Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faruscas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARUSCAS EN ESPAGNOL

fa · rus · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARUSCAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faruscas est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARUSCAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «faruscas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faruscas dans le dictionnaire espagnol

La première définition de faruscas dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est potins. Une autre signification de faruscas dans le dictionnaire est hypocrite. Faruscas est aussi un menteur, un menteur. La primera definición de faruscas en el diccionario de la real academia de la lengua española es chismoso. Otro significado de faruscas en el diccionario es hipócrita. Faruscas es también embustero, mentiroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «faruscas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARUSCAS


atrapamoscas
a·tra·pa·mos·cas
coscas
cos·cas
espantamoscas
es·pan·ta·mos·cas
matamoscas
ma·ta·mos·cas
papamoscas
pa·pa·mos·cas
pegamoscas
pe·ga·mos·cas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARUSCAS

farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsa
farsálica
farsálico
farsanta
farsante
farsantear
farsantería
farsar
farseto
farsista
fartar
farte
fas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARUSCAS

asimétricas
basílicas
batuecas
caracas
cas
castrapuercas
charcas
cómicas
ducas
elásticas
marrocas
necrológicas
pasabocas
pipocas
polcas
portabrocas
sacamantecas
tapabocas
vuelacercas
zocas

Synonymes et antonymes de faruscas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARUSCAS»

faruscas primera lengua española chismoso otro hipócrita faruscas también embustero mentiroso nuevo costarriqueñismos tomarse trago licor extensión emborracharse rajón creído presumido jactancioso fatiga dícese vestido hecho telas colores nbsp puerto limón otros textos además atraqué playón sino más arriba frente tronco panzón

Traducteur en ligne avec la traduction de faruscas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARUSCAS

Découvrez la traduction de faruscas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de faruscas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faruscas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

faruscas
1325 millions de locuteurs

espagnol

faruscas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faruscas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faruscas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faruscas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faruscas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faruscas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faruscas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faruscas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faruscas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faruscas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faruscas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faruscas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faruscas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faruscas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faruscas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faruscas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faruscas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faruscas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faruscas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faruscas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faruscas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faruscas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faruscas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faruscas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faruscas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faruscas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARUSCAS»

Le terme «faruscas» est rarement utilisé et occupe la place 106.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faruscas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faruscas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faruscas».

Exemples d'utilisation du mot faruscas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARUSCAS»

Découvrez l'usage de faruscas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faruscas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Tomarse un trago de licor. b) Por extensión, emborracharse. faruscas adj. Chismoso.// 2. Hipócrita.// 3. Embustero, mentiroso.// 4. Rajón, creído, presumido, jactancioso. fatiga f. de fatiga Dícese del vestido hecho con telas y colores que se ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Puerto Limón y otros textos
Además no atraqué en el playón sino más arriba, frente al tronco, y el panzón lo pasó en cuatro patas y el otro por faruscas casi se cae y se pegó muy feo en una rodilla". Llegaron. Federico entró directamente, pero el Zambo se dio el lujo de ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
3
La otra vanguardia: memorias
Era muy faruscas, y decía que él en Santa Bárbara de Heredia tenía fama de ser el mejor montador de toros, y que todos le tenían miedo porque manejaba muy bien el machete. Luis Herrera, un boticario hermano de los Herrera Jenkins, ...
Jaime Cerdas Mora, 1993
4
Te llevaré en mis ojos
La casa de San Ramón de Tres Ríos quedaría desocupada, con Faruscas y Azufre, las matas de rosas, el camino de entrada entre filas de cipreses, Copeo y Gali- lérnico mascando churristate per sécula, y las magníficas vistas de las luces ...
Rodolfo Arias, 2007
5
Valses nobles y sentimentales
Medio minuto después estaba en mi casa, lívido del susto, agitado y temblando, temeroso de que por faruscas me dieran una tunda. Había recorrido 500 metros, hasta el Barrio de Amón, en treinta segundos. Han pasado mucho más de ...
José Marín Cañas, 2006
6
De seguas y amores imposibles
Algunos faruscas vestidos con uniforme caqui jugando de soldaditos. Todos eran los voluntarios alistándose para la guerra, ciudadanos civiles uniéndose a las filas del gobierno para hacerle frente al movimiento armado de Figueres, para ...
Wagner Ortega González, 2005
7
Retrato de Joaquín Gutiérrez
de que no tenía ninguna. Llevaba dos libritos de poesía inéditos y no iba a ser tan faruscas de ponerme Poeta, y menos en Chile, con Huidobro, con Gabriela y con Pablo. Tampoco iba a poner ajedrecista, porque eso no es profesión, así que ...
‎2002
8
Desempolvando el ayer
palabras de antes y sus significados — Mirá, te voy a enseñar algunas palabras que se usaban antes, para que veas cómo era la cosa: A todo tin sin - a toda velocidad Chéchere o tarantín = artefacto Faruscas = farsante Coferri = café Una  ...
Claudio Carazo, 2006
9
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
(De faruscas). int. Fanfarronear, alardear. féferes. m.pl. Bártulos, trastos, baratijas . feo. ser más feo que un golpe en la espinilla, expr. fig. Ser muy feo, muy desagradable, espantoso. Esta expresión tiene muchas variantes: ser más feo que ...
Luis Ferrero, 2002
10
Habla que el tiempo se lleva?
Farándulas— Aunque viene de "farándula" no tiene que ver con el teatro. El " farándulas" es la persona bulliciosa, entrometida, aspaventera y que carece de importancia. Faruscas— Jactancioso. El "faruscas" corre parejas con el "fachento " y ...
Joaquín Garro, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faruscas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faruscas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z