Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hutía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUTÍA EN ESPAGNOL

hu ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUTÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hutía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUTÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hutía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hutía

Capromyidae

Capromyidae

Capromíidos est une famille de rongeurs communément appelés jutías qui habitent les Caraïbes. Ils sont semblables à ceux de la Cavia. Vingt espèces sont connues et la moitié sont à risque d'extinction. Los capromíidos son una familia de roedores conocidos vulgarmente como jutías que habitan el Caribe. Son parecidos a los Cavia. Se conocen 20 especies y la mitad están en riesgo de extinción.

définition de hutía dans le dictionnaire espagnol

La définition de hutia dans le dictionnaire est un mammifère rongeur abondant dans les Antilles, épais, doux et fauve, plus sombre sur le dos. Il est comestible et plusieurs espèces sont conservées. En el diccionario castellano hutía significa mamífero roedor abundante en las Antillas, de pelaje espeso, suave y leonado, más oscuro por el lomo. Es comestible y se conservan varias especies.
Cliquez pour voir la définition originale de «hutía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUTÍA


amnistía
am·nis··a
apatía
a·pa··a
atutía
a·tu··a
carestía
ca·res··a
cuantía
cuan··a
dinastía
di·nas··a
empatía
em·pa··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
filautía
fi·lau··a
garantía
ga·ran··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
jutía
ju··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
pasantía
pa·san··a
simpatía
sim·pa··a
tía
·a
tutía
tu··a
valentía
va·len··a
yautía
yau··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUTÍA

hurto
husada
sar
husera
husero
husillero
husillo
husita
husma
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
husmo
huso
huta
huy
huyuya
huyuyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUTÍA

adenopatía
antipatía
ardentía
artropatía
ayudantía
cardiopatía
cesantía
crestomatía
encefalopatía
enteropatía
escorrentía
ludopatía
miopatía
nefropatía
neuropatía
psicopatía
retinopatía
sacristía
tapatía
telepatía

Synonymes et antonymes de hutía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUTÍA»

hutía capromíidos familia roedores conocidos vulgarmente como jutías habitan caribe parecidos cavia conocen especies mitad están riesgo extinción mamífero roedor abundante antillas pelaje espeso suave leonado más oscuro lomo comestible conservan varias mémorias sobre historia natural isla cuba desmarets opinion hutía oviedo misma nuestra carabalí creo fundado porque especie comunes infiere naldes casas otros embargo diga nbsp biodiversidad través recorrido fotográfico hutías subfamilia isolobodontinae cuales cercanamente relacionadas plagiodontines incluyen formas española puerto rico isolobodon portoricensis montaña física política macleay referió algun tiempo descrita pero despues decidió

Traducteur en ligne avec la traduction de hutía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUTÍA

Découvrez la traduction de hutía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hutía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hutía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

硬毛鼠
1325 millions de locuteurs

espagnol

hutía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hutia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hutia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хутиевые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hutia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hutia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hutia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hutia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hutia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hutia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후 티아 류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hutia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capromyidae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hutia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hutia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hutia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hutia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hutiowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хутієві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hutia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hutia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hutia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hutia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hutia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hutía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUTÍA»

Le terme «hutía» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hutía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hutía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hutía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUTÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hutía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hutía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hutía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUTÍA»

Découvrez l'usage de hutía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hutía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mémorias sobre la historia natural de la Isla de Cuba...
Mr. Desmarets es de opinion que la Hutía de Oviedo es la misma que nuestra carabalí; y creo que va fundado, porque era una especie de las mas comunes, como se infiere de Ber- naldes, Casas y otros, sin embargo de que Oviedo diga que ...
Félipe Poey, 1851
2
Biodiversidad a Través de Un Recorrido Fotográfico:
Las hutías de la subfamilia Isolobodontinae, las cuales están cercanamente relacionadas a la de plagiodontines, incluyen dos formas en La Española, la Hutía de Puerto Rico (Isolobodon portoricensis) y la Hutía de Montaña ( Isolobodon ...
Eladio Fernández, 2007
3
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Sin embargo M. Macleay le referió, algun tiempo, á 1a especie descrita por Say '; pero despues se decidió por la opinion que esta no era tal Mohuy de Oviedo, sinó una variedad de la Hutía Canga ó C. Fonrnieri =. Segun el mismo M.
Ramón de la Sagra, 1845
4
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Es comestible y se conocen varias especies' (^DRAE, s.v. hutía) A propósito de este animal, explicaba Fernández de Enciso que su carne asada era comestible: 1519 el cuerpo como conejos, y llamanse hutías que tienen buena carne de ...
Manuel Galeote, 1997
5
Dos Ensayos Sobre Plastica Cuban
Creó entonces un personaje Barróme, a) Hutía Valenzuela; L- .. ;> ,, _ * b) Hutía Caraball; c) Hutía Conga, litos c. 1845. Repro. de la Sagra "Histoire Physique, Politique et Naturelle de File de Cuba", París, 1838-1853. Abela, Eduardo.
6
Obras I: *
Los indios lo estimaban en mucho, y de los otros, el mojuí, la hutía y los perros xulos. Donde se advierte que ejercitaron más su ingenio, es en el arte de la pesca, en el cual se distinguieron de sus vecinos de Haitíy Jamaica, por su destreza y ...
Pedro Jose Guiteras, 2013
7
Manual del cazador y del pescador fluvial
Linneo. Linneo. Cuayabito. Ratoncito. G Mus musculus . Linneo. Hutía Conga- Jutía .... Capromys pilorides . Hutía Andaraz. Jutía de rabo negro Capromys melanurus Hutía Mona. Jutía Carabal!. Capromys prehensílis Hutía de lsla de Pinos.
Cuba. Dirección de Montes, Minas y Aguas, Cuba, 1942
8
Leyes de caza y pesca
Felis calutj Linneo. Guayabito. Ratoncito. G Me. TTIUSCUIUS. Linneo. Hutía Conga. Jutía Capíutrtys piíorides Say. Hutía Andaraz. Jutía de rabo negro Capromyis melanurus Poey. Hutía Mona. Jutía Carabalí. . Capromys prehensilis Poeppig.
Cuba, Cuba. Dirección de Montes, Minas y Aguas, 1938
9
Diccionario Catalan-Castellano
#no está de bon humor. expr. no está gracia en casa. Humorad, da. adj. y f. humorado. Húngaro, ra. adj. cosa d' Hungría. húngaro. [á tiento. Hurtas (á las). adv. á tientas, Húsar. m. husar. Hussita. adj. husita. Hutía. m. animal d' América. hutía.
Magín Ferrer, 1839
10
Memorias
Muerto el arbol en los agujeros que forman los carpinteros, vive la hutía (1) carabalí, vulgarmente llamada, sin embargo de tener otra de la. misma especie diversa de las anteriores, que á mi entender está aun por determinar. Vivo el árbol se ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUTÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hutía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallan solenodonte en La Jaiba; Medio Ambiente rescata el ejemplar
... más cercanos son los topos y las musarañas; junto a la hutía (Plagiodontia aedium), el solenodonte de la Hispaniola y el solenodonte de Cuba son los únicos ... «Barrigaverde, mars 14»
2
Hallan fósil de un antiguo roedor
... de millones de años, incluyendo la hutía gigante (Elasmodontomys obliquus), la rata espinosa vieja (Puertoricomys corozalus), la rata espinosa tipo hutía ... «El Universal, janv 14»

IMAGES SUR «HUTÍA»

hutía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hutía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hutia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z