Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fascal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASCAL

La palabra fascal procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FASCAL EN ESPAGNOL

fas · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fascal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASCAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fascal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fascal dans le dictionnaire espagnol

La définition de fascal dans le dictionnaire espagnol est un ensemble de 30 paquets de blé, qui est empilé dans le champ pendant qu'il tond et correspond à une charge. Une autre signification de fascal dans le dictionnaire est aussi tas de céréales. La definición de fascal en el diccionario castellano es conjunto de 30 haces de trigo, que se amontona en el campo mientras se siega, y corresponde a una carga. Otro significado de fascal en el diccionario es también montón de cereal.

Cliquez pour voir la définition originale de «fascal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FASCAL


carrascal
ca·rras·cal
discal
dis·cal
fiscal
fis·cal
frescal
fres·cal
hiscal
his·cal
humarascal
hu·ma·ras·cal
lentiscal
len·tis·cal
mariscal
ma·ris·cal
mescal
mes·cal
pascal
pas·cal
pedriscal
pe·dris·cal
peñascal
pe·ñas·cal
pincarrascal
pin·ca·rras·cal
priscal
pris·cal
riscal
ris·cal
senescal
se·nes·cal
temascal
te·mas·cal
tescal
tes·cal
torviscal
tor·vis·cal
tuscal
tus·cal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FASCAL

fas
fasces
fasciculada
fasciculado
fascículo
fascinación
fascinador
fascinadora
fascinante
fascinar
fascismo
fascista
fascistizante
fascistoide
fase
faséolo
fasímetro
faso
fásol
fasquía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FASCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
cervical
chiriviscal
comarcal
dominical
focal
juncal
local
musical
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Synonymes et antonymes de fascal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASCAL»

fascal conjunto haces trigo amontona campo mientras siega corresponde carga otro también montón cereal métodos prácticos análisis económico ingeniería triticale nombre abreviatura genealogía cruza selección año país eronga méxico fascal españa florida growquick nbsp andalus parentesco arag hacina treinta mieses borao port monte espigas feixos palha figueiredo parece imponerse como vieron dozy simonet pero relación habla cultura popular rincón ademuz unos fajos conforman área aragonesa drae registra acepción

Traducteur en ligne avec la traduction de fascal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASCAL

Découvrez la traduction de fascal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fascal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fascal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

FasCal
1325 millions de locuteurs

espagnol

fascal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fascal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

FasCal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FasCal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

FasCal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

FasCal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

FasCal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FasCal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

FasCal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

FasCal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FasCal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

FasCal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

FasCal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

FasCal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

FasCal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

FasCal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FasCal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

FasCal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

FasCal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

FasCal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

FasCal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

FasCal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

FasCal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FasCal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FasCal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fascal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCAL»

Le terme «fascal» est très peu utilisé et occupe la place 93.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fascal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fascal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fascal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASCAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fascal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fascal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fascal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASCAL»

Découvrez l'usage de fascal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fascal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triticale
Nombre Abreviatura KT Genealogía No. de cruza y selección Año País ERONGA 83 ERONGA C JLO 159 X-21295 1983 México FASCAL FASCAL ? ? ? 1986 España FLORIDA 201 BGL/M2A X-15671-FP7 1985 EUA GROWQUICK 1977 ...
George Varughese, T. Barker, E. Saari, 1986
2
Al-Andalus
Un parentesco con el arag. fascal hacina de treinta haces de mieses' (Borao) y con el port. fascal 'monte de espigas, monte de feixos de palha' (Figueiredo) parece imponerse, como ya vieron Dozy y Simonet. Pero como una relación con el ...
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Unos 20 fajos conforman un fascal; voz del área castellano- aragonesa ... 48 El DRAE registra fascal en su 1.a acepción ('conjunto de 30 haces de trigo') como voz aragonesa; y en la 2.a, más genérica ('montón de cereal'), como riojana.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Yermis de las caballerías. fascal, m. El conjunto de haces de trigo'. || Mar. Conjunto de trenzas de esparto crudo de que se forman cables. fascar, m. Mar. Fascal. fascas, anl. Hasta. || Casi. fascíílidas, Mit. Diana. fasces, f. pl. Insignia del cónsul ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Los altos Pirineos
... 25), hacina 'ídem' Cespedosa de Tormes (RFE XVI, 271)743, hacina, cina (v. arriba), encina Castilla, asína montón de gavillas (de distinta forma) asiná = ' hacinar', 'forma pilas de gavillas en la era' sur de España (Alther 53, 74); arag. fascal ...
Fritz Krüger, 1995
6
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Manijero Fascal Manijero Tallo pnnc. Fascal Tallo princ. 70 65 60 53 50 45 40 35 30 25 I. 0 Peso de 1 000 granos (9) 30x30 20x30 10x30 espaciamiento 250 500 700 densidad de siembra Manijero Secano Fascal Secano Manijero Regadío ...
Estación Experimental de Aula Dei, 1986
7
Etimologías españolas
Así como Coraminas se ha engañado por la definición un poco vaga en su final, el DRAE se ha engañado por una falsa preocupación etimológica al definir tercenal 'fascal de 30 haces'. El redactor de esta definición estaba pensando en que ...
Vicente García de Diego, 1964
8
Diccionario manual castellano-catalán
Fascal, m. Ar. garbera. Faces, m. pl. fasces. Fascinacion, f. mal ull. \\ met. alucinament. (nador. Fascinador, ra. m. y f. aluci- Fascinar, v. a. ullpe'ndrer. || met. fascinar , alucinar , embabiecar. Fase, f. Astr. fase. Fasoles, m. pl. fasols, тon- ge tas.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la Real Academia Española
FASCAL. s. ni. p. Ar. El conjunto de muchos haces de trigo que se hace al tiempo de segar , y corresponde cada uno á una carga. JUessis onus. FASCAS. adv. m. ant. Hasta. — ant. Casi. f FASCES, s. f. p. Las insignias del cónsul romano.
‎1826
10
EL FILÓSOFO AUTODIDACTA: Discurso del Método ; Meditaciones ...
... experiencias físicas y cálculos y estudios matemáticos y trababa amistad con personas de alta calidad social o de gran reputación científica, como la princesa Isabel, hija de Federico V, elector palatino y rey de Bohemia, Fascal y Gassendi.
Abuchafar Abentofail, Rene Descartes, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fascal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
À Pékin, les gratte-ciel s'enfoncent de 11 cm par an
Fascal. 11cm par an, et rien ne s'ecroule, c'est comme ceux qui disent que les oceans peuvent monter de 3 metres, prenez une calculette et reflechissez avant ... «Le Figaro, juil 16»
2
Mısır uçağında çıkan yangın 'bomba' olasılığını güçlendiriyor
EGYPTAIR uçağında yaşamını yitiren Fransa vatandaşı Fascal Hess'in (51), uçuştan 3 gün önce pasaportunu kaybettiği ve sokakta bulmasa uçak biletini iptal ... «Habertürk, mai 16»
3
Man attacked with machete, loses hand, another injured, sparking ...
They also found 33-year-old Juan Carlos Fascal-Rangel. Around the home and across the street, the blood splatter paints a picture of a violent attack. «KOKH FOX25, févr 16»
4
Rascal Flatts to perform at Bicentennial Center
Ben Wearing. The country group Fascal Flatts will apear at the BiCentennial Center on March 18. It's the second time the group will be at the Salina venue. prev. «Salina.com, janv 16»
5
TVRI Pertahankan Gelar Kejuaraan Bulu Tangkis Antar-Media
Di partai penentu, ganda putra Ferdinand Fascal/Rides berhasil mengalahkan Robby Istanto/Sri Hartoko 21-17, 21-18. Dengan ini maka TVRI akan mewakili ... «SINDOnews.com, oct 15»
6
엔비디아 GPU 기술 컨퍼런스, GTC 코리아 2015 국내 첫 개최
마크 해밀턴은 엔비디아 GPU 로드맵에 나와있는 차세대 파스칼(Fascal) GPU와 함께 그 다음 세대에 해당하는 볼타(Volta) GPU에 대해서도 간략하게 소개했다. «보드나라, sept 15»
7
No es preciso vivir debajo de un puente para ser de izquierdas
Si has firmado un fascal de letras con un banco y habitas en la casa que aún les pertenece para lo que gusten mandar, entonces ya te has convertido en un ... «eldiario.es, août 15»
8
Pelajar MAN Solok Selatan ciptakan sikat cuci berbusa
"Kami menerapkan hukum fascal, dimana tekanan yang diberikan zat cair dalam ruang tertutup diteruskan ke segala arah dengan sama besar. Jadi setelah ... «ANTARA, mars 15»
9
"Las amistades peligrosas", a ritmo de un gran concierto "glam"
... redención por amor, cuando, en realidad, la obra es mucho más provocadora, más erótica, más cínica y con más sentido del humor", ha puntualizado Fascal. «eldiario.es, mars 15»
10
2014 deaths on Weld County roads
The impact forced Fascal-Velasco off the highway, up an embankment and through a guardrail before the Accord rolled onto the I-25 Frontage Road. «Greeley Tribune, janv 15»

IMAGES SUR «FASCAL»

fascal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fascal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fascal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z