Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humarascal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMARASCAL EN ESPAGNOL

hu · ma · ras · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMARASCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humarascal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMARASCAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humarascal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de humarascal dans le dictionnaire espagnol

La définition de humarascal dans le dictionnaire est fumée. En el diccionario castellano humarascal significa humareda.

Cliquez pour voir la définition originale de «humarascal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMARASCAL


carrascal
ca·rras·cal
discal
dis·cal
fascal
fas·cal
fiscal
fis·cal
frescal
fres·cal
hiscal
his·cal
lentiscal
len·tis·cal
mariscal
ma·ris·cal
mescal
mes·cal
pascal
pas·cal
pedriscal
pe·dris·cal
peñascal
pe·ñas·cal
pincarrascal
pin·ca·rras·cal
priscal
pris·cal
riscal
ris·cal
senescal
se·nes·cal
temascal
te·mas·cal
tescal
tes·cal
torviscal
tor·vis·cal
tuscal
tus·cal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMARASCAL

humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarasco
humarazo
humareda
humasera
humaza
humazga
humazo
humazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMARASCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
cervical
chiriviscal
comarcal
dominical
focal
juncal
local
musical
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Synonymes et antonymes de humarascal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMARASCAL»

humarascal humareda nuevo costarriqueñismos miguel ángel quesada pacheco huyuyuy ingrido expresión hombre pelo pecho huevón término usado como apelativo vocativo entre varones tonto simplón huevonada estupidez tontería bobada palabras pregunta gente humarascal consultado correcto utilizar sustantivo debe sólo peninsular partir humo analogía polvareda pero sufijo también nbsp historias tata mundo decir tadeo todo verdad coligalleado ilusiones traía cabeza bien eché candado violín chatarra cuentos jesús qué aquí carlos bárbaro entró dijo doña anastasia festiva espigada señora siempre olvidás

Traducteur en ligne avec la traduction de humarascal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMARASCAL

Découvrez la traduction de humarascal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humarascal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humarascal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

humarascal
1325 millions de locuteurs

espagnol

humarascal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humarascal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

humarascal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humarascal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

humarascal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humarascal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

humarascal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humarascal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humarascal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humarascal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humarascal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

humarascal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humarascal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humarascal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humarascal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humarascal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humarascal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

humarascal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humarascal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

humarascal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humarascal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

humarascal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humarascal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humarascal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humarascal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humarascal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMARASCAL»

Le terme «humarascal» est rarement utilisé et occupe la place 102.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humarascal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humarascal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humarascal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMARASCAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humarascal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humarascal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humarascal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMARASCAL»

Découvrez l'usage de humarascal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humarascal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. ¡huyuyuy! humarascal I ingrido. expresión hombre de pelo en pecho. huevón m. Término usado como apelativo o vocativo entre los varones.// 2 adj. Tonto, simplón. huevonada f. Estupidez, tontería, bobada.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Palabras por las que pregunta la gente
Humarascal Se me ha consultado si es correcto utilizar el sustantivo humarascal o si se debe utilizar sólo humareda. El español peninsular usa humareda, a partir de humo y por analogía de polvareda; pero, con humo y el sufijo -sco, también ...
Alfonso López Martín, 1997
3
Historias de Tata Mundo
... le iba a decir yo a Tadeo con todo el sol de la verdad, del oro coligalleado y el humarascal de ilusiones que me traía en la cabeza? Bien que le eché candado ...
Fabián Dobles, 1993
4
El violín y la chatarra: cuentos
¡Jesús, qué humarascal hay aquí, Carlos, qué bárbaro! — entró y dijo doña Anastasia, una festiva y espigada señora — . Siempre te olvidás de abrir las celosías, hombre. Y corrió a abrirlas. — Pero, amor, tenés el cenicero enfrente, y mirá ...
Fabián Dobles, 1992
5
Voces de Costa Rica
En algunas ocasiones nos queremos hasta ahogar por ese fuerte "humarascal", que a veces hasta nos cuesta respirar, ya que nos afecta nuestros pulmones y también el corazón. Y para combatir esta situación sería bueno que los señores  ...
‎2002
6
Te llevaré en mis ojos
... noche iluminando una esquina de la ventana de Anita de mi alma, ahí mismo donde siempre, y cuando vino otra vez el ruido y el humarascal de los mismos autobuses GMC que suben hacia Moravia, pero sobre todo cuando vino la sequía, ...
Rodolfo Arias, 2007
7
Historias de clase media
Carlos Murillo Scott. ¡Y el humarascal! Jorge era de la idea de que lo mejor era salir corriendo del lugar lo antes posible para evitarnos problemas y, apenas lo oyó, Caliyo puso pies en polvorosa, sin esperar siquiera a que Jorge terminara de ...
Carlos Murillo Scott, 2001
8
Hola, Ayer!: Anécdotas, Historietas, Secretos
Kennedy se sacudió la que había en las solapas de su saco, y murmuró algo que se podría traducir como —Qué humarascal! A lo que replicó don Chico: - Se lo dije: Nos estamos quemando. SALUDOS En cierta ocasión don Chico ...
Myriam Francis, 1986
9
Así vivimos los ticos
Porque usted sabe el sacrificio que tienen que hacer los muchachos que estudian con una candileja de esas de canfín, un humarascal muy malo para los pulmones. Además, maltrata mucho la vista. Y el peligro que corre la casa con los ...
Miguel Salguero, 1982
10
El Cuento
... me puse a hacer tensión dinámica pero no seguí porque la máquina echaba un gran humarascal que me llenaba los pulmones de ollín, ni me quedé allí porque el otro carro era de carga y llevaba un brequero encaramado arriba que hasta ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMARASCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humarascal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Araya maquilló por 22 años el caos que vive San José
A diario, un millón de peatones sortean los obstáculos de las ventas ambulantes, los pitos y el humarascal de 75.000 vehículos y 2.500 buses que saturan una ... «La Nación Costa Rica, août 13»

IMAGES SUR «HUMARASCAL»

humarascal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humarascal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humarascal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z