Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fingimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINGIMIENTO EN ESPAGNOL

fin · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINGIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fingimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINGIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fingimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fingimiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la prétention dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de prétendre. Une autre signification de la simulation dans le dictionnaire est la simulation, la tromperie ou l'apparence avec laquelle vous essayez de rendre quelque chose différent de ce qu'il est. Faire semblant, c'est aussi fable, fiction. La primera definición de fingimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de fingir. Otro significado de fingimiento en el diccionario es simulación, engaño o apariencia con que se intenta hacer que algo parezca distinto de lo que es. Fingimiento es también fábula, ficción.

Cliquez pour voir la définition originale de «fingimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINGIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FINGIMIENTO

finchar
finés
finesa
fineta
fineza
fingida
fingidamente
fingido
fingidor
fingidora
fingir
finible
finibusterre
finida
finiestra
finiquitar
finiquito
finir
finisecular
finita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FINGIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de fingimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINGIMIENTO»

fingimiento primera lengua española acción efecto fingir otro simulación engaño apariencia intenta hacer algo parezca distinto fingimiento también fábula ficción psicopatología psicología anormal problema aunque trastornos somatomorfos varios tipos problemas médicos diferentes muchos sentidos tienen común hecho persona padece asume papel paciente alguien recibe nbsp historia testimonio relación entre editora diane athill conflictivo hakim jamal seguidor malcolm integrante panteras negras finales década trilce presencia universal francés invención artificio falsa reí figura consiste aparentar pasar silencio alguna cosa dejar expresarlo antiguamente usaba como instrumento liberación tres carta

Traducteur en ligne avec la traduction de fingimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINGIMIENTO

Découvrez la traduction de fingimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fingimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fingimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

affectedness
1325 millions de locuteurs

espagnol

fingimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pretending
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

affectedness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жеманность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afetação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

affectedness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabotinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

affectedness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Affektiertheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作用性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

affectedness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affectedness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

affectedness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

affectedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

affectedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkilenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affectedness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

affectedness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prețiozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affectedness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affectedness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affectedness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affectedness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fingimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINGIMIENTO»

Le terme «fingimiento» est communément utilisé et occupe la place 38.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fingimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fingimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fingimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINGIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fingimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fingimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fingimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINGIMIENTO»

Découvrez l'usage de fingimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fingimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
fingimiento. Aunque los trastornos somatomorfos y varios tipos de problemas médicos son diferentes en muchos sentidos, tienen en común el hecho de que la persona que los padece asume el papel del paciente, alguien que recibe ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
2
Fingimiento: una historia real
Testimonio en primera persona de la relación entre la editora Diane Athill y el conflictivo Hakim Jamal, seguidor de Malcolm X e integrante de los Panteras Negras, a finales de la década de 1960.
Diana Athill, 2006
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fingimiento simulación, invención, artificio, engaño, falsa apariencia. || Reí. Fingimiento ó simulación ; figura que consiste en aparentar que se va á pasar en silencio alguna cosa, sin dejar de expresarlo. || Fingimiento; antiguamente se usaba ...
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fingimiento simulación , invención, artificio, engaño, falsa apariencia. || Ret. Fingimiento o simulación ; figura que consiste en aparentar que se va á pasar en silencio alguna cosa, sin dejar de expresarlo. || Fingimiento: antiguamente se ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Carta apologetica contra la respuesta epistolar que contra ...
Pues ahora : si el aflümpto del Medicó de Aix , pot que es todo aquello , no es Systéma ; qué es Systéma J Allá va esse golge de erudicion : es todo fingimiento , antojo de las hantasia , y una suposicion casual de cosas aparentes , y fingidas  ...
Francisco Leandro de Vega, 1748
6
Carta apologetica contra la Respuesta epistolar que contra ...
(Allá va csse golge de erudicion : es todo fingimiento , antojo de la phantasia , y una supoficion casual de cosas aparentes , y fingidas , y voluntariamente dispuestas con discrecion pata inserir de ellas determinadas conclufiones. Valiente dif- ...
Francisco Leandro Vega, 1748
7
Ensayo sobre la esgrima de la bayoneta: para el manejo del ...
El fingimiento es el simulacro del golpe , es el medio de atraer el arma enemiga por medio de una falsa demostracion de ataque a una línea para herir en otra. Existen otros tantos fingimientos como golpes simples-, estos sirven de base para ...
Francisco Galvez de Zea, 1855
8
Sinónimos castellanos
Ficción, fingimiento. Todo lo que es contrario a la naturalidad en la palabra, en la voz o el gesto, se llama ficción. El acto en que practicamos la ficción se llama fingimiento. Ficción es idea. Fingimiento es acción. La lisonja es una peligrosa ...
Roque Barcia, 1939
9
Sensibilidad de las escalas e indicadores de validez en el ...
Perfiles con fingimiento de buena /mala imagen (fake good/fake bad) 104 11L 16 .- Perfiles defensivos. 107 11L 1 7.- Perfiles con exageración/minimización de síntomas (overreporting/underreporting)..10H 11L L8.- Perfiles de hacerse el ...
Guadalupe Sánchez Crespo, 2002
10
Los nudos del silencio
Y en el centro preciso de ese fingimiento la certeza no fingida de que su vida es un acto único de fingidos gestos. El saxo no finge en esta alcoba fingida. Derrama desfingimiento, heridas viejas-nuevas, cicatrices añejas que resbalan fuera ...
Renée Ferrer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINGIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fingimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapero “Sin Fin” llega a RD con su tema “Contigo quiero estar”
“Sin Fingimiento” nombre titular del álbum contiene canciones como “Mueve”, “Ta' bueno", No”, “Lejos”, Lechosa con ca”, “Te aseguro”, y el tema promocional ... «El Nuevo Diario, août 16»
2
“Sin Fin” trae nueva música
“Sin fingimiento”, nombre titular del nuevo álbum del artista, contiene canciones con un contenido social y cultural, con colaboraciones de artistas nacionales y ... «Listín Diario, août 16»
3
24 persuasivas palabras con la P
Pedro Laín Entralgo en Descargo de conciencia. Paludícola. Que habita en los pantanos. Pamema. Melindre (delicadeza afectada). Fingimiento (simulación). «Verne, juil 16»
4
Rapero Sin Fin llega a RD con tema “Contigo Quiero Estar”
“Sin Fingimiento” nombre titular del álbum contiene canciones como “Mueve”, “Ta' Bueno”, No”, “Lejos”, Lechosa con Ca”, “Te Aseguro”, y el tema promocional ... «Diario SocialRD.Com, juil 16»
5
Antonio Tejado y su ciática a debate: ¿dolor o fingimiento?
Parece que nos hemos retrotraído al año 2014, cuando Antonio Tejado tenía que abandonar Supervivientes debido a la temida ciática que le azotó tan fuerte, ... «Europa Press, mai 16»
6
El Protagonista
Un artista creativo, fatigado al final por el fingimiento, las excusas y las mentiras. Todo sucede en su camarín durante una representación de Don Juan, ... «Alternativa Teatral, avril 16»
7
Sinceridad y veracidad
... veracidad, modo de expresarse o de comportarse libre de fingimiento”. Es decir, que nuestra Real Academia considera la palabra sinceridad como sinónimo ... «ABC.es, mars 16»
8
El CNI expulsa al agente 8882 por ser "un riesgo para la nación"
El informe habla de "falsificación, fingimiento, enredos, simulaciones y estratagemas". Alegó entonces que esa había sido la razón para su cese, pero el CNI lo ... «20minutos.es, mars 16»
9
Confirman la expulsión del CNI del agente 8882 por ser ...
... a los servicios de inteligencia marroquíes o al islamismo radical. El informe habla de "falsificación, fingimiento, enredos, simulaciones y estratagemas". «Antena 3 Noticias, mars 16»
10
De la India a Merino pasando por Alfonso X
... en el conjunto del libro (la ambición de poder, el fingimiento, la deslealtad, la traición, la ira destructora, la adulación, la hipocresía, la falsedad, la corrupción, ... «Diario de León, févr 16»

IMAGES SUR «FINGIMIENTO»

fingimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fingimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fingimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z