Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fandanguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANDANGUERA EN ESPAGNOL

fan · dan · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANDANGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fandanguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANDANGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fandanguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fandanguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de fandanguera dans le dictionnaire espagnol aime beaucoup danser le fandango. Une autre signification de fandanguera dans le dictionnaire est également friand de fréquenter les danses et les célébrations. La definición de fandanguera en el diccionario castellano es aficionado a bailar el fandango. Otro significado de fandanguera en el diccionario es también aficionado a asistir a bailes y festejos.

Cliquez pour voir la définition originale de «fandanguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FANDANGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FANDANGUERA

fanaticada
fanáticamente
fanático
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FANDANGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de fandanguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANDANGUERA»

fandanguera aficionado bailar fandango otro también asistir bailes festejos glosario términos danza española amparo espejo aubero alicia clas unesco térm fandanguera baile popular menorquín contexto propio menorca fuente canciones danzas españa nbsp guía forasteros alcalde puto escribano música sale india independiente busca marido autor pepe marchena arte transgredir creando para pasar rápidamente

Traducteur en ligne avec la traduction de fandanguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANDANGUERA

Découvrez la traduction de fandanguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fandanguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fandanguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Fandanguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

fandanguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fandanguera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fandanguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fandanguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fandanguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fandanguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fandanguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fandanguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fandanguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fandanguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fandanguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fandanguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fandanguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fandanguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fandanguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fandanguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fandanguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fandanguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fandanguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fandanguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fandanguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fandanguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fandanguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fandanguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fandanguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fandanguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANDANGUERA»

Le terme «fandanguera» est très peu utilisé et occupe la place 80.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fandanguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fandanguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fandanguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANDANGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fandanguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fandanguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fandanguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANDANGUERA»

Découvrez l'usage de fandanguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fandanguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de términos de la danza española
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero. CLAS. UNESCO: 793. 31 TÉRM. esp.: Fandanguera DEFINICIÓN: Baile popular menorquín. contexto: «Es un baile propio de Menorca» FUENTE: G. M., Canciones y danzas de España ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
2
Guía de forasteros
3. s. a. o t Alcalde: Puto: Alcalde: Escribano: Música: Sale la Fandanguera. Fandanguera: Alcalde: Fandanguera: Alcalde: Fandanguera: Alcalde: Puto: LA INDIA INDEPENDIENTE EN BUSCA DE SU MARIDO Un autor. Guía de ...
3
Pepe Marchena: el arte de transgredir creando
... para pasar rápidamente a una copla con recitado inicial de las Marías en línea de deriva fandanguera y otra copla Sobre los olivares, más fandanguera aun, rematada con un añadido recitado/cantado sobre el mismo texto argumental y ...
Ramón Rodó Selles, 2006
4
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
... qué estás tan triste, ja, ja? Mujer: lndito, por fandanguera. Hombre: Indita ... qué estás triste, ja, ja? Mujer: lndito. por fandanguera. Hombre: Indita ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
5
Boletín del Archivo General de la Nación
Alcalde. Mando que hallar macho te patee. Escribano, salgan otros que éste me ha dejado sin sentido. Escribano. ¡Ah, del calabozo adentro! Presos, fuera, presos, digo. Música. AUá va esa fandanguera que trae al mundo perdido, por decir ...
6
Nueva dramaturgia de México
Canta desafinado] «Allá va esa fandanguera / que trae al mundo perdido / por decir que canta bien / y que baila con prodigio.» [Aparte] Entra entonces la Fandangera, de esas que alegría son de toda fiesta y que con sus caderas arroba.
Ximena Escalante, Otto Minera, 2002
7
Kongreßschrift:
Como ejemplo se puede c1tar la segunda aria de Sátyro, uno de los graciosos: Después de haber declarado en el recitado precedente su amor a la ninfa Dorisca con las palabras «Hermosa fandanguera de mi vida, [...] nadie nos oye ...
Rainer Kleinertz, 1996
8
Diario de Madrid
Las post-datas, sonetos, quintillas, décimas ó epigramas, y jaculatoria» fervorosas se han compuesto después para que la brega zumbática sei mas ctompleta, ya q"ue la disciplina fandanguera se armó por otras composicio- iíes semejantes ...
9
Hotel baúl de los desengaños
Si quiero oír un fandango, tú te vuelves fandanguera, te vuelves loca tocando el fandango que yo quiera. Si son unas seguidillas, cual seguidillas suenan tus finas cuerdas, guitarra, disfrazada de flamenca. Si es una Hotel Baúl de los ...
Mayka Martín Espada, 2007
10
La danza española, su aprendizaje y conservación
... Folclore propio pero lo tiene importado de la Península BAILE Ball D'es Cossil Ball Encantat Fandango menorquín Fandanguera Jota Mahonesa Jota menorquina Mateixes Ximbombas ISLAS DE FORMENTERA Y CABRERA BAILE Jotas, ...
Rocío Espada, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANDANGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fandanguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Nigromante y los hechizos de su pluma
... pertenecer “a la “proscrita clase de los trabajadores” y proponía “ser mexicano ante todo” adoptando dos modalidades: una “risueña y fandanguera” y otra, ... «El Economista, août 16»
2
Confirma delegación de Ocotlán participación en la Guelaguetza
... comunidad que se caracteriza como fandanguera, además que vive entre figuras de barro, pinturas que heredó el maestro Rodolfo Morales, su gastronomía, ... «Despertar de Oaxaca, juil 16»
3
AVANZADILLA DEL FÁRDELEJ 2016
Más que pinchadiscos, ellas se consideran promotoras de eventos lúdico-festivos, y así resultó la tarde fandanguera a ritmo del indie rock y la electrónica de su ... «La Rioja, juin 16»
4
Puno: Realizan romería a tumba de Rosendo Huirse
Sus principales obras musicales fueron "Ondas del Titicaca", "Paja Brava", "El Picaflor", "La Fandanguera", "Balseros del Titicaca" "Anillito de Oro" y otros. «Pachamama radio 850 AM, mars 16»
5
Inicia en Tlacotalpan Foro Editorial del Sotavento
Desde la década de 1970, Tlacotalpan ha visto resurgir el caudaloso río de jaranas y tradición fandanguera para confirmarse como bastión sonero de todo el ... «e-consulta Veracruz, janv 16»
6
Colombia Goza Con El Sabor De Kvrass
Sábado 16 de enero: Noche Fandanguera en El Club Sincelejo. Sábado 16 de ... Sábado 16 de enero: Noche Fandanguera en El Club Sincelejo. Sábado 16 ... «ElVallenato.com, janv 16»
7
TURISMO: Fin de semana sonero en Tlacotalpan
El Festival “Doña Elena CoraSon de Tlacotalpan” nació en la familia Luna Ramírez, heredera de una tradición sonera y fandanguera de la cuenca del ... «El Universal Veracruz, déc 15»
8
Cumbia, porro, joropo, vallenato, baile y mucho más en Colombia al ...
... Santiago Trujillo: “Ese encuentro entre las regiones, ese cruce entre el rockero y la bailaora fandanguera de San Pelayo, entre el sonido electrónico y la gaita ... «Radio Santa Fe, juin 15»
9
Jesús Rocandio une la cocina y la fotografía como ´Estrella ...
Jesús Rocandio, fotógrafo riojano, es la próxima personalidad riojana en aceptar el reto de convertirse en 'Estrella Fandanguera' y ponerse el delantal en 'Wine ... «20minutos.es, mai 15»
10
Wine Fandango pone el delantal de 'Estrella Fandanguera' a Mario ...
Wine Fandango pone este martes el delantal de 'Estrella Fandanguera' una vez más a un destacado riojano. Esta vez, el logroñés, Mario Palacios, ganador de ... «Te Interesa, avril 15»

IMAGES SUR «FANDANGUERA»

fandanguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fandanguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fandanguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z