Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intolerante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTOLERANTE EN PORTUGAIS

in · to · le · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTOLERANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intolerante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTOLERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTOLERANTE

intitulado
intitulamento
intitular
intocável
intoldável
intolerabilidade
intolerantemente
intolerantismo
intoleravelmente
intolerável
intolerância
intolina
intonação
intonso
intorcível
intorção
intoxicação
intoxicamento
intoxicante
intoxicar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTOLERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de intolerante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTOLERANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intolerante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intolerante

ANTONYMES DE «INTOLERANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «intolerante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de intolerante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTOLERANTE»

intolerante intransigente tolerante pessoa lactose sintomas glicose pode comer queijo palavra intolerante dicionário português característica não possui tolerância ausente informal aquela aquele tolera priberam carece suportar crenças opiniões alheias divergem suas substantivo dois géneros tradução traduções casa línea traducción inglês muitas outras léxico aceita outros pele thermale avène cuidados para peles intolerantes suavizam rapidamente irritações fica duradouramente protegida reencontra todo conselho roche posay especialista marca recomendada mais dermatologistas quais características sensível reage normal facto hiper reactiva sentir presença sensações super linha branca protecção fragilizada mineral filtros químicos perfume parabenos esta gama fotoprotectores revista quando surpreendo alguns site bacanas esse aqui gente

Traducteur en ligne avec la traduction de intolerante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTOLERANTE

Découvrez la traduction de intolerante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intolerante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intolerante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不宽容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intolerante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intolerant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असहिष्णु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متسامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетерпимый
278 millions de locuteurs

portugais

intolerante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intolérant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toleran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intolerant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏狭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intolerant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không dung nạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகிப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असहिष्णु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörüsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intollerante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietolerancyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетерпимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intolerant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μη επιδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdraagsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intoleranta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intolerant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intolerante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTOLERANTE»

Le terme «intolerante» est assez utilisé et occupe la place 27.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intolerante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intolerante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intolerante».

Exemples d'utilisation du mot intolerante en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INTOLERANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intolerante.
1
Winston Churchill
Não há loucura mais cara que a do idealismo intolerante.
2
Marquês Maricá
A opinião que domina é sempre intolerante, ainda quando se recomenda por muito liberal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTOLERANTE»

Découvrez l'usage de intolerante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intolerante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
INTOLERANTE. Na segunda metade do século XIX, Gustav Heyer definiu o temperamento das espécies arbóreas de acordo com as suas exigéncias de luz ou de sombra, denominando- as, respectivamente, intolerantes ou tolerantes.
‎1995
2
Magisterarbeit:
O livro baseia-se em dissertação de mestrado defendida no curso de pós-graduação em História, da Unesp de Franca, sobre a repressão às atividades do Partido Comunista Brasileiro durante o governo do marechal Eurico Gaspar Dutra.
Pedro Estevam da Rocha Pomar, 2002
3
A tolerância e o intempestivo
intolerável. tolerância. intolerante. dorothea voegeli passetti* Raça, etnia, idade e sexo são categorias que separam, marcam, classificam e delimitam. Criam identidades a partir de características comuns que constroem fronteiras entre uns e ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
4
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
Sobre o Diálogo Intolerante Roberto Cardoso de Oliveira* A tolerância é um fim em si mesma. A eliminação da violência e a redução da repressão na extensão requerida para proteger homem e animais da crueldade e agressão são ...
‎2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de tolerância; qualidade de intolerante. Violência.(Lat. intolerantia) * Intolerante*, m. e adj. Pessoa, que não é tolerante; sectário dointolerantismo; contrário aos princípiosde liberdade. (Lat. intolerans) *Intolerantemente*, adv. De modo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A formação do pensamento intolerante: um ensaio sobre a ...
A intolerância propaga-se ao longo da existência humana sem encontrar resistência considerável a não ser em atitudes isoladas de pessoas abnegadas.
Giuliano Saneh, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Sociologia Política, 2002
7
Dicionário brasileiro de insultos
"Não se impressione com essa simpatia toda. Ela é interesseira. Depois, vai lhe cobrar com juros." intolerante Pessoa que não tolera nada fora do seu campo do previsível e aceitável. Geralmente, o campo do previsível do intolerante não é ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Arquétipos Da Alma
Isso o faz ser intolerante com os que são bem diferentes dele, contra aqueles que não compartilham as suas idéias sobre o que é uma vida significativa, mas antes de tudo, contra aqueles que ameaçam ou põem em risco a sua segurança  ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Intolerante em coisas de Religiáo ; que náo permitte a prática de outra , que náo seja a adoptada , peto que se diz intolerante. INTOLERÁVEL, adj. Insuportavel , insofri- vel : v. g. calor — □; insolencia'— . INTOLERÂVELMÈNTE, adv. pe ...
António de Morais Silva, 1813
10
O Livro do Boni
Chatinhoe intolerante ao extremo erao Daniel Filho. Ele seria capazde demitir asi mesmo, com memorando e tudo, se descobrisse que tinha sido relapso emalguma questão. Pegava firme ebrigavapelo quequeriacom muita paixão.Por ser ...
José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTOLERANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intolerante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deputados recorrem para suspender conceito intolerante de família
Os deputados Jean Wyllys (PSOL-RJ) e Erika Kokay (PT-DF) apresentaram, na segunda-feira, 26, à Mesa Diretora da Câmara, dois recursos que suspendem a ... «ParouTudo.com, oct 15»
2
Eurobarómetro: Intolerância e discriminação progridem na Europa
“A Europa é sempre mais intolerante quando existe uma crise. ... É preciso termos consciência e combatermos esta intolerância porque a sobrevivência da ... «euronews, oct 15»
3
"Intolerante e inaceitável", Jerónimo indignado com postura de …
O Presidente da República, sem revelar qual, adiantou que já tem uma solução para um cenário em que nenhum partido conquista a maioria absoluta. «RTP, oct 15»
4
MTST diz enfrentar "direita intolerante" e cobra saída "à esquerda …
"A mobilização vai para às ruas para o enfrentamento contra a direita conservadora, que semeia a intolerância e o preconceito, representada pela figura do ... «Último Segundo - iG, août 15»
5
Arbitragem intolerante com reclamações aumenta cartões, mas CBF …
A nova orientação da CBF aos árbitros do Campeonato Brasileiro ainda não está totalmente assimilada pelos jogadores e técnicos dos 20 times do torneio. «iG Esporte, juil 15»
6
Para Dalmo Dallari, direita 'intolerante, vingativa e feroz' quer atingir …
Para ele, “esta direita intolerante, vingativa, feroz, deve estar sofrendo muito. Até agora não conseguiram chegar no ex-presidente Lula. Eles têm essa intenção, ... «Rede Brasil Atual, juin 15»
7
Discurso do PR moçambicano é "intolerante e inflamatório" - Líder …
O presidente do MDM, Daviz Simango, classificou como "intolerante e inflamatório" o discurso do Presidente moçambicano em que assegurava que não se vai ... «RTP, avril 15»
8
Uma em cada 133 pessoas é intolerante ao glúten
"Não contém glúen". Embora a expressão seja obrigatória nos rótulos de alimentos, nem todo mundo se dá conta do motivo dessa informação estar ali. «UAI, avril 15»
9
Ed Motta diz que 'Brasil é terra de gente intolerante e ignorante'
Ao que tudo indica, o cantor Ed Motta parece ainda não ter aprendido com as más atitudes e a infelicidade de fazer discursos desnecessários no passado. «Portal GCN, avril 15»
10
Intolerância à lactose: incomum é você não sentir desconfortos que …
Apesar de ter se pensado ao contrário por muitos anos, hoje já se sabe que a característica ancestral, ou seja, o "normal", é sermos intolerantes à lactose. «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intolerante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intolerante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z