Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fatalista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATALISTA EN ESPAGNOL

fa · ta · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fatalista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FATALISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fatalista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fatalista

Fatalisme

Fatalismo

Le terme fatalisme est formé à partir de la racine latine fatum, qui signifie «destinée». Par conséquent, le «fataliste» croit en une nécessité que le refus de la liberté serait irrémédiablement imposé à l'être humain. Dans le sens ordinaire, le fatalisme se réfère à une croyance dans le déterminisme des événements, dirigé par des causes indépendantes de la volonté humaine, que ce déterminisme provienne de forces surnaturelles telles que Dieu, les lois naturelles, l'environnement ou les expériences acquises dans Passé Cette notion de fatalisme entraîne une connotation négative, tant dans le langage ordinaire que dans le langage philosophique. D'autre part, la posture du déterminisme qui postule la concaténation des événements selon le principe logique de la causalité a prévalu. El término fatalismo está formado a partir de la raíz latina fatum, que significa «destino». Por tanto el «fatalista» cree en una necesidad que negando la libertad se impondría irremediablemente al ser humano. En sentido corriente el fatalismo se refiere a la creencia en el determinismo de los acontecimientos, dirigidos por causas independientes de la voluntad humana, sea este determinismo procedente de fuerzas sobrenaturales como Dios, de las leyes naturales, del ambiente o de las experiencias adquiridas en el pasado. Esta noción de fatalismo conlleva una connotación negativa, tanto en el lenguaje corriente como en el filosófico. En cambio, ha prevalecido la postura del determinismo que postula la concatenación de eventos según el principio lógico de la causalidad.

définition de fatalista dans le dictionnaire espagnol

La définition de fatalista dans le dictionnaire espagnol relève du ou liée au fatalisme. Un autre sens de fataliste dans le dictionnaire est aussi une personne qui adopte les attitudes de fatalisme. La definición de fatalista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al fatalismo. Otro significado de fatalista en el diccionario es también persona que adopta las actitudes propias del fatalismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «fatalista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FATALISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FATALISTA

fata
fata morgana
fatal
fatalidad
fatalismo
fatalizar
fatalmente
fatamorgana
fatídica
fatídicamente
fatídico
fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FATALISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonymes et antonymes de fatalista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FATALISTA»

fatalista persona fatalistas suicidio término fatalismo está formado partir raíz latina fatum destino tanto cree necesidad negando libertad impondría irremediablemente humano perteneciente relativo otro también adopta actitudes propias jacques pone juego varias historias dentro historia algunas paralelas otras convergentes pero todas magistralmente articuladas novela cubana trujillo equilibrio fatalista pasión batirse duelo vida obra viktor frankl actitud logoterapia propuesta sólo pretende hacer examen conciencia sino superar determinista tiene trata cambiar imagen mundo nbsp héroe nuestro tiempo así pues orden cinco respecto pechorin tamán princesita meri bela maxim maximich probable lérmontov tuviera prevista trama mientras estaba santiago

Traducteur en ligne avec la traduction de fatalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATALISTA

Découvrez la traduction de fatalista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fatalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatalista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宿命论者
1325 millions de locuteurs

espagnol

fatalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fatalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्यवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаталист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদৃষ্টবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fataliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fatalis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fatalist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fatalist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙명 론자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fatalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người theo thuyết vận mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fatalist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रारब्धवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fatalist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fatalista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаталіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fatalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιρολάτρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fata list
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fatalistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatalist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATALISTA»

Le terme «fatalista» est communément utilisé et occupe la place 33.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fatalista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fatalista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatalista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FATALISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fatalista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fatalista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fatalista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FATALISTA»

Découvrez l'usage de fatalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jacques el fatalista
Jacques el fatalista pone en juego varias historias dentro de la historia, algunas paralelas, otras convergentes, pero todas magistralmente articuladas.
Denis Diderot, 2012
2
El sentido de la vida en la obra de Viktor Frankl
La actitud fatalista La logoterapia propuesta por Frankl no sólo pretende hacer un examen de conciencia, sino también superar la actitud fatalista y determinista que tiene de su vida. No se trata de cambiar su imagen del mundo, sino de ...
Antonio Maríñez, 2003
3
Un héroe de nuestro tiempo
Así pues, el orden de las cinco historias con respecto a Pechorin es: «Tamán», « La princesita Meri», «El fatalista», «Bela» y «Maxim Maximich». No es probable que Lérmontov tuviera prevista la trama de «La princesita Meri» mientras estaba  ...
Mijaíl Y. Lérmontov, 2013
4
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. fatalista. Creer que las cosas y los sucesos son inevitables y vienen determinados por el destino “Bueno, no tiene sentido hacer todos esos tratamientos especiales. Si voy a morirme de esta enfermedad, lo haré de todos modos.
Deborah Smith Pegues, 2010
5
La gran transformación de la sociedad española contemporánea
Cabe todavía una explicación complementaria del singular atractivo que tiene la disposición pesimista y fatalista con que se presentan los españoles. El verbo está bien traído, puesto que se trata de presentarse a los demás hasta el punto ...
Amando de Miguel, 2004
6
Un héroe de nuestro tiempo
EL FATALISTA* En cierta ocasión me tocó vivir dos semanas en un poblado cosaco de nuestro flanco izquierdo; estaba allí acantonado un batallón de infantería; los oficiales solían reunirse por turno en casa de alguno de ellos y se pasaban ...
Mijail Lermontov, 2007
7
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
Si alguien cree que el futuro ya está determinado, esa persona normalmente se llama «fatalista». En otras palabras, todo sigue un curso fatal y uno no puede evitar su destino, pues éste ya está decidido. Un ejemplo de fatalismo es el famoso ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
8
Heroe de nuestro tiempo
UN FATALISTA Tuve una vez que pasar dos semanas en el campamento de cosacos de la segunda división, en donde había un regimiento de infantería. Los oficiales solían reunirse, por turno, unos en casa de otros, y se jugaba a la baraja .
Mijail Iur'evich Lermontov, 1979
9
El sobrino de Rameau
Pero El sobrino de Rameau es mucho más que una novela sobre un bufón insolente.
Denis Diderot, 2008
10
Visiones del Quijote
Lo que aproxima como vida a los dos seres separa como obra sus libros: el poema y la novela, la lágrima y la risa, el canto y el capítulo, la epopeya y el humor. Camoens y Cervantes SANTIAGO EL FATALISTA Y SANCHO PANZA Luis ...
Alvaro Armero, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los políticos y el fatalismo económico
Cunde entre la izquierda europea una postura fatalista y resignada. Aun aceptando que el capitalismo actual es un sistema profundamente injusto y difícilmente ... «Público, juil 16»
2
"Il Pd non è fatalista"
PIOMBINO — Valerio Fabriani, il segretario della locale Federazione Pd, interviene sul botta e risposta che si sta animando attorno al caso Aferpi. "Seguiamo da ... «QuiNewsValdiCornia, juil 16»
3
Fatalista
Jamais cheguei a tanto, mas carreguei, por muito tempo, a convicção fatalista de que algumas culturas absorvem outras, sem que nada se possa fazer a ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
4
Cadaval dirige «Os amores de Jacques o Fatalista»
La compañía pondrá en escena una adaptación de «Os amores de Jacques o Fatalista», un texto del francés Denis Diderot en el que se contraponen los ... «La Voz de Galicia, avril 16»
5
El taxi se pone fatalista frente a Uber: “Desapareceremos dentro de ...
Julio Sanz, presidente de la Federación Profesional del Taxi de Madrid, no se ha andado con rodeos esta mañana en una rueda de prensa celebrada en la ... «El Confidencial, avril 16»
6
Imprensa suíça é fatalista com os atentados de Bruxelas
Faixas pretas, rostos ensanguentados, cenas de caos nas capas. Os principais jornais suíços estão mais uma vez chocados depois dos atentados que ... «swissinfo.ch, mars 16»
7
Tres tristes historias de amor y una feliz sobre el escenario
El amor se convierte en el tema principal de conversación entre los protagonistas del espectáculo Os amores de Jacques o Fatalista, que mañana se estrena ... «La Voz de Galicia, mars 16»
8
[Video] El fatalista mensaje de la Conacep para frenar las reformas ...
Sostenedores y apoderados de establecimientos educacionales asociados a la CONACEP cuestionan aspectos de la normativa y exigen que se realicen ... «El Mostrador, mars 16»
9
Alessandra Amoroso parla del fidanzato: 'Non so se sia il principe ...
Intervistata da F, ha detto di essere fatalista: "Non so se sia il principe azzurro, perché quello è per tutta la vita, ma per ora proviamo a stare sereni e, poi, come si ... «Gossip News, févr 16»
10
Estreno de la obra «Os amores de Jacques o fatalista»
El Pazo da Cultura acoge hoy, a las 21.00 horas, el estreno de «Os amores de Jacques o fatalista», una adaptación de la obra de Denis Diderot bajo la batuta ... «La Voz de Galicia, janv 16»

IMAGES SUR «FATALISTA»

fatalista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fatalista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z