Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuantía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUANTÍA

La palabra cuantía procede de cuanto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUANTÍA EN ESPAGNOL

cuan ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUANTÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuantía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUANTÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuantía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuantía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la quantité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la quantité. Une autre signification de la quantité dans le dictionnaire est La quantité est aussi une mesure indéterminée ou vaguement déterminée ou quantité de choses. La primera definición de cuantía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad. Otro significado de cuantía en el diccionario es Cuantía es también medida o cantidad indeterminada o vagamente determinada de las cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuantía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUANTÍA


adjuntía
ad·jun··a
almirantía
al·mi·ran··a
ardentía
ar·den··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
escorrentía
es·co·rren··a
estantía
es·tan··a
garantía
ga·ran··a
labrantía
la·bran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
sobrestantía
so·bres·tan··a
valentía
va·len··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUANTÍA

cuando
cuándo
cuanta
cuantiar
cuántica
cuántico
cuantidad
cuantificable
cuantificación
cuantificado
cuantificador
cuantificar
cuantimás
cuantiosa
cuantiosamente
cuantioso
cuantitativa
cuantitativo
cuantizar
cuanto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUANTÍA

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
tapatía
taragontía
telepatía
tía

Synonymes et antonymes de cuantía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUANTÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuantía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuantía
cantidad · coste · costo · importe · precio · suma · total · valor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUANTÍA»

cuantía cantidad coste costo importe precio suma total valor juicio mayor menor caballero primera lengua española otro cuantía también medida indeterminada vagamente determinada cosas salario concepto estructura qué cuáles prestaciones sistema seguridad jurisprudencia popular comprende negocios memoria sobre contribución territorial manual práctico derecho circulación siguientes responsabilidad seguro vehículos motor regula minuciosidad cuándo debe dictarse auto máxima contener puede nbsp todo procedimiento tributario reclamación único criterio virtud cual primero

Traducteur en ligne avec la traduction de cuantía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUANTÍA

Découvrez la traduction de cuantía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuantía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuantía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cuantía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quantidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jumlah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumlah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्कम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miktar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

importo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ilość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сума
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mengden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuantía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUANTÍA»

Le terme «cuantía» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuantía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuantía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuantía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUANTÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuantía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuantía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuantía en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUANTÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuantía.
1
Friedrich Nietzsche
La valía de un hombre se mide por la cuantía de soledad que le es posible soportar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUANTÍA»

Découvrez l'usage de cuantía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuantía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
13 y siguientes de la Ley de Responsabilidad y Seguro en la Circulación de Vehículos de Motor, regula con minuciosidad cuándo debe de dictarse el auto de cuantía máxima, auto que debe de contener la cantidad máxima que puede ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
2
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
La cuantía de la reclamación es el único criterio en virtud del cual, primero, un asunto sometido a los TEAR o TEAL puede merecer una segunda instancia ante el TEAC a través del recurso de alzada ordinario (arts. 241 LGT, 229. 2. b) LGT y  ...
‎2007
3
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Cuantía en los supuestos de acumulación o de ampliación, art. 41.3 LJCA Conforme establece el art. 41.3 LRJCA en los supuestos de acumulación –y es indiferente que se haya producido en vía administrativa o jurisdiccional– o de ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
4
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
este supuesto el órgano jurisdiccional quien, previa audiencia del demandado – ahora sólo del demandado– fije la cuantía. Se vuelve entonces, en este sistema supletorio de segundo grado, a la fijación judicial de la cuantía, aunque acaso ...
‎2007
5
Ley de enjuiciamiento civil
3.a Cuando en una misma demanda se acumulen varias acciones reales referidas a un mismo bien mueble o inmueble, la cuantía nunca podrá ser superior al valor de la cosa litigiosa. 4.a Cuando se reclamen varios plazos vencidos de una ...
España, 2007
6
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
(83) La cuantía en muchos casos será determinante para fijar desde el inicio la competencia para conocer del órgano jurisdiccional, como por ejemplo sucede en los supuestos de los artículos 8.1.c), 8.2.b) y 8.3 de la Ley de la Jurisdicción.
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
7
Tratado que continuando la jurisprudencia popular sobre ...
Ya que se nos ofrece ocasión de citar esta obra , debemos observar de paso, que el formulario que á seguida proponemos no se refiere mas que á los juicios de mayor cuantía , porque los de menor, ó cuyo valor no exceda de 2§ rs. están allí ...
Fermín Verlanga Huerta, 1841
8
Economics (Spanish Translation)
Michael Parkin. PIB real (billones de dólares de 1 996) (b) Multiplicador del impuesto de cuantía fija FIGURA 27.3 La creación múltiple de depósitos bancarios FIGURA 27.6. En una economía en la que t = O y m = O, el multiplicador de las ...
Michael Parkin, 2004
9
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Si fuesen varios los demandantes o algún demandado reconviniese, la cuantía litigiosa, a efectos de la procedencia o no del recurso, la determinará la reclamación cuantitativa mayor. 2. Si el actor formulase varias pretensiones y reclamare ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
de la cuantía del recurso depende también en la generalidad de los casos la admisibilidad de los recursos de apelación o casación, en función de que la cuantía del recurso alcance las cantidades fijadas por la Ley en los artículos 81.1 .a) y ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUANTÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuantía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aplazado el debate sobre la cuantía de la renta garantizada
Primero el modelo de prestación y después, la cuantía. Esa es la hoja de ruta de negociación que están siguiendo los grupos parlamentarios y la comisión ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Trabajadores de Navantia protestan por la reducción de la cuantía ...
Técnicos superiores del astillero de Navantia en Ferrol se sumaron ayer a las protestas del comité de empresa ante la decisión de la dirección de reducir en ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
La Diputación dobla, hasta 100.000 euros, la cuantía de las ...
La convocatoria nació en 2012 con una cuantía de 50.000 euros y este año se ha decidido doblarla para poder atender las necesidades que están planteando ... «20minutos.es, juin 16»
4
El DocuRock triplica la cuantía de sus premios gracias a una ...
De tal manera que DocuRock 2 triplica la cuantía de sus galardones de la primera edición. Asimismo, el festival anuncia que la programación se dará a conocer ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
5
La cuantía mínima de las 'chiquibecas' sube de 100 a 120 euros
Gamarra ha mantenido esta mañana un encuentro con representantes de la Asociación de Guarderías y Centros de Educación Infantil integrada en la FER ... «20minutos.es, mai 16»
6
DISA incrementa la cuantía de los premios a los 21 mejores ...
La Fundación DISA ha convocado la cuarta edición de los Premios Fundación DISA a la Excelencia Académica, con un incremento importante de la cuantía de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
7
Sectores apuntan a eliminar comercio de mínima cuantía
La dirigencia del aparato productivo cruceño y autoridades de la Gobernación alertan que la internación de mercadería bajo el paraguas de la póliza de ... «El Deber, avril 16»
8
Proponen Ley de Amnistía para quienes cometen delitos de cuantía ...
El presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), Luciano Jimeno Huanosta, propuso la Ley de ... «24-horas, avril 16»
9
Podemos quiere reducir a 50.000 euros la cuantía mínima de fraude ...
Podemos propondrá este martes a la Comisión de Justicia del Congreso modificar el Código Penal para reducir a 50.000 euros la cuantía a partir de la cual ... «Finanzas.com, avril 16»
10
Economía/Energía.- En Marea reclama modificar la periodicidad y ...
... la periodicidad como la cuantía de los bloques que se subastan para los incentivos por interrumpibilidad a los que acceden las empresas electrointensivas. «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «CUANTÍA»

cuantía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuantía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuantia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z