Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLIÓN

La palabra folión procede de folía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOLIÓN EN ESPAGNOL

fo · lión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Folión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «folión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de folión dans le dictionnaire espagnol

La définition de folión dans le dictionnaire espagnol est Musique légère, généralement populaire. Une autre signification de folión dans le dictionnaire est aussi une personne qui chante et danse des folios. La definición de folión en el diccionario castellano es música ligera, generalmente popular. Otro significado de folión en el diccionario es también persona que canta y baila folías.

Cliquez pour voir la définition originale de «folión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOLIÓN


dactilión
dac·ti·lión
estelión
es·te·lión
familión
fa·mi·lión
helión
he·lión
melión
me·lión
opilión
o·pi·lión
rebelión
re·be·lión
tabelión
ta·be·lión
talión
ta·lión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOLIÓN

foliácea
foliáceo
foliación
foliado
foliador
foliadora
foliar
foliatura
folicular
foliculario
folículo
folidoto
folijones
folio
folíolo
foliolo
folk
folklore
folklórica
folklórico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOLIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonymes et antonymes de folión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOLIÓN»

folión música ligera generalmente popular otro también persona canta baila folías folión mojiganga dónde llevas tirano deseo españa laureada compilacion selecto elogio asinio reprendió laclo cueacia cicerón como lánguida débil desaliñada introdujo otra nueva pero árida seca estilo afectado parece pretendía renovar rusticidad pasados siglos siendo nbsp historia literaria origen progresos formidables efecto contra todos histo riadorej cuenta

Traducteur en ligne avec la traduction de folión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLIÓN

Découvrez la traduction de folión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de folión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

folión
1325 millions de locuteurs

espagnol

folión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Folio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

folión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

folión
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

folión
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folión
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

folión
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

folión
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

folión
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

folión
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

folión
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

folión
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

folión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

folión
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

folión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

folión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

folión
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folión
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

folión
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

folión
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

folión
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folión
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folión
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLIÓN»

Le terme «folión» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de folión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «folión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «folión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot folión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOLIÓN»

Découvrez l'usage de folión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España laureada: compilacion de lo mas selecto que en elogio ...
Asinio Folión reprendió laclo- cueacia de Cicerón, como lánguida, débil y desaliñada, é introdujo otra nueva, pero tan árida y seca , y de «a estilo tan afectado , que parece pretendía renovar la rusticidad de los pasados siglos. Siendo Folión ...
‎1854
2
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Son formidables los era- • di- ( 4 ) En efecto Asinio Folión contra todos los Histo- , riadorej cuenta malignamente la muerte de Cicerón , y elogia la fortaleza de Yerres. Asi consta de Séneca (Suas.j.al.ó. Pollio gjuoque Ajinius Ftrrcm Cicerottis  ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1770
3
Compilación de lo más selecto que en elogio de nuestra ...
Siendo Folión hombre de grande sabiduría, y que tenia mucho aplauso en Roma , no es de admirar que inficionase á otros con su ejemplo, ni que hiciera olvidar la dorada elocuencia de Cicerón.» No tengo diticsl- tad en conceder al abate ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FOLIÓN s. m. Fiesta nocturna de luminarias, hogueras, música. gaita y fuegos de aire, con que en la provincia de Orense y en gran parte de la de Luero, suelen solemnizar las fiestas patronales de las parroquias en la noche de su víspera.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
... Alcalde de Mairena, 13 flores, Alcalde de Pozuelo, 19 Florinda, Florinda, 4 folías, Angélica, 43 folijones, Angélica, 3 folión, Folión, 6 frábrica (fábrica) , Mundi nuevo, 22 fraile, Casa del duende, 4 frisa, Relación, 7 frisón, Relación, 21 frontis,  ...
Catalina Buezo, 2005
6
Historia crítica de España y de la cultura española
4 f , . tonío, Folión corrupción los dos padres y Autores del nue- y Mecenas, 'vo sistema político Marco Antonio y Octa- viano. El primero se gloriaba de cierta obscura hinchazón , con la qual parecía ( dice Suetonio ) que no tanto deseaba que ...
Juan Francisco de Masdeu, 1790
7
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
C.), en la que Octaviano y Antonio derrotaron a Bruto; Virgilio recuperó sus propiedades gracias a la clemencia de Octaviano, obtenida por intercesión de Asinio Folión. Todo esto le pareció a Virgilio indicar que la edad de oro, tanto tiempo ...
Raymond Edward Brown, 1982
8
Eneida, I - III
Allí lo conocieron y trataron dos hombres poderosos: Asinio Folión, que fue gobernador de la Galia, notable como orador, poeta e historiador, y Mecenas, personaje muy cercano a César Augusto. Tanto Asinio Folión como Mecenas se  ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
9
Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla ...
SEXTO. JULIO. FOLIÓN. ,. véase. Cayo. Vario. Rufo. en. el. primer. tomo. SOTO AVILES, es una de las familias mas antigua* de Cádiz, pues creo sea el tronco de ella en nuestra isla Pedro Aviles, que fue uno de los repobladores en I ...
Nicolas Maria de Cambiaso y Verdes, 1828
10
Obras de Publio Virgilio Maron: concordado en latin ...
... niño ;ni el Dios lento a lu mcTa, la Diota con.;, íintio a¡ fa iado aquc) con quisa fus padres ffi> fe" rieron. i,. 4. \ * • . . . ^RGVMÉNTQ. ; .- Contiene. 96. FOLIÓN.
Publio Virgilio Marón, Julian Hernández ((Madrid)), 1660

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un documental para el Folión de Carros
La Asociación de Amigos do Folión y la fundación TIC realizarán un documental audiovisual sobre el tradicional desfile de carros de Chantada. El audiovisual ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
El taller del Folión de Carros ya funciona a pleno rendimiento
En la asociación de Amigos do Folión precisan que todavía es pronto para saber cuántos carros participarán en el folión de este año. «O único que está claro ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Boteiros y Folións toman Viana y Vilariño de Conso
Detrás de ellos marchó el Folión, con sus grandes bombos, y, a continuación, los disfraces. No faltaron las breves representaciones, similares a las disputas ... «La Región, févr 16»
4
El Xoves de Comadres enciende hoy la fiesta por toda la provincia
En Viana do Bolo los más pequeños desfilarán por las calles y en Vilariño de Conso el CEIP San Martiño tendrá su propio folión, que se sumará a la foliada ... «La Región, févr 16»
5
Viana abrirá su entroido con una visita del folión infantil a los ...
Será con la colga do lardeiro, en una jornada en la que los alumnos del colegio saldrán con el folión infantil para visitar las residencias geriátricas. Además ... «La Voz de Galicia, janv 16»
6
Los folións hacen vibrar el polideportivo de Vilamartín
El polideportivo municipal de Vilamartín fue escenario de la puesta de largo del folión local "Os Viticultores". Si en un principio, el programa incluía un desfile ... «La Región, janv 16»
7
Sorpresa entre los Amigos do Folión por las críticas al empleo de ...
La propuesta de sustituir vacas y bueyes por tractores para tirar de los carros del Folión de Chantada ha cogido por sorpresa a la asociación que promueve ... «La Voz de Galicia, août 15»
8
Piden que las vacas sean sustituidas por tractores en el Folión
La asociación de defensa de los animales Libera hizo un llamamiento para que se dejen de utilizar vacas y bueyes para tirar de las plataformas en el Folión de ... «La Voz de Galicia, août 15»
9
Así se celebró el Folión de Carros
Como sucede todos los años, el tradicional Folión de Carros ha sido uno de los platos fuertes de las patronales de Chantada, que culminarán hoy con la ... «La Voz de Galicia, août 15»
10
Convocan en Celanova una fiesta heredera del Folión Castrexo
Tras el desaparecido Folión Castrexo, que se celebró por primera vez en 1999, surge la «Castrexiña», una reunión para subir a pasar la jornada en Castromao ... «La Voz de Galicia, août 15»

IMAGES SUR «FOLIÓN»

folión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/folion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z