Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANAL

La palabra fanal procede del italiano fanale, la cual a su vez procede del griego φανάριον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FANAL EN ESPAGNOL

fa · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fanal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fanal dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un fanal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une grande lanterne qui est placée dans les tours des ports de sorte que sa lumière serve de signal nocturne. Une autre signification de fanal dans le dictionnaire est une cloche transparente, habituellement faite de verre, qui sert à ce que l'air n'éteigne pas la lumière placée à l'intérieur ou pour atténuer et nuancer l'éclat. Fanal est aussi une cloche de verre fermée au dessus, qui sert à protéger de la poussière ce qui en est recouvert. La primera definición de fanal en el diccionario de la real academia de la lengua española es farol grande que se coloca en las torres de los puertos para que su luz sirva de señal nocturna. Otro significado de fanal en el diccionario es campana transparente, por lo común de cristal, que sirve para que el aire no apague la luz puesta dentro de ella o para atenuar y matizar el resplandor. Fanal es también campana de cristal cerrada por arriba, que sirve para resguardar del polvo lo que se cubre con ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «fanal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
fontanal
fon·ta·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
sabanal
sa·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FANAL

fan
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanático
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
hermanal
hontanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
remanal
tarazanal
trisemanal
varganal

Synonymes et antonymes de fanal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fanal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fanal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANAL»

fanal candil faro farol farola foco lámpara linterna reflector ceramica chapas candados empleos cerraduras catalogo fabrica nacional vidrio primera lengua española grande coloca torres puertos para sirva señal nocturna otro campana transparente común cristal sirve aire apague puesta dentro ella atenuar matizar resplandor fanal también cerrada arriba resguardar polvo cubre imperio mexicano miscelanea politica opinion pública papel acabar hialino contribución historia combate naval lepanto juicio ochi arráez galera halvaghi mustafá prostunagi olli capitana galeotas

Traducteur en ligne avec la traduction de fanal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANAL

Découvrez la traduction de fanal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灯笼
1325 millions de locuteurs

espagnol

fanal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lantern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालटेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فانوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লণ্ঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lanterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanglung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랜턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn lồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंदील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fener
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліхтар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lantern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lykta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANAL»

Le terme «fanal» est communément utilisé et occupe la place 27.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fanal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fanal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fanal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fanal en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FANAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot fanal.
1
Joseph Joubert
El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANAL»

Découvrez l'usage de fanal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del combate naval de Lepanto: y juicio de la ...
Ochi-arráez. Galera. Halvaghi Mustafá. Prostunagi Olli. Fanal. Capitana de galeotas de Giaur Calafal Olli. Aali, corsario. Gasisi-arráez. Fanal. Galera de Caracush, de la VeFanal. Capitana de Dromus-arráez, de lona. Cm ista ii (inopia. Fanal.
Cayetano Rosell, 1853
2
Gaceta de Madrid
El gobierno de las islas Jónicas acaba de establecer un fanal en la punta N. O. de la isla de Paxo. Se ha encendido por primera vez el día 1.° de Junio próximo pasado. La elevación total del fanal es de 369 píes (128 metros 00) sobre el nivel ...
3
Organización administrativa del sector agropecuario de ...
FEDERACION AGRARIA NACIONAL "FANAL" I. INFORMACION GENERAL A. Naturaleza de la Institución Es una persona jurídica de derecho privado que asocia a los trabajadores del campo, jornaleros, aparceros, pequeños propietarios, ...
IICA, CIRA
4
Organizacion Administrativa del Sector Agropecuario de Colombia
FEDERACION AGRARIA NACIONAL "FANAL" I. INFORMACION GENERAL A* Naturaleza de la Institución Es una persona jurídica de derecho privado que asocia a los trabajadores del campo, jornaleros, aparceros, pequeños propietarios, ...
IICA, CIRA
5
El fanal azul
Los más nimios acontecimientos cotidianos sirven a Colette para volver, envueltos de lirismo, sobre sus recuerdos.
Colette, 2011
6
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Sobre Ja ,conspfuc^ion de nn fanal giratoria en elypuerto □/-.\*V.o\A \ a vAu\-\vÍk\ tffÍf4r >>/-...;!;□ r. •**>□.: j '» Vi Atendiendo las Cortes generales y extraordinarias á las grandes ventajas que resultarán de construir vi conservar en el puerto ...
Spain, 1813
7
Crimen en el ayuntamiento
VII Fanal, aunque inicialmente expulsado del Partido por su venta a los intereses de la derecha, intenta maniobrar para una operación de alianza de intereses que le permita, ventajosamente, la reintegración a las filas del Partido de la ...
Jaime Rosario Gálvez, 2007
8
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Sobre la construccion de un fanal giratorio en el puerto "\ \¡ v.\. Jv fo tarifa. .... -} ..-. ^ . ;„, ,-\ Atendiendo las Cortes generales y extraordinarias a las grandes ventajas que resultarán ' de construir y conservar en el püerto de Tarifa un fanal ...
España, 1813
9
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
Se señalan los derechos de tonelada que deberán adeudar los buques que entren en Santander para el establecimiento de un fanal giratorio en su puerto. Excmo. Sr. — He dado cuenta al Rey nuestro Señor del expediente instruido á ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834
10
Memoria
332.00 72.635 139.890 212.525 210 61.16 Fanal provisional de Pun- , i ta jerez .. ......... .. 1 25 675.00 25.115 9.610 34.725 37 9.99 1 Faro de Tampico ........... .. 4 85 4,299.00 3,267968 599.205 3,367.173 760 1,125.69 ' Boya luminosa ...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Transportes, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fanal exporta guaro Cacique para tratar de elevar ventas
La Fábrica Nacional de Licores (Fanal) apuesta a los mercados de exportación para incrementar sus estancadas ventas, con colocaciones ya seguras en Brasil ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
2
Exposición “Number 03-16 (A.FANAL)”
Exposición “Number 03-16 (A.FANAL)” Chemi Rosado-Seijo. El artista puertorriqueño Chemi Rosado-Seijo ha logrado vincular el arte contemporáneo con el ... «RedCultura.com, juin 16»
3
Las series 'Nesta' y 'User' de Fanal, bien acogidas en feria por el ...
Coverings, la feria internacional cerámica que se ha celebrado del 18 al 21 de abril en Chicago, ha vuelto a suponer para los responsables de Fanal una ... «El Periódico Mediterráneo, avril 16»
4
Fanal, belleza natural sobre soporte cerámico en Coverings
A punto de cumplir cerca de tres décadas en el sector del azulejo, Fanal se ha convertido en todo un referente provincial, nacional e internacional en la ... «El Periódico del Azulejo, avril 16»
5
La Tertulia Cofrade “El Fanal” de Utrera, presentó su cartel en la ...
Como no podía ser de otra forma, la Tertulia Cofrade “El Fanal” también correspondiente a la Hermandad de Los Aceituneros, aprovechó el evento para ... «La Voz de Utrera, févr 16»
6
Paredes del Cenac recobran apariencia original de la Fanal
San José, 9 Feb (Elpaís.cr) – Bajo la supervisión del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural (CICPC), programa del MCJ, la torre de la ... «Diario Digital Nuestro País, févr 16»
7
La “adicción cerámica” de Fanal convence
El excelente posicionamiento de Fanal en el mercado internacional está, a día de hoy, fuera de dudas, con una cartera de más de 2.000 clientes y una vitola de ... «El Periódico del Azulejo, févr 16»
8
Grande successo per i Natalecci a Gorfigliano ei Fanal e Falò in ...
Grande successo per i Natalecci a Gorfigliano e i Fanal e Falò in tutta la valle dell'Acqua Bianca. 1100 Visto dicembre 26, 2015 Alta Garfagnana, Primo Piano ... «Verde Azzurro Notizie, déc 15»
9
Tips para fabricar fanales decorativos
Los fanales son elementos decorativos que funcionan como pantalla, entre la luz de la vela que contienen en su interior y el ambiente que los rodea. «Los Andes, nov 15»
10
Fanal prepara el lanzamiento de una nueva marca de cara a Cersaie
La 'maquinaria' creativa de Fanal está trabajando a pleno rendimiento durante los últimos meses para completar el abanico de propuestas que va a presentar ... «El Periódico del Azulejo, juin 15»

IMAGES SUR «FANAL»

fanal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fanal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z