Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folíolo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLÍOLO

La palabra folíolo procede del latín foliŏlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOLÍOLO EN ESPAGNOL

fo ·  · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLÍOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Folíolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLÍOLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «folíolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Foliolo

Foliolo

En botanique, on l'appelle pinna ou foliolo à chacune des pièces séparées dans lesquelles parfois la lame d'une feuille est divisée. Lorsque la lame de la feuille est formée par une seule feuille, c'est-à-dire qu'elle n'est pas divisée, on dit que la feuille est une seule feuille. Lorsque la lame de la feuille est divisée en folioles, on dit que la feuille est une feuille composite. En fonction du nombre de feuillets ou d'une pellicule d'une feuille composite, on peut différencier: ▪ Feuilles paripinées. Ceux qui ont un nombre pair de pinacles. ▪ Feuilles imparipinnadas. Ceux qui ont un nombre impair de pinacles. Une feuille pinnée peut avoir des pinnates divisées en pinnules, ces feuilles fréquentes par exemple dans de nombreuses fougères, s'appellent bipinnate. En botánica, se llama pinna o foliolo a cada una de las piezas separadas en que a veces se encuentra dividido el limbo de una hoja. Cuando el limbo foliar está formado por un solo foliolo, es decir no está dividido, se dice que la hoja es una hoja simple. Cuando el limbo foliar está dividido en foliolos se dice que la hoja es hoja compuesta. Según el número de foliolos o pinnas de una hoja compuesta podemos diferenciar: ▪ Hojas paripinnadas. Aquellas con un número par de pinnas. ▪ Hojas imparipinnadas. Aquellas con un número impar de pinnas. Una hoja pinnada puede tener a su vez las pinnas divididas en pínnulas, estas hojas frecuentes por ejemplo en muchos helechos, se denominan bipinnadas.

définition de folíolo dans le dictionnaire espagnol

La définition de foliole dans le dictionnaire est l'une des folioles d'une feuille composée. En el diccionario castellano folíolo significa cada una de las hojuelas de una hoja compuesta.
Cliquez pour voir la définition originale de «folíolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOLÍOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
aríolo
·o·lo
benévolo
be··vo·lo
bronquíolo
bron·quí·o·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
gladíolo
gla··o·lo
gradíolo
gra··o·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOLÍOLO

folía
foliácea
foliáceo
foliación
foliado
foliador
foliadora
foliar
foliatura
folicular
foliculario
folículo
folidoto
folijones
folio
foliolo
folión
folk
folklore
folklórica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOLÍOLO

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

Synonymes et antonymes de folíolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOLÍOLO»

folíolo botánica llama pinna foliolo cada piezas separadas veces encuentra dividido limbo hoja cuando foliar está formado solo decir dice simple foliolos compuesta hojuelas papas sudamérica perú folíolo terminal mucho más grande laterales ovado folíolos pares urubambae chakchabambense chomatophilum subnivale lanceolado flora ibérica rosaceae mientras indique contrario todos caracteres aluden siempre refieren zona media turión llamamos también pentafoliadas pedatas tienen nbsp guinea ecuatorial leguminosae raquis longitud largamente acuminado pecíolo pulverulentos sépalos glabros excepto ápice heitzii manual sobre tecnicas estandarizadas para investigacion mediciones decimal donde aplicable hace solamente siguientes largo medido tallo base inserción primer grueso usando claves iberica

Traducteur en ligne avec la traduction de folíolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLÍOLO

Découvrez la traduction de folíolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de folíolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folíolo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我folíolo
1325 millions de locuteurs

espagnol

folíolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leaflet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं folíolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I folíolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я folíolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I folíolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি folíolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je folíolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya folíolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich folíolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はfolíolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 folíolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku folíolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi folíolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் folíolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी folíolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben folíolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I folíolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I folíolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я folíolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I folíolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα folíolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek folíolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag folíolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg folíolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folíolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLÍOLO»

Le terme «folíolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folíolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de folíolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folíolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLÍOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «folíolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «folíolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot folíolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOLÍOLO»

Découvrez l'usage de folíolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folíolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las papas de Sudamérica: Perú
Folíolo terminal mucho más grande que los laterales 2. Folíolo ovado 3. Folíolos laterales de 0-2 pares 19a. S. urubambae f. chakchabambense 3. Folíolos laterales de 3-4 pares 6a. S. chomatophilum var. subnivale 2. Folíolo lanceolado 4.
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
2
Flora ibérica: Rosaceae
Mientras no se indique los contrario, todos los caracteres que aluden a las hojas siempre se refieren a las hojas de 1a zona media del turión y a su folíolo terminal . Llamamos también pentafoliadas a las hojas pedatas que tienen 3 folíolos, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
3
Flora de Guinea Ecuatorial: Leguminosae
Raquis de la pinna de 12-57 cm de longitud; folíolo largamente acuminado; pecíolo y raquis de las pinnas i pulverulentos, sépalos glabros excepto en el ápice ..... .. .......... .. 2. C. heitzii 3. Raquis de la pinna de 5-9,5 cm de longitud; folíolo ...
‎2008
4
Manual Sobre Tecnicas Estandarizadas para la Investigacion ...
Las mediciones (en cm con un decimal, donde sea aplicable) se hace solamente una vez para los siguientes caracteres: (a) Largo del pecíolo - medido del tallo a la base de la inserción del primer folíolo. (b) Grueso del pecíolo - usando un ...
5
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
R. praecox Turión con O-3 pelos por cm, simples, y con acúleos de 6-8 mm y de base generalmente rojiza; hojas digitadas o ligeramente pedatas (0,5-l mm); folíolo terminal oval u ovado, de moderada a largamente peciolulado ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
6
Centrosema: biologia, agronomia y utilizacion
... 5 categorías Forma del folíolo 4 3 Difícil de definir Tamaño del folíolo 2 2 Usualmente demasiado variable Venación del folíolo 5 4 Descripción compleja Textura del folíolo 3 3 No hay descripción estándar de las categorías Pubescencia del ...
R. J. Clements, Rainer Schultze-Kraft, G. Keller Grein, 1997
7
Universidad Del Azuay
largo y consume 0,20 cm2 del área foliar, al igual que la larva que ya está lista para salir del folíolo a pupar. El total del área foliar consumida, desde el momento en que eclosiona el huevo hasta que la larva sale a pupar, es de 0,55 cm2 t 0 ...
Marco Albarracin Rodas
8
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Hojas con folíolos opuestos, con un folíolo terminal, v.g. Andira galeot- tiana (Fig. 5B). bl PARIPINNADAS. Hojas con folíolos opuestos y sin folíolo terminal, v.g. 1nga vera (Fig. 5C). cl PINNADAS. Hojas con folíolos alternos, con o sin folíolo ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
9
Análisis Estadístico de Datos de Caracterización Morfológica ...
Para determinar los centros de domesticación de las colecciones se evaluaron las características de la flor –color, forma y tamaño de las bractéolas– la forma del folíolo central de la hoja, la presencia de venas en el estandarte y el tamaño de ...
Franco, T.L., Hidalgo, R. (eds.), 2003
10
Revista de Investigaciones Agrícolas
Folíolo central largamente atenuado en el ápice Eiiosema cdule 9'. Folíolo central redondeado en el ápice 10. Folíolo central 3 a 10 veces más largo que ancho Phaseolus longepedunculal us 10'. Folíolo central tan ancho como largo o , a lo ...
Argentina. Dirección General de Investigaciones Agrícolas, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLÍOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folíolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acentos y abreviaturas olímpicos
... como 'alvéolo' y 'alveolo' o 'folíolo' y 'foliolo'; también, en '-plejía' o '-plejia' y en '-scopía' o '-scopia', como en 'hemiplejía' y 'hemiplejia' y en 'gastroscopía' y ... «Los Andes, août 16»
2
​Surto branco
Em relação ao nível de controle, a recomendação em soja é de dez ninfas por folíolo para a maioria dos produtos utilizados no controle de mosca-branca. «Grupo Cultivar, juil 16»
3
​Prejuízo rajado
... 22 colheitas de frutos foram efetuadas e o monitoramento do ácaro-rajado iniciado quando se encontrou pelo menos um ácaro adulto por folíolo em 30% das ... «Grupo Cultivar, juin 16»
4
Detectan roya de la soja en la región
Presentan de 1% a 5% de incidencia. No se registra severidad en las muestras, en las que se analizaron 1 a 2 pústulas por folíolo. En diálogo con Campolitoral ... «Esperanza DíaXDía, févr 16»
5
Parque Nacional de Ferias exhibe el Marango
Las hojas son compuestas y están dispuestas en grupos de folíolos con 5 pares de estos acomodados sobre el pecíolo principal y un folíolo en la parte terminal ... «Telenica Canal 8, janv 16»
6
Lavouras de soja infestadas por mosca branca
Em trabalhos realizados pela Embrapa a partir de 15 ninfas por folíolo pode-se ter redução de rendimento na cultura da soja, principalmente se esse ataque ... «A Tribuna - Rondonópolis, janv 15»
7
Diversas regiões do Mato Grosso estão com as lavouras infestadas ...
Em trabalhos realizados pela Embrapa a partir de 15 ninfas por folíolo pode-se ter redução de rendimento na cultura da soja, principalmente se esse ataque ... «MT Agora, janv 15»
8
Araribá-amarelo
Com tronco rugoso de 40 a 80 centímetros de diâmetro, apresenta folhas compostas imparipinadas (folha penada que termina por um folíolo). Origem: Mata ... «Globo.com, janv 15»
9
Soja: alertan por ataque temprano de mancha ojo de rana
La variedad correspondiente fue NA 5009 que se encontraba en inicios de V2 y con 1 a 3 manchas/folíolo con un 80 % de incidencia en lote. Estos lotes ... «Infocampo, déc 14»
10
A tenerlas cortitas
Para el monitoreo de los daños de defoliadoras, se recomienda usar un patrón de defoliación (imágenes de folíolos con niveles de superficie faltante ... «AgriTotal, nov 13»

IMAGES SUR «FOLÍOLO»

folíolo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folíolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/foliolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z