Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vuelacercas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VUELACERCAS EN ESPAGNOL

vue · la · cer · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VUELACERCAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vuelacercas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VUELACERCAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vuelacercas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vuelacercas dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais homerun signifie homerun. En el diccionario castellano vuelacercas significa jonrón.

Cliquez pour voir la définition originale de «vuelacercas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VUELACERCAS


atrapamoscas
a·tra·pa·mos·cas
batuecas
ba·tue·cas
caracas
ca·ra·cas
castrapuercas
cas·tra·puer·cas
charcas
char·cas
coscas
cos·cas
ducas
du·cas
escondecucas
es·con·de·cu·cas
marrocas
ma·rro·cas
matamoscas
ma·ta·mos·cas
papamoscas
pa·pa·mos·cas
pasabocas
pa·sa·bo·cas
pipocas
pi·po·cas
polcas
pol·cas
portabrocas
por·ta·bro·cas
robavacas
ro·ba·va·cas
sacabrocas
sa·ca·bro·cas
sacamantecas
sa·ca·man·te·cas
tapabocas
ta·pa·bo·cas
zocas
zo·cas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VUELACERCAS

vu
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VUELACERCAS

ad calendas graecas
apenas
as
asimétricas
basílicas
calancas
cas
chafarrocas
cómicas
elásticas
espantamoscas
faruscas
las
maracandacas
mas
necrológicas
parrancas
pegamoscas
pelarruecas
sacafilásticas

Synonymes et antonymes de vuelacercas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VUELACERCAS»

vuelacercas jonrón sandy koufax vida aaron quedó siete mays cinco contra siniestro otro episodio jamás olvidó tuvo lugar mayo forbes field enorme antiguo estadio piratas pittsburgh sosa baseball home hero mejores liga compañero equipo mark grace reconoce logros quot allí batear primer lanzamiento dado cuenta miento puede campeones mundiales faithful como medias pateamos culo bases llenas para manny disparó entrada después cama cuanto iré owen conquistado presenciar menos juego luego nbsp goma año encima promedio filetear cosas fáciles semana buena hasta henry blanco noche

Traducteur en ligne avec la traduction de vuelacercas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VUELACERCAS

Découvrez la traduction de vuelacercas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vuelacercas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vuelacercas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

本垒打
1325 millions de locuteurs

espagnol

vuelacercas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Homecoming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक का कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوميروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гомер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pombo-correio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de circuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

homer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Homer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồ câu đi thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோமர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होमर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beysbolde tur vuruşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Omero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Homer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гомер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όμηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vuelacercas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VUELACERCAS»

Le terme «vuelacercas» est assez utilisé et occupe la place 25.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vuelacercas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vuelacercas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vuelacercas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VUELACERCAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vuelacercas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vuelacercas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vuelacercas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VUELACERCAS»

Découvrez l'usage de vuelacercas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vuelacercas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sandy Koufax y yo
De por vida, Aaron se quedó con siete y Mays con cinco vuelacercas contra el siniestro. Otro episodio que Koufax jamás olvidó tuvo lugar el 31 de mayo de 1964 en Forbes Field, el enorme y antiguo estadio de los Piratas en Pittsburgh.
Humberto Acosta (journalist.), 2005
2
Sosa! Baseball's Home Run Hero
... los mejores de la liga. Su compañero de equipo Mark Grace reconoce los logros de Sosa. "En lugar de ir allí y batear un vuelacercas al primer lanzamiento , se ha dado cuenta que con su miento, puede batear un vuelacercas al ¡SOSA! • SI.
Patricia J. Duncan, 1998
3
Campeones mundiales al fin! (Faithful): Como los Medias ...
SK: Les pateamos el culo ... y otro vuelacercas con las bases llenas para Manny, y lo disparó una entrada después que me fui a la cama. En cuanto a si iré al estadio o no, Owen me ha conquistado para presenciar al menos un juego y luego ...
Stewart O'Nan, Stephen King, 2005
4
Por la goma: 2004, un año por encima del promedio
... y filetear son cosas fáciles. Fue una semana tan buena, que hasta Henry Blanco tuvo una noche perfecta, en la que ligó de cuatro-cuatro, incluyendo jonrón y par de dobletes. Otro caraquista, José Castillo, conectó su primer vuelacercas ...
Mari Montes, 2004
5
Nueva dramaturgia coahuilense: antología
Se va. Se va. Y se fue. Cuadrangular con dos hombres en base. Vuelacercas que hunde la esperanza verde. Los Diablos dejan en el coahuilense Antología [ osé Palacios camino a la novena saltillense. La 36 Nueva dramaturgia.
‎2007
6
Reseno Como Genero Periodistico
No hace mucho en una visita a la isla, Cristóbal Guerra quedó estupefacto porque el bartender del hotel donde se hallaba hospedado, le juró que Oestes Kindelan, el toletero con más vuelacercas en la historia de la pelota revolucionaria, ...
7
Por la goma 2005: Guillén y otras alegrías
De Abreu tendría que hacer un párrafo aparte y decirle que además del buen average, es el segundo mejor robador de la Liga con 13 estafas, una menos que el líder WillyTa ve ras y que co-lidera el de vuelacercas con una docena, igual ...
Mari Montes, 2005
8
Florida Marlins: World Series Champions
NADA. MEJOR. QUE. UN. DEBUT. SONRIENTE. Fue el décimo vuelacercas de por vida en 2,897 turnos. 11. de. Mayo,. 2003. POR BOBBY SALAMANCA JR. Para el nuevo mánager de los Marlins de la Florida. Jack McKeon. debutar con una ...
Nuevo Herald, Sports Publishing Inc, 2003
9
Navegantes en las mayores
Asimismo, el criollo se había colocado a tres vuelacercas de los 138, que lo iban a empatar con José "Cheíto" Cruz como el séptimo mejor jonronero en la historia de los Astros. Todo parecía indicar que Hidalgo se encaminaba hacia otra ...
Carlos Abreu Sojo, 2007
10
Disidente
... en dos ocasiones", dijo Mike Flanagan, vicepresidente de operaciones de béisbol de los Orioles. Después de que la huelga acortó la temporada de 1994, Palmeiro promedió 40 vuelacercas y 1 19 carreras producidas en sus últimos cuatro ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VUELACERCAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vuelacercas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contreras y Montero guiaron a Cachorros con vuelacercas
Matt Szczur impulsó par de carreras con un doblete con dos outs en el noveno inning, y el venezolano Miguel Montero le seguiría el paso con un cuadrangular ... «El Carabobeño, oct 16»
2
¡Inspirado! Andrus sonó par de vuelacercas y puso a ganar a los ...
Elvis Andrus, único veterano en la alineación un día después de que Texas consiguió otro título divisional, aportó un par de vuelacercas para que los Rangers ... «Noticia al Dia, sept 16»
3
Mancini y Trumbo aportan vuelacercas a triunfo de Orioles
Trey Mancini conectó su tercer jonrón en nueve turnos dentro de las mayores, Mark Trumbo llegó a 45 bambinazos en la campaña, y los Orioles de Baltimore ... «20minutos.com, sept 16»
4
Martínez, Escobar y Cervelli ligaron sendos vuelacercas
Puerto La Cruz.- Los venezolanos Víctor Martínez, Alcides Escobar y Francisco Cervelli sacudieron sendos cuadrangulares en la jornada de ayer del béisbol de ... «El Tiempo, sept 16»
5
Albert Pujols suena el madero; dispara vuelacercas 591 de por vida
HOUSTON.- Albert Pujols disparó un jonrón de dos carreras en el primer inning y Ricky Nolasco cubrió siete innings para que los Angelinos de Los Angeles ... «CDN, sept 16»
6
Ernesto Mejía pegó vuelacercas y suma 35 en el año
Puerto La Cruz.- El venezolano Ernesto Mejía disparó ayer su trigésimo quinto (35) cuadrangular de la temporada y remolcó cuatro carreras para contribuir al ... «El Tiempo, sept 16»
7
Trumbo y Machado aportan vuelacercas en triunfo de los Orioles
Mark Trumbo conectó su 43er jonrón de la campaña, para liderar las mayores y romper un empate en el octavo inning del encuentro que los Orioles de ... «Meridiano, sept 16»
8
Asdrúbal Cabrera disparó su 20mo. vuelacercas del año
... completas para Cabrera / Foto: AP. beisbol grandes ligas. Asdrúbal Cabrera disparó su 20mo. vuelacercas del año. Viernes 16| 11:17 pm. Twitter Facebook ... «Meridiano, sept 16»
9
Miguel Cabrera da triunfo crucial a Detroit con vuelacercas
Un jonrón del venezolano Miguel Cabrera rompió un empate en la séptima entrada y los Tigres de Detroit repuntaron para llevarse una victoria crucial este ... «La Patilla, sept 16»
10
7-6. Kiermaier y Franklin castigan con vuelacercas a los Orioles
El guardabosques Kevin Kiermaier y el parador en corto Nick Franklin castigaron con sendos jonrones y los Rays de Tampa Bay derrotaron 7-6 a los Orioles de ... «holaciudad.com, sept 16»

IMAGES SUR «VUELACERCAS»

vuelacercas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vuelacercas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vuelacercas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z