Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foguerear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOGUEREAR EN ESPAGNOL

fo · gue · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOGUEREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foguerear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FOGUEREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «foguerear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de foguerear dans le dictionnaire espagnol

La définition de foguerear dans le dictionnaire est fogarear. En el diccionario castellano foguerear significa fogarear.

Cliquez pour voir la définition originale de «foguerear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FOGUEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo foguereo
foguereas / foguereás
él foguerea
nos. foguereamos
vos. foguereáis / foguerean
ellos foguerean
Pretérito imperfecto
yo foguereaba
foguereabas
él foguereaba
nos. foguereábamos
vos. foguereabais / foguereaban
ellos foguereaban
Pret. perfecto simple
yo foguereé
foguereaste
él foguereó
nos. foguereamos
vos. foguereasteis / foguerearon
ellos foguerearon
Futuro simple
yo foguerearé
foguerearás
él foguereará
nos. foguerearemos
vos. foguerearéis / foguerearán
ellos foguerearán
Condicional simple
yo foguerearía
foguerearías
él foguerearía
nos. foguerearíamos
vos. foguerearíais / foguerearían
ellos foguerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he foguereado
has foguereado
él ha foguereado
nos. hemos foguereado
vos. habéis foguereado
ellos han foguereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había foguereado
habías foguereado
él había foguereado
nos. habíamos foguereado
vos. habíais foguereado
ellos habían foguereado
Pretérito Anterior
yo hube foguereado
hubiste foguereado
él hubo foguereado
nos. hubimos foguereado
vos. hubisteis foguereado
ellos hubieron foguereado
Futuro perfecto
yo habré foguereado
habrás foguereado
él habrá foguereado
nos. habremos foguereado
vos. habréis foguereado
ellos habrán foguereado
Condicional Perfecto
yo habría foguereado
habrías foguereado
él habría foguereado
nos. habríamos foguereado
vos. habríais foguereado
ellos habrían foguereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fogueree
foguerees
él fogueree
nos. foguereemos
vos. foguereéis / foguereen
ellos foguereen
Pretérito imperfecto
yo foguereara o foguerease
foguerearas o foguereases
él foguereara o foguerease
nos. foguereáramos o foguereásemos
vos. foguerearais o foguereaseis / foguerearan o foguereasen
ellos foguerearan o foguereasen
Futuro simple
yo foguereare
foguereares
él foguereare
nos. foguereáremos
vos. foguereareis / foguerearen
ellos foguerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube foguereado
hubiste foguereado
él hubo foguereado
nos. hubimos foguereado
vos. hubisteis foguereado
ellos hubieron foguereado
Futuro Perfecto
yo habré foguereado
habrás foguereado
él habrá foguereado
nos. habremos foguereado
vos. habréis foguereado
ellos habrán foguereado
Condicional perfecto
yo habría foguereado
habrías foguereado
él habría foguereado
nos. habríamos foguereado
vos. habríais foguereado
ellos habrían foguereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
foguerea (tú) / foguereá (vos)
fogueread (vosotros) / foguereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
foguerear
Participio
foguereado
Gerundio
foguereando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOGUEREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asenderear
a·sen·de·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOGUEREAR

fogarada
fogarata
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOGUEREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
quimerear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Synonymes et antonymes de foguerear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOGUEREAR»

foguerear fogarear ensayo sobre cultivo caña azucar pilas vuelve comunicar fuego operacion muchos denominan cuando esas hogueras producen grandes montones cenizas ántes sembrar conviene desparramarlas todo campo cual así nbsp medicina cirugía racional espagirica obra manual como también pituita quanta dificultad enciende tanta templa otra exemplar yerro pronto fugeta encendido fácilmente apaga resfria memorias necesario

Traducteur en ligne avec la traduction de foguerear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOGUEREAR

Découvrez la traduction de foguerear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de foguerear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foguerear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

foguerear
1325 millions de locuteurs

espagnol

foguerear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foguerear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foguerear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

foguerear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foguerear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foguerear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foguerear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foguerear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

foguerear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foguerear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foguerear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foguerear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foguerear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foguerear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foguerear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

foguerear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foguerear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foguerear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

foguerear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foguerear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foguerear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foguerear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foguerear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foguerear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foguerear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOGUEREAR»

Le terme «foguerear» est très peu utilisé et occupe la place 96.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foguerear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foguerear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foguerear».

Exemples d'utilisation du mot foguerear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOGUEREAR»

Découvrez l'usage de foguerear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foguerear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo sobre el cultivo de la caña de azucar
... y á las pilas se les vuelve á comunicar el fuego ; operacion que muchos denominan foguerear. Cuando esas hogueras producen grandes montones de cenizas, ántes de sembrar conviene desparramarlas por todo el campo, el cual así ...
Alvaro Reynoso, 1865
2
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
... como también la pituita con quanta dificultad fe enciende , con tanta fe templa , y vna , y otra es el exemplar deJ yerro , que muy pronto no fe fugeta, y enciende, mas vna vez encendido, y foguerear do, no tan fácilmente fe apaga, y resfria.
Juan de Vidos y Miró, 1720
3
Memorias
... necesario esperar algunos días para que se enfrie aquel volcan; ya frio entran ápicar y trozar con los machetes y hachas, y juntan en pilas todo lo que no ha consumido el fuego para quemarlas de nuevo; esto es lo que llaman foguerear.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1840
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Para significar que se percibe mal olor. Otros dicen Po, y nadie Puf, como trae el Diccionario de la Academia. Foguerear.-V. act.-Dar fuego, quemar los montones de palos que al efecto se aplican, y los cuales no encendieron bien por su.
Esteban PICHARDO, 1861
5
Anuario estadístico de España: 1866/67 (1870)
1866/67 (1870) España. provincias, durante el ano de 1867. MATRIMONIOS clasificados según los meses en que rurieron lugar, en ni.— Foguerear. — FT. — mmtmam dé poblacioit. 2S3-. HEMBRAS DE TOTAL. PROVINCIAS. 42 á 25.
España, 1870
6
Revista bimestre cubana
hueco que se produce se introducen en el horno las brasas que han de comunicarle el fuego. Paso. — En un horno de carbón, es el paso del humo, o respiradero. Foguerear. — No es desusada, como dice Suárez, pues es muy oída en los ...
7
Nuevo catauro de cubanismos
Podrirse la parte enterrada de los palos, horcones o janes usados en cercas, construcciones, etc. FOGUEREAR. Prender fuego a la leña gruesa que no haya podido carbonizarse, al quemar las malezas de un terreno que se piensa dedicar ...
Fernando Ortíz, 1985
8
Circular
Esta operación es conocida con el nombre de "habitar" o "foguerear". Aceptándose como imprescindible la quema, nos parece que podría suprimirse la habitación. Con siete jornales y medio aproximadamente, se habita una hectárea.
Santiago de las Vegas (Cuba). Estación Central Agronómica, 1923
9
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (02) fogarizar la (01) federar 1 (02) fingir 3c (02) foguear 1 (02) felicitar 1 (02) finiquitar 1 (01) foguerear 1 (01) felpar 1 (02) fintar 1 (05) foliar 1 (01) felpear 1 ( 01) fintear 1 (03) follar le (02) femar 1 (01) firmar 1 (02) follar 1 (05) feminizar la ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Revista de agricultura, comercio y trabajo: Organo oficial ...
Por otra parte, un hombre puede foguerear tres cordeles por día en tumba mal quemada, y hasta seis cordeles en tumba seca. Preparación de los terrenos de & su debido tiempo. Si el laboreo ha de llevarse a cabo empleando bueyes, los ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foguerear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/foguerear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z