Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCAL EN ESPAGNOL

dis · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «discal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discal dans le dictionnaire espagnol

La définition du disque dans le dictionnaire est liée au disque intervertébral. En el diccionario castellano discal significa perteneciente o relativo al disco intervertebral.

Cliquez pour voir la définition originale de «discal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCAL


carrascal
ca·rras·cal
chiriviscal
chi·ri·vis·cal
fascal
fas·cal
fiscal
fis·cal
frescal
fres·cal
hiscal
his·cal
humarascal
hu·ma·ras·cal
lentiscal
len·tis·cal
mariscal
ma·ris·cal
mescal
mes·cal
pascal
pas·cal
pedriscal
pe·dris·cal
peñascal
pe·ñas·cal
priscal
pris·cal
riscal
ris·cal
senescal
se·nes·cal
temascal
te·mas·cal
tescal
tes·cal
torviscal
tor·vis·cal
tuscal
tus·cal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCAL

disc jockey
discado
discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
cervical
comarcal
dominical
focal
juncal
local
musical
pincarrascal
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Synonymes et antonymes de discal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCAL»

discal protusion degeneracion abombamiento prominencia deshidratacion prolapso extrusion pinzamiento perteneciente relativo disco intervertebral lecciones neurocirugía causa hernia puede explicar herniación núcleo pulposo presión alta interior debilidad anulus debe serie cambios bioquímicos disminuyen tanto capacidad nbsp radiologia imagenes diagnosticas área hiperintesa flechas representa desgarro anular acuerdo documento nomenclatura clasificación patología simplificado estas denominaciones médica veterinaria libro texto para produce degeneración condroide lugar extrusión material hacia canal

Traducteur en ligne avec la traduction de discal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCAL

Découvrez la traduction de discal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de discal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

圆盘形
1325 millions de locuteurs

espagnol

discal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

discal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грыжа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

discal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

discal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

椎間板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

discal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

discal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

discal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

discal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грижа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δισκοειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

discal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Discal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCAL»

Le terme «discal» est assez utilisé et occupe la place 21.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCAL»

Découvrez l'usage de discal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones de neurocirugía
Causa de la hernia discal Se puede explicar la herniación del núcleo pulposo por una presión muy alta en su interior y una debilidad del anulus. La causa se debe a una serie de cambios bioquímicos que disminuyen tanto la capacidad de  ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
2
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Área hiperintesa en T1 y T2 (flechas) que representa un desgarro anular del disco intervertebral. discal. De acuerdo a un documento de nomenclatura y clasificación de la patología discal, se han simplificado estas denominaciones, ...
Juan E Gutierrez, 2006
3
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Se produce una degeneración condroide del disco intervertebral, que da lugar a una extrusión de material discal (núcleo pulposo) hacia el interior del canal vertebral. La lesión medular es consecuencia del impacto producido sobre la ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
4
Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas ...
Foto 167 Presencia de gases intradiscales (destrucción discal interna) Protrusión discal: se percibe un desbordamiento discal global paralelo a los márgenes de la cara vertebral. Hernia discal: se ve una saliencia asimétrico a través del ...
François Ricard, 2003
5
Tratamiento Osteopatico De Las Algias De Origen Cervical
NCB y hernia discal Cuerno posterior Cuerno anterior Eferencia motora hacia el músculo Figura. I. CONCEPTOS La hernia discal cervical se define como la presencia dentro del canal de material discal, bien por delante del ligamento ...
Ricard, 2008
6
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
Habrá que determinar la importancia de la lesión discal y su emplazamiento. La hernia provocará una tensión anormal en las estructuras sensibles. Puede haber : - dolores radiculares (tensión anormal de la raíz) = síndrome neurológico; ...
‎2003
7
Rediologia Esencial
La presencia de lesiones osteocondróticas crónicas con participación discal comporta una menor cantidad de tejido discal susceptible de ser desplazado, predominando en estos casos las barras discartrósicas difusas. □ Diagnóstico ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
8
Cirugía del sistema nervioso y del raquis (fundamentos)
Hernia discal.- Hay unos casos en que el disco protruye de forma aguda; el núcleo desgarra las fibras del anillo y empuja o rompe el ligamento común posterior. Este ligamento cede o se rompe allí donde la resistencia del mismo es menor, ...
Máximo Poza, 1993
9
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
El prolapso nuclear discal es, por lo tanto, menos frecuente que el lumbar, excepto en accidentes traumáticos graves. Cuando se produce una hernia de disco, suele ser posteromedial, a diferencia de la lumbar, que suele ser posterolateral, ...
Rafael Torres Cueco, 2008
10
Criterios de valoración del daño corporal
cación «ocasional». Por todo ello, a pesar de que no podemos negar que exista dicha posibilidad, una hernia discal aguda imputable a un traumatismo lumbar severo, creemos que ello es una situación más bien poco frecuente en la práctica ...
Javier Alonso Santos, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesulito (Magna), operado "de forma satisfactoria" de una hernia ...
Pamplona, 21 abr (EFE).- El jugador del Magna Gurpea Jesús Solano "Jesulito" ha sido operado hoy "de forma satisfactoria" de una hernia discal que, ... «Mundo Deportivo, avril 16»
2
La cirugía en hernia discal dorsal tiene excelentes resultados
La intervención quirúrgica en casos de hernia discal dorsal está indicada en las personas que no responden a las técnicas percutáneas para el dolor o en ... «www.infosalus.com, mars 16»
3
Rudy Fernández, operado con éxito de una hernia discal
El alero internacional español del Real Madrid Rudy Fernández ha sido operado este jueves con éxito de una hernia discal que le obligará a causar baja con ... «Última hora, déc 15»
4
Rudy Fernández sufre una hernia discal que le dejará sin jugar ...
Rudy Fernández estará de baja entre dos y tres meses debido que sufre una hernia discal. El alero del Real Madrid ha sido sometido este martes a unas ... «20minutos.es, déc 15»
5
José María Manzanares, operado con éxito en Sevilla de una hernia ...
El diestro José María Manzanares fue sometido ayer en Sevilla a una intervención quirúrgica por una hernia discal, según ha informado el Hospital Quirón ... «EL PAÍS, nov 15»
6
Hernia discal, el precio de la obesidad y el sedentarismo
Magazine Se estima que el tres por ciento de los dolores de espalda tienen su origen en una hernia discal. Se trata de una patología que, contrariamente a lo ... «levante.emv.com, nov 14»
7
Víctor Sada, operado de una hernia discal
El base del MoraBanc Andorra Víctor Sada ha sido operado este lunes de una hernia discal en la Clínica Dexeus de Barcelona y estará unos tres meses y ... «Sport, nov 14»
8
Dolor en el muslo, ¿puede ocasionarlo una hernia discal?
Me diagnosticaron hernia discal extruida L5S1, con lesión severa en el nervio S1, pierna izquierda. Los dolores los he controlado con medicación y ejercicio ... «El Correo, oct 14»
9
La cirugía sería la mejor opción para tratar el dolor producido por ...
El estudio SPORT, después de analizar a 1.244 pacientes durante 8 años concluye que, al menos en aquellos pacientes con hernias discales lumbares, es la ... «ABC.es, déc 13»
10
La protrusión discal de Bale no es un riesgo deportivo, según un ...
La protrusión discal detectada al jugador del Real Madrid, Gareth Bale, no representa ningún riesgo deportivo para él y una cirugía es poco probable, según ha ... «Mundo Deportivo, oct 13»

IMAGES SUR «DISCAL»

discal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/discal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z