Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filautía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILAUTÍA EN ESPAGNOL

fi · lau ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILAUTÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filautía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILAUTÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «filautía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Filautía

Filautía

Filautía est un concept d'origine grecque qui signifie amour de soi, auto-reconnaissance et amour de soi-même. Cela implique la réconciliation avec ce que l'on est et avec son existence. Pratiquer la mise en file d'attente signifie laisser de côté l'auto-pitié et le sentiment d'être une victime. L'éthique grecque reposait en grande partie sur la mise en file d'attente. Aristote fait allusion à elle dans l'éthique de Nicomaché et d'Endémie. Pour lui, celui qui l'aime peut sans contradiction s'efforcer de ce qui est juste, prudent et d'agir selon la vertu. Dans son éloge de la folie, Erasmus comprend la rangée à la cour de Moria, fille de Pluton et responsable de l'espèce humaine à reproduire. Pour Kant, dans la Critique de la Raison Pratique, l'égoïsme peut être soit la ligne, soit l'indulgence de soi qui dépasse tout, soit l'arrogance, l'indulgence. La mise en file d'attente est l'amour pour elle-même; Alors que la seconde est une vanité. La pure raison pratique, selon le philosophe de Köningsberg, tolère l'amour de soi à condition qu'elle soit conforme à la loi morale. Au lieu de cela, combattez la vanité. Filautía es un concepto de origen griego que significa amor propio, autorreconocimiento y amor a uno mismo. Implica la reconciliación con lo que uno es y con la propia existencia. Practicar la filautía supone dejar de lado la autoconmiseración y el sentimiento de ser víctima. La ética griega se fundaba en buena medida en la filautía. Aristóteles alude a ella en las éticas Nicomáquea y Endemia. Para él, el que se ama a sí mismo puede sin contradicción afanarse por lo que es justo, lo prudente y actuar de acuerdo con la virtud. En su Elogio de la locura, Erasmo incluye a la filautía en la corte de Moría, hija de Plutón y responsable de que la especie humana se reproduzca. Para Kant, en la Crítica de la razón práctica, el egoísmo puede ser tanto la filautía o indulgencia hacia sí mismos que va por encima de todo, o la arrogancia, la complacencia consigo mismo. La filautía es amor a sí mismo; mientras que la segunda es vanidad. La razón práctica pura -según el filósofo de Köningsberg- tolera el amor a sí mismo a condición de que esté de acuerdo con la ley moral. En cambio, combate la vanidad.

définition de filautía dans le dictionnaire espagnol

La définition de filautía dans le dictionnaire est soi-même. En el diccionario castellano filautía significa amor propio.
Cliquez pour voir la définition originale de «filautía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILAUTÍA


amnistía
am·nis··a
apatía
a·pa··a
atutía
a·tu··a
carestía
ca·res··a
cuantía
cuan··a
dinastía
di·nas··a
empatía
em·pa··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
garantía
ga·ran··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
hutía
hu··a
jutía
ju··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
pasantía
pa·san··a
simpatía
sim·pa··a
tía
·a
tutía
tu··a
valentía
va·len··a
yautía
yau··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILAUTÍA

filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica
filatelia
filatélica
filatélico
filatelista
filatera
filatería
filatero
filático
filatura
filaucía
filautera
filautero
filazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILAUTÍA

adenopatía
antipatía
ardentía
artropatía
ayudantía
cardiopatía
cesantía
crestomatía
encefalopatía
enteropatía
escorrentía
ludopatía
miopatía
nefropatía
neuropatía
psicopatía
retinopatía
sacristía
tapatía
telepatía

Synonymes et antonymes de filautía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILAUTÍA»

filautía filautía concepto origen griego amor propio autorreconocimiento mismo implica reconciliación propia existencia practicar supone dejar lado autoconmiseración sentimiento víctima ética griega fundaba buena medida aristóteles alude ella éticas comentarios sobre anhelan así pues hermosura combustible principal femenina seducir más fácilmente hombres otro retenerlos seducidos poder nbsp parnaso coleccion poesias escogidas huye vivas contigo porque engañe centro digo juicio acompañe razon amiga conceda confirme desengañe tanta propiedad poesías orque remeda guzmán alfarache novela moderna recibiendo limosna indebida entronca perversión espíritu misericordia discípulos llamaban

Traducteur en ligne avec la traduction de filautía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILAUTÍA

Découvrez la traduction de filautía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de filautía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filautía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

filautía
1325 millions de locuteurs

espagnol

filautía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filautía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filautía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filautía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filautía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filautía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filautía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filautía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filautía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filautía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filautía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filautía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filautía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filautía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filautía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filautía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filautía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filautía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filautía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filautía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filautía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filautía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filautía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filautía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filautía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILAUTÍA»

Le terme «filautía» est rarement utilisé et occupe la place 101.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filautía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filautía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filautía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILAUTÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filautía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filautía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filautía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILAUTÍA»

Découvrez l'usage de filautía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filautía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarios sobre la sal
Anhelan, así pues, la hermosura, el combustible principal de la filautía femenina, por un lado, para seducir más fácilmente a los hombres, por otro lado, para retenerlos, una vez seducidos en el amor, con el poder de su hermosura. Y las que ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
2
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Huye de tí , no vivas ya contigo, porque la filautía no te engañe; (ese amor propio de tu centro digo) Para que tu juicio se acompañe con la razon , que amiga le conceda su luz , que lo confirme y desengañe: Porque con tanta propiedad ...
Juan J. López de Sedano, 1770
3
Parnaso español, 3: coleccion de poesías escogidas de los ...
Huye de tí, no vivas ya contigo, orque la filautía no te engañe; ese amor propio de tu centro digo ) Para que tu juicio se acompañe con la razon , que amiga le conceda su luz , que lo confirme y desengañe: Porque con tanta propiedad remeda ...
4
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
402) recibiendo una limosna indebida— entronca en esa perversión del espíritu de misericordia que Erasmo y sus discípulos llamaban Filautía o «Amor propio». Esta virtud bastardeada, «hermana legítima» de la Estulticia —registra el ...
Michel Cavillac, 2010
5
Narciso y el doble en la literatura fantástica victoriana
... la muerte de la novela como género (1984: 8). Por una parte, la novela es — al igual que Narciso — el producto de una violación, el retoño paródico de Cervantes, centrado en sí mismo y desarrollando la filautía desde su nacimiento (9).
Antonio Ballesteros González, 1998
6
Las voces olivdadas:
El Rey, enternecido por el dolor de su hijo, acepta no sin desterrar primero a los padres de Staurofila con ésta y su nodriza Filautía al desierto de las Tristes Lágrimas. Ante la inminencia de la muerte de la niña, el Príncipe de las Luces le da a ...
Ana Rosa Domenella, Nora Pasternac, 1991
7
Historia de un biblioteca: De Platón a Nietzsche
Su hermana legítima, Filautía, el amor propio, no deja de ser bienvenida, ya que si primara el disgusto de si, nadie sería escuchado ni mirado. Hay dos obstáculos que nos impiden alcanzar el conocimiento, uno es el pudor que obnubila ...
Tomás Abraham,, 2011
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - fanático, philatelista phanáticus. filaucía: philáutīa, aef. filautero: philauta, ae m. filautía, v. filaucía. file (Inform), archivo: scapus, i m. Sin: plica, aef. filete: ( bistec) carnis lamínula (-aef). filetear: tórulo ornare. filiación: filiátio, onisf; filíetas,  ...
José Juan del Col, 2007
9
Las fronteras del diálogo fe y cultura. Una perspectiva ...
Cuando el ser humano está llevando a cabo su obra por excelencia, está en estado de eudaimonía (plena forma) experimenta el entusiasmo y la recta filautía (autoestima). Ninguna dicha se puede comparar con la macaría (beatitud) que ...
Ernesto de la Peña, 2004
10
Democracia, opinión pública y prensa: en la construcción de ...
Ambas ninfas — escribe Erasmo — están siempre en la comitiva que acompaña a todas partes a la stultitia junto a otras ninfas como Filautía: el amor propio, Kolakía: la adulación, Lethe: el olvido, Miesoponía: la pereza, Hedoné: la ...
Calogero Pizzolo, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILAUTÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filautía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La soledad del ébano", de Lucía Alfaro
Y de esa autoafirmación surge también el reconocimiento de un ser que descubre aquello que los griegos definieron como "filautía", autoestima, el respeto que ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
2
Erasme de Rotterdam: diccionari mínim
I això és precisament el benefici que ofereix la meva estimada filautía : que ningú estigui descontent del seu propi aspecte, del seu propi caràcter, de la pròpia ... «ARA, nov 15»
3
Emilio Lledó: «La indecencia lleva a un país a la ruina, a la ...
y sólo aparenta elevarse cuando habla de Kant, de Aristóteles, de Hegel o de ética y acude a conceptos tan oportunos como la filautía o tan sencillos como la ... «La Razón, nov 14»
4
La desigualdad social
... las condiciones de producción tomando distancia de las necesidades primarias de la sociedad, sino con cuestiones vinculadas con la filautía de la que habla ... «El Siglo Durango, févr 09»

IMAGES SUR «FILAUTÍA»

filautía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filautía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filautia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z