico impenetrable exoterismo refiere doctrinas enseñanzas tipo filosófico religioso limitadas determinado grupo miembros tanto susceptibles divulgadas públicamente secreto este sentido primera lengua española para vulgo oposición otro dicho cosa acceso mente exotérico dice doctrina filósofos antigüedad manifestaban gnosis ciclo bajo árbol paraíso historia estudios sobre factor piensan mismos creen otros ellos opina mismo dependiendo nbsp está antes prácticas preliminares buddhismo capítulo símbolos más característicos dharma dharmachakra rueda como probablemente sabrás compuesta tiene ocho radios estos enseñanza sociedad conocimiento sociológico distingue grandes tipos expresión jerarquía saberes coexisten funciona relación inversa grado aplicabilidad cosmogonía masónica otra parte necesario distinguir aspectos opuestos complementarios corresponden maneras encarar realidad primero externo forma libro cinco anillos ilustrado demás escuelas contexto asuntos artes marciales qué debe llamarse

Traducteur en ligne avec la traduction de exotérico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXOTÉRICO

Découvrez la traduction de exotérico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exotérico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exotérico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

显宗
1325 millions de locuteurs

espagnol

exotérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exoteric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमफ़हम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзотерический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exotérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজবোধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exotérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt difahami orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exoteric
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平凡な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개방적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exoteric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết công khai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exoteric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essoterico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzoteryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзотеричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exoteric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exoteric
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exoterisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksoteriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exotérico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXOTÉRICO»

Le terme «exotérico» est communément utilisé et occupe la place 50.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exotérico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exotérico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exotérico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXOTÉRICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exotérico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exotérico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exotérico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXOTÉRICO»

Découvrez l'usage de exotérico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exotérico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
El factor esotérico nos dice lo que los miembros de un grupo piensan de sí mismos y lo que creen que otros piensan de ellos, y el exotérico, lo que piensan de otro grupo y lo que piensan que el otro grupo opina sobre sí mismo; dependiendo ...
Juan José Prat Ferrer, 2008
2
Lo que está antes - Prácticas Preliminares del Buddhismo ...
Capítulo. 14. Esotérico. y. Exotérico. Uno de los símbolos más característicos del Dharma es el Dharmachakra o rueda del dharma. El Dharmachakra como probablemente sabrás está compuesta por una rueda que tiene ocho radios, estos ...
Shri Khaishvara Satyam
3
Enseñanza y sociedad: el conocimiento sociológico de la ...
En ese sentido, distingue dos grandes tipos de conocimiento, esotérico y exotérico, como la expresión de la jerarquía de saberes que coexisten en la sociedad. Una jerarquía que funciona en relación inversa a su grado de aplicabilidad ...
Antonio Guerrero Serón, 2003
4
Cosmogonía Masónica
Por otra parte, es necesario distinguir en los símbolos dos aspectos opuestos y complementarios que también corresponden a dos maneras de encarar la realidad: lo exotérico y lo esotérico. El primero se refiere a lo externo, a la forma que el ...
Siete Maestros Masones, Editorial Kier, 2003
5
El libro de los cinco anillos ilustrado
Lo esotérico y lo exotérico en las demás escuelas En el contexto de los asuntos de las artes marciales, ¿qué debe llamarse exotérico y qué debe llamarse esotérico? Según el arte, existen transmisiones esotéricas de la realización esencial ...
Musashi Miyamoto, 2006
6
Alfabético temática Invicta
exotérico/fenomenología. Algunas personas encuentran la felicidad en la música y la naturale/a. exotérico -ca udj. Común, accesible incluso a los de fuera, a los no iniciados (por contraposición a esotérico). experiencia /. Forma especial del ...
7
Biopsicoenergética. Tomo 1o:
... en muchas partes del mundo, grupos denominados "Grupos Gurdjieff- Ouspensky": pero el mismo Gurdjieff había afirmado que ninguna de las personas que habían trabajado con él había superado el primer grado del Círculo Exotérico.
Livio Vinardi, 2004
8
Diccionario de dudas
ESOTÉRICO, EXOTÉRICO 100 ESOTÉRICO, EXOTÉRICO No debe confundirse, esotérico, que significa «oculto», «reservado», con exotérico, que significa « común», «accesible para el vulgo». ESPAGUETI Palabra aceptada por la ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
9
La medicina ante el nuevo milenio: una perspectiva histórica:
El saber exotérico se caracteriza por ser simple, gráfico y apodíctico. Por su parte , el saber esotérico se define por la contradicción, la complejidad y la provisionalidad. El círculo exotérico no tiene relación directa con la creación del  ...
José Martínez Pérez, Mª Isabel Porras Gallo, Pedro Samblás Tilve, 2004
10
Historiografía de Dioniso. Introducción a la historigrafía ...
Este revelado consiste en una "espiritualización" que "interioriza" todo lo " externo", "exotérico" de la mitología , haciéndolo "esotérico" 153 . El cristianismo es, a través de los misterios, el destino de la mitología. Dioniso es la divinidad ...
Mariño Sánchez, Diego

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXOTÉRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exotérico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pelea por la batuta electoral
... que transfiere los controles, hoy en manos de los políticos, a los tecnócratas y saca las elecciones del mundo exotérico y las hunde en un mundo esotérico. «El Diario de Madryn, août 16»
2
Lo místico y las epilepsias
... humanidad en lo religioso, lo exotérico, lo artístico, lo social, lo cultural y hasta en lo jurídico. Como médico neurólogo y presidente del Club de la Epilepsia, ... «Hoy Digital, juil 16»
3
La agonía de nuestro barrio chino
Y el cronista, que no es un fan de lo exotérico ni de lo folclórico, pero que es favorable a la abigarrada diversidad del mundo, confiesa que le entristece la ... «Milenio.com, juil 16»
4
Valores, cohesión social y educación
El tema de la ética y los valores se menciona pero no se aborda. Posiblemente a los científicos sociales y analistas les resulta un tanto exotérico. Lo ven pero ... «El Nacional.com, juil 16»
5
'Dime qué canción escuchas y te diré qué esconde' de Daniel ...
... a lo "mainstream" que se encuentre con un par de referencias a Anton LaVey, la obra ya debe de parecerles un buen intento de hacer exotérico lo esotérico. «Rock And Roll Army Magazine, mai 16»
6
Las falsedades del BBVA sobre el mercado laboral
Lo ha vuelto a hacer. El servicio de estudios del BBVA no contento con el exotérico informe de 2014 ¿Puede la moderación salarial reducir los desequilibrios ... «Vozpopuli, mai 16»
7
Quién lo hubiera 'preveído'…
... 'aptitud' y 'actitud', 'competer' y 'competir', 'esotérico' y 'exotérico' o 'laxo' y 'laso'. Todas palabras normales pero que en ocasiones nos lleva a una confusión. «Cadena SER, mars 16»
8
Lectorium Rosicrucianum difunde sus doctrinas esotéricas en España
A esto hay que añadir que la estructura de la “escuela” refiere claramente un ámbito esotérico y otro exotérico. El carácter iniciático es innegable. Hay una ... «InfoCatólica, févr 16»
9
Los intelectuales y la guerra
... en la historia de la intelectualidad ni siquiera en el periodo staliniano, mucho más brutal y menos exotérico, dio pie a documentos tan extraordinarios como el ... «Rebelión, nov 15»
10
Benzema Vs Suárez: el duelo del área
Maldita sea, no ha sido ni bendecido con la anatomía más bella, pero con dos cañones por pierna, más calidad que un jamón Navidul, regate exotérico pero ... «Okdiario.com‎, nov 15»

IMAGES SUR «EXOTÉRICO»

exotérico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exotérico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exoterico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z