Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farsanta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FARSANTA

La palabra farsanta procede de farsante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FARSANTA EN ESPAGNOL

far · san · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSANTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farsanta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARSANTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «farsanta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de farsanta dans le dictionnaire espagnol

La définition de farsanta dans le dictionnaire est une femme qui feint ce qu'elle n'est pas ou ne ressent pas. Une autre signification de farsanta dans le dictionnaire est également une actrice de théâtre, en particulier des comédies. La definición de farsanta en el diccionario castellano es mujer que finge lo que no es o no siente. Otro significado de farsanta en el diccionario es también actriz de teatro, especialmente de comedias.

Cliquez pour voir la définition originale de «farsanta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARSANTA


anta
an·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
crisanta
cri·san·ta
cuanta
cuan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
hojasanta
ho·ja·san·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manosanta
ma·no·san·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
sacrosanta
sa·cro·san·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARSANTA

farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsa
farsálica
farsálico
farsante
farsantear
farsantería
farsar
farseto
farsista
fartar
farte
faruscas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARSANTA

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
curranta
danta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
marchanta
representanta
somanta
suripanta
taranta

Synonymes et antonymes de farsanta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARSANTA»

farsanta mujer finge siente otro también actriz teatro especialmente comedias zarzuela tres actos verso mentira unesco respuesta armando hart hispanoamérica colonial farsanta noviembre decir meses después comienzo pleito entró nueva etapa juan lorenzo cela nuevo abogado diego muñoz castillo presentó ante provisor memorial definitivo nbsp novelas narradores rasgo originalidad autor

Traducteur en ligne avec la traduction de farsanta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARSANTA

Découvrez la traduction de farsanta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de farsanta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsanta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

farsanta
1325 millions de locuteurs

espagnol

farsanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farsanta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farsanta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farsanta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farsanta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farsanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farsanta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farsanta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farsanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farsanta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farsanta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farsanta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farsanta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farsanta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farsanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farsanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farsanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farsanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farsanta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farsanta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farsanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farsanta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farsanta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farsanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farsanta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsanta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSANTA»

Le terme «farsanta» est très peu utilisé et occupe la place 78.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farsanta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farsanta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsanta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARSANTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farsanta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farsanta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farsanta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARSANTA»

Découvrez l'usage de farsanta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsanta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El teatro en la Hispanoamérica colonial
LA «FARSANTA» El 28 de noviembre — es decir, dos meses después del comienzo — el pleito entró en una nueva etapa. Juan Lorenzo de Cela, nuevo abogado de Diego Muñoz del Castillo, presentó ante el provisor un memorial definitivo ...
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008
2
Las novelas y sus narradores
Otro rasgo de originalidad del autor del Guzmán apócrifo ocurre cuando hacia finales de su novela introduce en el argumento a un autor de comedias llamado Heredia45, en forma verosímil ya que Guzmán se ha enamorado de una farsanta  ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 2006
3
Cervantes y la puesta en escena de la sociedad de su tiempo: ...
... le representó grave, alegre, discreta, aguda, y sobremanera honesta: estremos que se acomodan mal en una farsanta hermosa. (Trabajos, p. 284). Acabada la comedia, desmenuzaron las damas la hermosura de Auristela parte por parte, ...
Catherine Poupeney-Hart, Alfredo Hermenegildo, César Oliva, 1999
4
Tratado Historico Sobre El Origen Y Progresos De La Comedia ...
EUFRASIA MARIA DE REY- NA, su verdadero nombre Catalina Hernandez. Hacese aqui mencion de esta Farsanta por aumentar la Cronica de casos raros , que suelen suceder en este mundo. Vivia en Sevilla casada con un Maestro de ...
Casiano Pellicer, 1804
5
Los amores de Alarcón
Si habéis sido, como farsanta del tablado, farsanta del amor. (Poniéndose de pie .) Óyeme, te digo. Y después, si mi sangre puede limpiar tu mancha, tómala, que es tuya toda. Hablad. (Con tristeza y decisión.) Gloria de los corrales, encanto ...
Alfredo Chavero, 2012
6
Los Trabaios De Persiles, Y Sigismvnda: Historia Setentrional
... en vna farsanta hermosaNalame Dios,y con quáa ta facilidad discurre el ingenio de vn Poeta, yse arroja à romper por mil imposiibles , sobrequan flacos cimientos leuáta grandes quimeras,todo se lo halla heçhmtodo facil,todollano,y esto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1618
7
Trabajos de Persiles y Sigismunda: historia sententrional
... le representó grave, alegre, discreta, aguda y sobre manera honesta, estremos que se acomodan mal en una farsanta hermosa. Válame Dios, ¡ y con cuánta facilidad discurre el ingenio de un poeta y se arroja á romper por mil imposibles !
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1827
8
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
... hallarme con algun natural á la poesía, y mas que tenia ya conocimiento con algunos poetas, y habia leido áGar- cilaso ; y así determiné de dar en el arte ; y fon esto , Ja farsanta y representar, pasaba la vida. Pasado un mes que habia que ...
Francisco de Quevedo, 1839
9
Gramatica de la lengua castellana
Á esta clase pertenecen los nombres comedianta, danzanta, farsanta, giganta, mendiganía, penitenta, presidenta, pretendienta , re- citanta, regenta, representanta, sirvienta, los cuales son sustantivos, ni mas ni menos que los nombres que ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
10
Comedias
Mas si tanto os interesa el honor de vuestra casa, buscadle en el limosnero de Jusepa la farsanta, pues siempre al marido pierde la excesiva confianza. (Los cortesanos rodean al Marqués, que dirige miradas de desprecio á A lonso, quien , ...
Enrique Perez Eschrich, 1833

IMAGES SUR «FARSANTA»

farsanta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsanta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farsanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z