Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farrapo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARRAPO EN ESPAGNOL

fa · rra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARRAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farrapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARRAPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «farrapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de farrapo dans le dictionnaire espagnol

La définition de farrapo dans le dictionnaire est harrapo. En el diccionario castellano farrapo significa harrapo.

Cliquez pour voir la définition originale de «farrapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARRAPO


arrapo
rra·po
espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
garrapo
ga·rra·po
grapo
gra·po
guarapo
gua·ra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harapo
ha·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po
trapo
tra·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARRAPO

farpada
farpado
farra
farraca
fárrago
farrago
farragosa
farragoso
farraguista
farrapas
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsa
farsálica
farsálico
farsanta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARRAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

Synonymes et antonymes de farrapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARRAPO»

farrapo harrapo farrapo enciclopédico gallego andrajo harapo tiene utilidad para nada farrapeiro andrajoso roto haraposo vestido harapos farrapento trapero persona anda recogiendo comprando farrapos venderlos galego castelán vocabulario farpelo farra jarana diversión popular bulliciosa farrla farracada talegada farraco saco farragallada conjunto porción cosas despreciables pira sirven vocabulariu mántaras tapia dalgunos refranes ditames

Traducteur en ligne avec la traduction de farrapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARRAPO

Découvrez la traduction de farrapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de farrapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farrapo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

farrapo
1325 millions de locuteurs

espagnol

farrapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farrapo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farrapo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farrapo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farrapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farrapo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farrapo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farrapo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farrapo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farrapo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farrapo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farrapo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farrapo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farrapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farrapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farrapo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Farrapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farrapo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farrapo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farrapo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farrapo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farrapo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farrapo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farrapo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farrapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARRAPO»

Le terme «farrapo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farrapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farrapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farrapo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARRAPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farrapo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farrapo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farrapo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARRAPO»

Découvrez l'usage de farrapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farrapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Andrajo, harapo, farrapo, que ya no tiene utilidad para nada. FARRAPEIRO,RA adj. y s. Andrajoso, roto, haraposo, vestido de harapos; farrapento. || Trapero, persona que anda recogiendo o comprando farrapos para venderlos él a su vez.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARPELO. s. m. Harapo || FARRAPO. FARRA. s. f. Jarana, diversión popular y bulliciosa ll FARRlA. FARRACADA. s. f. Talegada. FARRACO. s. m. Saco. FARRAGALLADA. s. f. Conjunto o porción de cosas despreciables que pira nada sirven.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
FARINENTO, -A: ax. Fariñentu. FARRAPIAR: v. imp. Nevar. FARRAPO 1. n. Vistíu vieyu, farrapu. / 2. n. Falampiu, trapu. /Nun ter nin farrapo de gaita: nun tener nada. / Nun me queda pan nin farrapo de gaita. FÉGADO n. Fégadu. FEITO, -A: ax.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
4
Archivum:
«Ni tal cosa ni qué niño muerto» // «Ni tal cosa ni farrapo de gaita» // «Nin tal cousa nin farrapo de gaita». «No dejar a uno ni a sol ni a sombra» // «No salir de encima de uno» // «Non sair de enriba d'un». «Obligar a marcharse» // «Hacer ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953
5
Desc
No dejemos que media docena de personas degraden lo que a los gauchos, conscientes del deber farrapo, les tomó años construir. Hay un rumor de que en el próximo California habrá un invitado especial para dar un concierto.
P. Holbrow, K. Moodie, Health and Safety Laboratory (Great Britain), 2004
6
Revista de Historia de América
Only flickeringly and momentarily did the Farrapo Rebellion threaten to change the balance of political forces within this region. The rebels were quite inconsistent in their attitudes toward their Spanish- speaking neighbors. Some of the ...
Silvio Arturo Zavala, 1990
7
Revista de Historia de América
Even with the aid of such foreign adventurers as Giuseppe Garibaldi, they could not slow the progress of the Imperial Army. Only flickeringly and momentarily did the Farrapo Rebellion threaten to change the balance of political forces within ...
8
Biblioteca Espa♯nola Economico-Politica
Quien ^ ins- y el silencio de la soberbia, y anciana libre, ria de la Universidad de Salamanca : pues en sus andenes , y en sus rincones no vi la rebanada de un giobo , el aro de ana esfera , el farrapo de una carta geográfica , la zanca de un ...
Juan Sempere y Guarinos, 1804
9
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
96 La palabra farrapo designa probablemente aquí un tipo de alfombra burda, que se emplea en ocasiones en las cocinas. 97 Vid. la nota a lareira en el CI 03. 98 Vid. la nota a mesado en el CI 04. 99 Una de las formas tradicionales de ...
Belén López Meirama, 2013
10
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
... de arrope de tabaco , y columpiandofele dos tetas de Marrana , prietas , y blandujas. Ensartofe , pues , en mi ipossento , y reatado de un farrapo de fu mantilla , fe coló detras de ella un espantoso mamarracho , con dos varas y media ...
Diego de Torres Villarroel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARRAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farrapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farrapo & The Swinging Junkies in concerto
Farrapo & the Swinging Junkies, band fondata dal dj/producer Giorgio Cencetti, in arte “Farrapo”, sviluppa un percorso musicale che affonda le sue radici in ... «BolognaToday, juil 16»
2
«Era um farrapo» - Zé Pereira
“Cheguei ao ponto de um autêntico farrapo, a dormir na rua, apesar de até ser um privilegiado, porque sempre tive o apoio da minha família, de muitos amigos ... «EXPRESSO DAS ILHAS, juil 16»
3
Dj Farrapo, suoni dal mondo stasera sulla terrazza di Lido Gandoli
Dj Farrapo, suoni dal mondo stasera sulla terrazza di Lido Gandoli ... luglio, sulla terrazza di Lido Gandoli, selezionati da Dj Farrapo per 'Gandoli Food & Music'. «Corriere di Taranto, juil 16»
4
Com muita chuva e gramado encharcado, Farrapo vence o ...
Com o resultado, o Farrapo assumiu a liderança provisória do grupo B da Terceirona, com seis pontos. O próximo compromisso da equipe de Tiago Lopes é na ... «Rede Esportiva, avril 16»
5
Sem dificuldades, Farroupilha bate Igrejinha na estreia da Terceirona
Com o resultado, o Farrapo assume a liderança do grupo B da competição. O único jogo paralelo até o momento foi o empate no clássico BaGua, por 1 a 1. «Rede Esportiva, avril 16»
6
Sangue Farrapo
Cerca de 40 integrantes do movimento Sangue Farrapo fizeram neste domingo (27) uma manifestação em Porto Alegre. O grupo saiu em cavalgada com seus ... «Felipe Vieira, mars 16»
7
Paul Gascoigne feito num farrapo
"Ele estava uma desgraça. Temo que tenha um final drástico". As palavras são de uma fonte perto de Paul Gascoigne, antigo internacional inglês, que deu ... «Record, mars 16»
8
Movimento SANGUE FARRAPO organiza manifestação pró ...
Indignados com a situação político-econômica do Brasil, três amigos começaram o movimento Sangue Farrapo, que em quatro dias atingiu 3000 curtidas em ... «Felipe Vieira, mars 16»
9
Sangue Farrapo se organiza para protestar a cavalo em Porto Alegre
O Sangue Farrapo é um grupo apartidário que se organiza para protestar a cavalo em Porto Alegre, o que deve acontecer no domingo de Páscoa. «Zero Hora, mars 16»
10
Alberto Núñez Feijóo se reafirma en anular el anterior concurso ...
"Para ustedes Galicia será lo más importante, pero la van a dejar como farrapo de gaita", ha replicado el portavoz parlamentario del BNG, quien ha alertado de ... «Periodista Digital, mars 16»

IMAGES SUR «FARRAPO»

farrapo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farrapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farrapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z