Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farandulero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FARANDULERO

La palabra farandulero procede de farándula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FARANDULERO EN ESPAGNOL

fa · ran · du · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARANDULERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farandulero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARANDULERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «farandulero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
farandulero

Célébrité

Farándula

Show business et Showbiz, et la troupe française, peuvent se référer à un certain nombre de concepts étroitement liés: ▪ La profession, l'environnement et le monde des acteurs et autres professionnels du théâtre et d'autres arts du spectacle. ▪ Les compagnies de théâtre théâtral, en particulier celles de caractère comique et précaire. ▪ Anciennes institutions théâtrales ▪ Ceux qui se consacrent à d'autres spectacles, tels que l'opéra, la danse, le théâtre musical, le cirque, le mime, les marionnettes, etc. ▪ Les artistes de rue de nombreuses manifestations artistiques différentes. Farándula, o las expresiones inglesas Show business y Showbiz, y la francesa troupe, pueden referirse a diversos conceptos próximos entre sí: ▪ La profesión, entorno y mundo de los actores y demás profesionales del teatro y otras artes escénicas. ▪ Las compañías de teatro ambulantes, especialmente las de carácter cómico y de condición precaria. ▪ Antiguas instituciones teatrales ▪ Las dedicadas a otros espectáculos escénicos, como la ópera, la danza, el teatro musical el circo, el mimo, los títeres, etcétera. ▪ Los artistas callejeros de muy diversas manifestaciones artísticas.

définition de farandulero dans le dictionnaire espagnol

La définition de farandulero dans le dictionnaire espagnol est charlatan. Un autre sens de farandulero dans le dictionnaire est aussi un acteur de théâtre, en particulier des comédies. La definición de farandulero en el diccionario castellano es charlatán. Otro significado de farandulero en el diccionario es también actor de teatro, especialmente de comedias.
Cliquez pour voir la définition originale de «farandulero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARANDULERO


basculero
bas·cu·le·ro
baulero
bau·le·ro
bulero
bu·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cachulero
ca·chu·le·ro
camandulero
ca·man·du·le·ro
caratulero
ca·ra·tu·le·ro
culero
cu·le·ro
dulero
du·le·ro
fulero
fu·le·ro
hulero
hu·le·ro
jaulero
jau·le·ro
maulero
mau·le·ro
mulero
mu·le·ro
peliculero
pe·li·cu·le·ro
perulero
pe·ru·le·ro
pichulero
pi·chu·le·ro
rulero
ru·le·ro
tablero
ta·ble·ro
verdulero
ver·du·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARANDULERO

faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándola
farándula
farandulear
farandulera
farandúlica
farandúlico
faranga
faraón
faraónica
faraónico
faraute

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARANDULERO

alero
artillero
astillero
bandolero
bolero
brasilero
calero
candelero
casillero
clero
guerrillero
hotelero
medallero
melero
metalero
molero
parrillero
petrolero
semillero
velero

Synonymes et antonymes de farandulero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARANDULERO»

farandulero diario espectaculo nombres faranduleros farándula expresiones inglesas show business showbiz francesa troupe pueden referirse diversos conceptos próximos entre profesión entorno mundo actores demás charlatán otro también actor comedias comparsa despide sainete acto lengua castellana explica farandulero recitante mifmo farfante formado cornadas hifirio brocens doctx epicl annot quitémosle máfcara hallaremos sueño barataria mendigos lado escenario entra extraño recargado carromato detiene centro redoble tambor pregona vengan vuesas mercedes contemplar historia sueños nbsp quot embuste enredo paca engañar haluci artificium ajlutia tecbna mismo farsante comœdus histrio mudejarillo había sido ahora venido aquí toledo buscar unos amores señor calixto dijo entonces corchete hombre estaba ensimismado calló mesonero llamase sino juan triligüe bascuence latín faramallón profcffion farinantes tirudiarren equintza comsedo

Traducteur en ligne avec la traduction de farandulero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARANDULERO

Découvrez la traduction de farandulero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de farandulero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farandulero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

farandulero
1325 millions de locuteurs

espagnol

farandulero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farandulero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farandulero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farandulero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farandulero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farandulero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farandulero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farandulero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farandulero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farandulero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farandulero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farandulero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farandulero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farandulero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farandulero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farandulero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farandulero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farandulero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farandulero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farandulero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farandulero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farandulero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farandulero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farandulero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farandulero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farandulero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARANDULERO»

Le terme «farandulero» est communément utilisé et occupe la place 31.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farandulero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farandulero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farandulero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARANDULERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farandulero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farandulero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farandulero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARANDULERO»

Découvrez l'usage de farandulero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farandulero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FARANDULERO, f. m. El recitante de comedias , y lo mifmo que Farfante. Es formado de la voz Farándula. Lat. Cornadas. Hifirio. Brocens. Doctx. de EpicL Annot. al cap. a. Quitémosle la máfcara de Rey, y hallaremos que es farandulero.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
El sueño de barataria ; Los mendigos
Por un lado del escenario entra el FARANDULERO con un extraño y recargado carromato. Se detiene en el centro. Un redoble de tambor y pregona:) FARANDULERO. — ¡Vengan vuesas mercedes a contemplar la historia de los sueños de ...
Antonio Martínez Ballesteros, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
" za, embuste ò enredo, paca engañar ò haluci- nar à otro. Lat. Artificium vel Ars. Ajlutia. Tecbna. FARANDULERO, s. m. El recitante de comedias , y lo mismo que Farsante. Es formado de la voz Farándula. Lac. Comœdus. Histrio. Brocens.
4
El mudejarillo
Y que había sido farandulero y ahora había venido aquí, a Toledo, a buscar unos amores. — Señor Calixto — dijo entonces un corchete. El hombre estaba ensimismado y calló, y el mesonero dijo que no es que se llamase Calixto, sino Juan ...
José Jiménez Lozano, 1992
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lo mifmo es faramallón. Farándula , profcffion Ide Farinantes , dof tirudiarren equintza. Lat.Comsedo- rum ars , hiftrionia. Farandulero , Pariante , doßirudiarra. Lat. Comœdus , hiftrio. Farándula , embuße , farandulero , em- bußero , véanle.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FARANDULERO. (Met,*) V. HABLADOR, TRAPACERO. FARAUTE, s. m. El que lleva y trae mensages de una parte á otra. A mefftnger bet-oieen par- tíes ; an internuncio. FAKAUTB. El que declara y traduce lo que hablan dos personas cada ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 1
<Qué cosa es ser embaidor , y farandulero ? Un hombre, revestido de Filósofo, que seriamente y en ademán-de sábio, persuade de modo que hayan de creerle acaecimientos suyos, totalmente falsos, para que produciéndose por testigo-, ...
Antonio José (O. Cist.) Rodríguez, 1776
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
za, embuste ò enredo, para engañar ò haluci- nar à otro. Lat. Artificìum vel Ars. AJlutia. Teebna. FARANDULERO, s. m. El recitante de comedias , y lo mismo que Farsante. Es formado de la voz Farándula. Lac. Comœdus. Hiflrio. Brocens.
9
El Quijote desde el siglo XXI
La Farándula y el farandulero nos hablan de aquellos artistas que fiaron casi toda su formación a los contactos con el pueblo y a su propio ingenio, así como a su necesidad de subsistir. Es algo distinto al teatro palaciego de aquellos tiempos ...
Nicasio Salvador Miguel, Santiago López-Ríos, 2005
10
Estudios sobre Calderón
... la época podía reconocer en esta escena el famoso apotegma de Epicteto glosado por el humanista Francisco Sánchez de las Brozas en su comentario al Enqui- ridión: «quitémosle la máscara de Rey y hallaremos que es farandulero»' 4.
Javier Aparicio Maydeu, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARANDULERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farandulero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercadeo farandulero
Por eso parece un asunto de “mercadeo farandulero”,esto de alguien de la MLB promocionando que Ichiro le pasó a Rose con su hit 4,257, juntando las dos ... «Listín Diario, juin 16»
2
Neymar anda de farandulero por Estados Unidos, compartió con ...
El astro del FC Barcelona, Neymar, anda de paseo por los Estados Unidos y el brasileño ha aprovechado su estadía en el “gigante americano” para pernotar ... «Noticia al Dia, juin 16»
3
Sandro, Patricia Teherán, Damien y J. Balvin en el salpicón ...
Sandro, Patricia Teherán, Damien y J. Balvin en el salpicón farandulero. 'La Niña' sigue adelante en las mediciones de audiencia de la televisión colombiana. «Pulzo, mai 16»
4
Ponen a la venta sillón farandulero de la televisión
Ponen a la venta sillón farandulero de la televisión. Sillón del programa “Síganme los buenos” de canal VTR está a la venta en Yapo.cl ... «Chilevision, mai 16»
5
¿Ahora es farandulero?
La farándula ahora se ha vuelto todo un 'pandemonium', y es que el periodista más controversial de Panamá, Álvaro Alvarado, lanzó un tuit para algún chef ... «Día a día, avril 16»
6
“Arroz con leche”… Según portal farandulero, Cristian Castro se ...
No quiere quedarse para vestir santos, Cristian Castro confesó que se encuentra preocupado debido a que no ha podido encontrar su estabilidad emocional, ... «Noticia al Dia, avril 16»
7
Aseguran que Begoña Basauri tendría nuevo y farandulero amor ...
Una nueva pareja amorosa se estaría formando en farandulandia según informó el programa “SQP” de Chilevisión y los protagonistas serían – nada más ni ... «Radio Agricultura, mars 16»
8
Alicia Machado se sometió a lipoescultura: Según portal farandulero
Alicia Machado se sometió a lipoescultura: Según portal farandulero. 22 Por medio de su cuenta en Instagram, la exMiss Universo, reveló su gran secreto para ... «Noticia al Dia, mars 16»
9
Farandulero ingreso marcarpia triángulo amoroso en "¿Volverías ...
Ya no da más con los constantes coqueteos entre su ex polola Monica Soto y el español Pascual Fernández, pero como eso para la producción de “¿Volverías ... «Radio Agricultura, févr 16»
10
Chepa trae sus chismes "hot" del acontecer farandulero
¡¡¡Feliz viernes for everybody!!! Y desde ya empiezo este ejercicio diario, en el que mis dedos se ponen teclea que teclea, para ponerlos al día con lo más hot, ... «2001.com.ve, févr 16»

IMAGES SUR «FARANDULERO»

farandulero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farandulero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farandulero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z