Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fandanguear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANDANGUEAR EN ESPAGNOL

fan · dan · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANDANGUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fandanguear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FANDANGUEAR


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FANDANGUEAR

fanática
fanaticada
fanáticamente
fanático
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FANDANGUEAR

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Synonymes et antonymes de fandanguear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANDANGUEAR»

fandanguear vámonos manual para fandango técnico música tampoco orden sucesión diferentes variantes suele componer preludio fandanguear jaranear meter jarana bulla fandanguero aficionado bailar asistir bailes festejos fanfara nbsp gran cancionero mexicano conejo dpnde fantasma francisco gabilondo soler quot castillo españa cual sólo ruinas quedan nuevo lenguas española inglesa people concur feajl play jing dance baylar convites tvho dances afjijls thereat xoith plea fure edwin mullhouse vida muerte escritor americano graciasss decía señora cuando preparaba almuerzo gracias mamá asimiló varios vicios pronunciación otros dornismos incorporó idioma incluían hora completo divertirse mucho dfoert felf that fanega medida granos otras

Traducteur en ligne avec la traduction de fandanguear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANDANGUEAR

Découvrez la traduction de fandanguear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fandanguear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fandanguear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fandanguear
1325 millions de locuteurs

espagnol

fandanguear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freak out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fandanguear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fandanguear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fandanguear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fandanguear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fandanguear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fandanguear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fandanguear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fandanguear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fandanguear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fandanguear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fandanguear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fandanguear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fandanguear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fandanguear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fandanguear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fandanguear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fandanguear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fandanguear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fandanguear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fandanguear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fandanguear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fandanguear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fandanguear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fandanguear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANDANGUEAR»

Le terme «fandanguear» est rarement utilisé et occupe la place 98.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fandanguear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fandanguear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fandanguear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANDANGUEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fandanguear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fandanguear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fandanguear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANDANGUEAR»

Découvrez l'usage de fandanguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fandanguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música
Tampoco hay un orden de sucesión en las diferentes variantes de que se suele componer- el preludio. Fandanguear. Jaranear, meter jarana, bulla Fandanguero . El que es aficionado á bailar el fandango ó á asistir á bailes y festejos. Fanfara  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Gran cancionero mexicano
En fandanguear en fandanguear en fandanguear en fandanguear... CONEJO BUS...A DpNDE VAS^,? XX EL FANTASMA L. y M.: Francisco Gabilondo Soler, " Cri-Cri" Hay u lay un castillo en España al cual sólo ruinas le quedan en pie y se  ...
Sanborns (Firm), 2005
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... people concur to feajl , play ,Jing and dance the fandango. FANDANGUERO, s. m. El que es aficionado á baylar el fandango , 6 asistir á convites ó festejos. One tvho dances the fandango and afjijls thereat xoith plea- fure. FANDANGUEAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
"Graciasss — le decía a la señora Mullhouse cuando le preparaba el almuerzo — . Gracias, mamá. Graciasss." Asimiló varios vicios de pronunciación. Otros dornismos que incorporó a su idioma incluían "Es hora de fandanguear", ...
Steven Millhauser, 1998
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FANDANGUEAR. v. a. Baylar, divertirse mucho. To dance the fandango , to dfoert on e's felf at that dance. FANEGA, s. f. Medida de granos y otras semillas. F. meaguc , a menfnre of corn of about a hun- dred tuelght , or an £ngl{/h buf- hel. f  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
FANDANGO, ni. Baile español de rápidos é inte- r?santes movimientos, que admite cualquier número de parejas. Fandango. || El aire y la copla con que se acompaña dicho baile. || fam. Asunto embrollado. FANDANGUEAR. n. fam. jaraneas.
7
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
Las excusas para “fandanguear” eran siempre múltiples, y como generalmente lo celebraban en sábado y terminaban a las claras del día extenuados por el esfuerzo y la pasión que ponían y también por las abundantes bebidas espirituosas, ...
Antonio García de León Griego, 2002
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
faro. Asunto embrollado. FANDANGUEAR. n. fam. jaranear. FANDANGUERO, A. s. y adj. El aficionado al fandango y à bailes. Hallador, fanaanguer. FANDÓFLA. f . Máquina militar de la edad media, que servia para arrojar piedras. Fandofla.
Pedro LABERNIA, 1867
9
La tierra caliente de Michoacán
¡Voy polla! rEl fandango en el Balsas Jorge Amos Martínez Ayala El Colegio de Michoacdn ¡Vámonos a fandanguear que el fandango está en corriente vamos bebiendo aguardiente que traigo la plebe entera El San Agustín son calentano.1  ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
10
Acepciones nuevas; ensayo sobre semántica argentina
... 457. exterminio, 457. extramuros, 1)4. extraño, 460. extraordiuari am ente, 143. Ezequiel, 488. fabilisimo, 153. fagina, 441. Fálarls, 351. faquir, 443. fandanguear, 176. fantasma, gen., 47. farmacéuticas, 8. Fá nmccs, 351. farsante, 27. farrear, ...
Juan B. Selva, 1906

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANDANGUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fandanguear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival del Cante de las Minas: un eco rebelde que no cesa
A Cuevas también le gusta fandanguear y tiene una voz limpia y fuerte para ellos así que se lucía, piropeando de palabra al Cabrero y después cantándole uno ... «ABC.es, août 16»
2
Impartirán taller de fandango y son jarocho en “El Patio de Atrás”
Este lunes inicia el taller de “Son Jarocho pa' fandanguear” en el espacio cultural “El Patio de Atrás”, el cual será impartido –este 26 y 28 de octubre— por dos ... «Angulo7, oct 15»
3
Eugenia León celebra aniversario 439 de la ciudad
“¡La vida es un fandango! y claro que vengo a fandanguear”, dijo Eugenia León a su arribo a León. La artista volvió para celebrar el 439 aniversario de la ... «Periódico AM, janv 15»

IMAGES SUR «FANDANGUEAR»

fandanguear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fandanguear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fandanguear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z