Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ardentía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARDENTÍA

La palabra ardentía procede de ardiente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARDENTÍA EN ESPAGNOL

ar · den ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDENTÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardentía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARDENTÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ardentía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ardentía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ardentia dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'ardeur. Ardentia est également une brûlure d'estomac. La primera definición de ardentía en el diccionario de la real academia de la lengua española es ardor. Otro significado de ardentía en el diccionario es Ardentía es también pirosis.

Cliquez pour voir la définition originale de «ardentía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARDENTÍA


adjuntía
ad·jun··a
almirantía
al·mi·ran··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
escorrentía
es·co·rren··a
estantía
es·tan··a
garantía
ga·ran··a
labrantía
la·bran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
taragontía
ta·ra·gon··a
valentía
va·len··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARDENTÍA

arda
ardalear
árdea
ardedor
ardedura
ardeiforme
ardentilla
ardentísima
ardentísimamente
ardentísimo
arder
ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARDENTÍA

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
sobrestantía
tapatía
telepatía
tía

Synonymes et antonymes de ardentía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARDENTÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ardentía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ardentía

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDENTÍA»

ardentía ardor comezón fosforescencia luminiscencia luminosidad picazón picor pirosis refracción reverberación primera lengua española otro ardentía también galego interés activismo pasión muestra ejecución algo afán afer voamento empeño entusiasmo fervor xón vehemencia ardente ardiente caliente enciclopédico gallego ardenciosamente fogosamente ansiosamente apasionadamente ardencioso fogoso apasionado vehemente arder arde causa parece nbsp gran século vinte ardientemente ardora acia estar encendido quemándose agitado preposiciones desexos deseos modismos comparativos andalucía

Traducteur en ligne avec la traduction de ardentía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARDENTÍA

Découvrez la traduction de ardentía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ardentía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardentía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ardentía
1325 millions de locuteurs

espagnol

ardentía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burnt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ardentía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ardentía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ardentía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ardentia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ardentía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ardentia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ardentia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ardentia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ardentía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ardentía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ardentía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ardentía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ardentía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ardentía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ardentia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ardentia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ardentía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ardentía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardentía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ardentía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ardentía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ardentía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ardentía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardentía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDENTÍA»

Le terme «ardentía» est communément utilisé et occupe la place 47.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ardentía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ardentía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardentía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARDENTÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ardentía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ardentía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ardentía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDENTÍA»

Découvrez l'usage de ardentía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardentía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ARDENTÍA. ARDOR. / Ardor, interés, activismo y pasión que se muestra en la ejecución de algo. AFÁN. AFER- VOAMENTO. ARDOR. EMPEÑO. ENTUSIASMO. FERVOR. PAI- XÓN. VEHEMENCIA. ARDENTE, adj. Ardiente, muy caliente.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARDENTÍA. ARDENCIOSAMENTE adv. m. Fogosamente, ansiosamente, apasionadamente. ARDENCIOSO.SA adj. Ardiente, fogoso, apasionado, vehemente. ARDENTE p. a. de arder. II adj. Ardiente, que arde; que causa ardor o parece que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ardientemente. ardentía/. 1. V. ardora. 2. V. ardor. 3. V. acia. arder v. i. 1. Arder, estar encendido o quemándose. 2. Arder, estar muy agitado por una pasión. Obs . Se usa con las preposiciones de o en (arder en desexos de, arder en deseos ...
‎2006
4
Modismos comparativos de Andalucía
MÁS 'ARDENTÍA' ~ Que una cabra harta, de tomillo (Ardentía, ardor estomacal). MÁS ARDIENTE ~ Que el Vesubio. MÁS ARMAS ~ Que España. (Fernández y González, Las Glorias del Toreo: «Un tiro con más armas que España»).
Juan José Antequera Luengo
5
Lletres Asturianes 80
Colaron los díes y siempre sentíen una ardentía horrorosa nes pates, y teníenles siempre del color del sangre, porque taben enve- lenaes. D'esto hai munchísimu tiempu. Y agora entovía tán los flamencos casi'l día entena coles sos pates ...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores
6
Enfermedades Del Amor
Escozor o ardentía alrededor del área de la vagina. * Descargas vaginales. * Dolor vaginal durante el encuentro sexual. * Sangramiento anormal (no relacionado con la menstruación). En los hombres * Descargas de fluidos a través del pene ...
Anthonii M. Lescault, Editorial Concepts, Incorporated, 2001
7
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
ardentía [77, 56; 92, 11]; ardentías [44, 5; 51, 70, passim] (Case sempre co significado de 'Sucesión de ondas que o mar embravecido lanza contra a costa formando rompentes de escuma', Ninguén os ollóu vîr nas ardentías, / nin nos ...
Villar González, Arximiro B.
8
Poesía y prosa
Como es el follaje cobijador el que se luce, al cafeto hay que buscarlo por las finas oscuridades de lo bajo, donde los ramilletes rojean con una ardentía confesada en el verde austero. El cafetal de Llauco culebrea por las colinas con listón o ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
9
Diccionario Catalan-Castellano
Arctic. adj. ártico. A¡.dént. adj. ardiente. || férvido. \\tórrido , estuante. Ardentía. f. Isáut. ardentía. Ardiaca. m. arcediano. Ardiaconat. m. arcedianato. Ardit. m. moneda. ardite. # estratagema. ardid, sacaliña , socaliña. Ardor, m. ardor.\\ intension.
Magín Ferrer, 1839
10
España sagrada: teatro geográfico-histórico de la iglesia de ...
Quidam namque personan & rnagnae auctoritatis viri prsefato Episcopo retule-; runt se luminaria in nemore , quod super Beati Jacobi turn— bam diuturna vetustate excreverat , nofturno tempore ardentía multotiens vidisse ; ibique Ángelus sibi ...
Enrique Flórez, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDENTÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardentía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ya ha llegado el verano… y con él ¡las medusas!
... y picar de manera insoportable. De igual forma, algunas personas experimentan sensaciones de ardentía hormigueo o adormecimiento en la zona picada. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
2
'El Selu' encarna a Satán e intenta destruir el Falla en la nueva serie ...
... de autores y componentes del Carnaval de Cádiz, como Antonio Pedro Serrano, 'El Canijo', Ángel Subiela, Javier Aguilera, Joselito o El Ardentía, entre otros, ... «La Voz Digital, mai 16»
3
'Cautiverio, mal mayor'
La propuesta de la Compañía de Danza Ardentía es una mezcla de la obra literaria de Cervantes, de quien este año se conmemora el 400 aniversario de su ... «Excélsior, mai 16»
4
Acercan a jóvenes la historia del ingenioso hidalgo de Cervantes
Foto Eduardo Gómez/cortesía de la compañía Ardentía ... sustentan la obra de danza y teatro que la compañía Ardentía presenta en el Teatro de la Danza del ... «La Jornada en linea, mai 16»
5
CERVANTES CENTENARIO Bailarines mexicanos reviven fantasías ...
Fotografía cedida por la Compañía Ardentía hoy, martes 17 de mayo de 2016. Un grupo de bailarines mexicanos revivirán las fantasías e ilusiones del Quijote ... «EFE, mai 16»
6
La CDMX estará repleta de danza en mayo y junio
La Compañía de danza ARDENTÍA , dirigida por Reyna Pérez, regresa al Teatro de la Danza con “4x100=Quixote. Cuatrocientos años de Cabalgata” inspirado ... «Garuyo, mai 16»
7
Más de 43 mil personas disfrutaron festival en el Cenart
En la sección de danza participó el Taller Coreográfico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la compañía Ardentía y VSS Compañía de ... «Terra México, mai 16»
8
UNAM rendirá tributo a Gloria Contreras el Día de la Danza
El programa contempla la participación de compañías como Ardentía, Ballet Folklorico de Amalia Hernández o Triciclo Rojo, así como bailarines en formación ... «Terra.com, avril 16»
9
El Partido de Reyes Magos calienta motores
... Vera Luque, Naim Real, Ángel Gago, Andy, Keko Baldomero, El Ardentía, Bruno García, Eduardo Bablé, Antonio Rodríguez y Agustín Rubiales, entre otros. «Diario de Cádiz, déc 15»
10
El mar de Carnota brilla con luz propia en la madrugada
Víctor Solís, en cambio, era la primera vez que tenía la oportunidad de presenciar un espectáculo conocido como ardentía o mar de ardora y que antiguamente ... «La Voz de Galicia, sept 15»

IMAGES SUR «ARDENTÍA»

ardentía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardentía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ardentia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z