Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forcejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORCEJO EN ESPAGNOL

for · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORCEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forcejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORCEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «forcejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forcejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de forcejo dans le dictionnaire est action de forcejar. En el diccionario castellano forcejo significa acción de forcejar.

Cliquez pour voir la définition originale de «forcejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORCEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORCEJO

foras
forastera
forastero
forca
forcate
forcatear
forcaz
forcejar
forcejear
forcejeo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir
forense
forera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORCEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de forcejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORCEJO»

forcejo acción forcejar gacetas literatura mexico jose antonio alzate señor clamaríais entonces prueba ello haber hecho saltar libro estaba encima facistol sino este tiene peso qué pueden levantar fuerzas así puedo nbsp méxico queéstelie mudar anotaciones montería alfonso vocerías desde foyuelos ríoseco piedra travesaña otra candanal cueva costeriza dende focejo forcejo peña urría etde duro pues vuestras espaldas porque forcejais quot clamariais manual lengua castellana arreglado resistir bacer oposicion contradecir todas forcejear forcejeo accion forcejon esfuerzo violento forcejudo mucba fuerza forciar forzar apendice primera salida quixote escolastico ñor

Traducteur en ligne avec la traduction de forcejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORCEJO

Découvrez la traduction de forcejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de forcejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forcejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我forcejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

forcejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Struggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं forcejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I forcejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я forcejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I forcejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি forcejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je forcejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya forcejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich forcejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はforcejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 forcejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku forcejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi forcejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் forcejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी forcejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben forcejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I forcejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I forcejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я forcejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I forcejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα forcejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek forcejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag forcejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg forcejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forcejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORCEJO»

Le terme «forcejo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forcejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forcejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forcejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORCEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forcejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forcejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forcejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORCEJO»

Découvrez l'usage de forcejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forcejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
¡Ah señor (es- . clamaríais entonces): ya forcejo y prueba de ello es el haber hecho saltar el libro que estaba encima del facistol; sino que este tiene mas peso que el qué pueden levantar mis fuerzas: y así por mas que forcejo, no lo puedo ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
2
Gacetas de literatura de México
¡Ah señor (es- ' clamaríais entonces): ya forcejo y prueba de ello es el haber hecho ... libro que estaba encima del facistol; sino queéstelie* ne mas peso que el que pueden levantar mis fuerzas: y así por mas que forcejo, no lo puedo mudar.
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
3
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una desde encima Foyuelos de Ríoseco á Piedra Travesaña: et la otra desde Piedra Travesaña al Candanal; et del Candanal á la Cueva Costeriza, et dende á Focejo, et desde Forcejo á Peña Urría, etde Peña Urría á ...
José A. Valverde, 2009
4
Gacetas de literatura de México
Duro, pues en vuestras espaldas, porque no forcejais"} ¡Ah señor (es- clamariais entonces): ya forcejo y prueba de ello es el haber hecho saltar el libro que estaba encima del facistol; sino que este tiene mas peso que el que pueden levantar ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Resistir, bacer oposicion, contradecir con todas sus fuerzas. Forcejear, a. Forcejar. Forcejeo, m. Forcejo. Forcejo, m. La accion de forcejar. Forcejon, m. Esfuerzo violento. Forcejudo, da. adj. Lo que tiene mucba fuerza. Forciar, a. ant. Forzar.
Ramón Campuzano, 1858
6
Apendice a la primera salida de Don Quixote el Escolastico. ...
Ah Se— .ñor! (exclamaria) ya forcejo , y' prueba de ello es el haber hecho :saltar el libro que esa taba encima del facistol; sino que este tiene mas peso que 'el que pueden levantar mis fuer' zas; y asi por mas que forcejo, no lo puedo mudar.
Eugenio Habela-Patino, 1789
7
Synopsis Historia Chronologica de Espana...
forcejo de guerra para determinar la parte por donde fe havia de hacer la campaña , y fe refolvió que era lo mas conveniente tomará Teba; con que fue allá el cxercito , la pufo iitio , y fe empezó el ataque : refiftie- ronfe valientes losfitiados, ...
Juan De Ferreras, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana
Hacer fuerza para vencer una resistencia. || fig. Resistir. Sin. Pugnar, bregar. forcejeo, m. Forcejo. forcejo, m. Acción de forcejear. fórceps, m. Especie de tenazas destinadas a la extracción de las criaturas en los partos difíciles. forense , adj.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Anales del Instituto de Lingüística
En el § 149 nos muestra la dificultad de decidir si en el verbo forcejar, un -ejar ha sido agregado al sustantivo jorca, o si -ar se agrega al sustantivo forcejo (como seguramente ocurrió según él en cortejar en el que se agregó -ar a un cortejo ...
10
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Que en las tinieblas , que ocasiona el forcejo de los perros ^alcaguetes de la torpeónos mezclamos impíamente con las hermanas, ò las madres. De estos delitos nos pregona reos 1 la voz clamorosa popular; i aunque ha tié- po , que la fama ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORCEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forcejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encabronado con una mujer, marino intenta un robo, desarma a un ...
Pero el ladrón, quien se identificó al ser detenido, como integrante de la Fuerzas Armadas de la Secretaría de Marina, durante el forcejo con los estatales logró ... «El Pinero, août 16»
2
Horror: Su vecino entró a la casa a robarles, pero ellos asesinaron a ...
... que portaba un arma de fuego, no dudó en dispararle un tiro a su adversario a escasa distancia mientras mantenían un bestial forcejo, oportunidad en la que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
3
Una abuela muere tras salvar a sus nietos de un pederasta
Tras el forcejo de su abuela con el agresor, uno de los niños resultó también herido en un hombro. La abuela asesinada con sus nietos. La investigación ... «Ideal Digital, août 16»
4
Travesti atraca una peluquería en Maracaibo
Los despojaron de sus pertenencias y dinero, y según cuentan dos de los empleados eran obligados a irse con los delincuentes lo que originó un forcejo que ... «Sumarium, août 16»
5
Los dos detenidos por el atraco al supermercado pasarán hoy a ...
Su compinche, que se habría mantenido en la puerta del establecimiento en actitud vigilante, portaba una bolsa que perdió en su huida, tras un forcejo con un ... «El Comercio Digital, août 16»
6
Roban y asesinan a joven frente a gasolinera de El Roble
Testigos oculares contaron que el joven de 18 años trató de quitarle la pistola y forcejo con él, incluso alcanzó a golpearlo. Pero el malandro tenía las de ganar. «El Diario de Guayana, juil 16»
7
Rottweiler salvó vida del dueño
Allí se generó un forcejo que finalmente terminó ante la intervención de un feroz Rottweiler, quien al percatarse de que su amo se encontraba en peligro no ... «Crónica.com.py, juil 16»
8
¿Usos y costumbres?
Trump estará acompañado por el senador ultraconservador Mike Pence, diestro en el forcejo político. Los republicanos tratarán de llevar la campaña al ... «La Crónica de Hoy, juil 16»
9
Juliaca: presunto delincuente es descubierto intentando llevarse ...
... (35), intentó atacar al policía con una ganzúa iniciándose un forcejo en el que el detenido finalmente fue reducido con ayuda de los familiares del agraviado. «Diario Correo, juil 16»
10
Asesino de joven tiene otra denuncia por intento de violación | El ...
En el forcejo, ella le dejó marcas en el rostro mientras que él le mordió en uno de sus dedos. “Me dijo que primero me iba a violar, luego me iba a embriagar y ... «El Comercio, juil 16»

IMAGES SUR «FORCEJO»

forcejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forcejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/forcejo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z