Signification de "fradear" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRADEAR

La palabra fradear procede de frade.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRADEAR EN ESPAGNOL

fra · de · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRADEAR

Fradear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FRADEAR EN ESPAGNOL

définition de fradear dans le dictionnaire espagnol

La définition de fradear dans le dictionnaire est de devenir un frère.

En el diccionario castellano fradear significa meterse fraile.

TRADUCTION DE FRADEAR

Découvrez la traduction de fradear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fradear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fradear» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: fradear
• espagnol: fradear
• Traducteur Français - anglais: To collapse
• Traducteur Français - hindi: fradear
• Traducteur Français - arabe: fradear
• Traducteur Français - russe: fradear
• Traducteur Français - portugais: fradear
• Traducteur Français - bengali: fradear
• Traducteur Français - français: fradear
• Traducteur Français - malaisien: fradear
• Traducteur Français - allemand: fradear
• Traducteur Français - japonais: fradear
• Traducteur Français - coréen: fradear
• Traducteur Français - javanais: fradear
• Traducteur Français - vietnamien: fradear
• Traducteur Français - tamoul: fradear
• Traducteur Français - marathi: fradear
• Traducteur Français - turc: fradear
• Traducteur Français - italien: fradear
• Traducteur Français - polonais: fradear
• Traducteur Français - ukrainien: fradear
• Traducteur Français - roumain: fradear
• Traducteur Français - grec: fradear
• Traducteur Français - afrikaans: fradear
• Traducteur Français - suédois: fradear
• Traducteur Français - norvégien: fradear

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRADEAR»

Découvrez l'usage de fradear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fradear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poetas castellanos anteriores al siglo XV.

fradear. por/la. 113. Aplegó su cooviento, tractaron esta cosa. Vidieron que non era apuesta , nin fermosa , Tan perfecto enristiano de vida tan preciosa •*, Facerle degannero en deganna astrosa. 110. Dixeron todos: plaznos, que venga a ...

Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo

D., 486.) El nombre de foz, con la misma significación que tiene en este segundo pasaje, se aplica á muchas angosturas de los valles y ríos de Navarra. Fradear. — Hermanar, hacerse monje. (Confessó á su padre, fizólo fradear. S. D., 1 1 1 .)  ...

Rufino Lanchetas, 1900

Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...

Confessó á su padre , fizolo fradear , Ovo ennas sus manos en cabo á finar, Soterrólo el fijo en el mismo fossar, Pesame que non somos certeros del logar. l is. La madre que non quiso la orden recebir , : Non la quiso el fijo á casa aducir, Ovo ...

Tomás Antonio Sánchez, 1780

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Effraction : rupture faite par un voleur pour dérober. FRACTURADO , p p. V. Fracturar. FRACTURAR, v. a. Faire une fracture. FRACURA, s.f. (v.) V. Flaqueza. (FRADEAR, v. n. (y.) Entrer en religion : se faire moine. 44 moine, ji Enfant qui porte ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la Real Academia Española

FRADEAR. v. n; ant. Entrarse ó meterse fraile. FRAGA, s. f. Arbusto. V. Frambueso. FRAGANCIA, s. f. V. Fragrancia. — La actualidad de cometer algún delito. FRAGANTE, adj. V. Fragranté. )| En fragante, mod. adv. En fragranté. FRAGARIA.

‎1826

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...

109. honor- 1 1 1 . fradear. 11 z. porfía. 113. con toda su mesnada. iij.fermosa. 1 1 6. en pagamiento. 118. compannero. 124. regladas-fueron por el prior en buen estado tornadas. i2 5.beneyta es la claustra-beneyta es la grey. 128. biubda.

Tomás Antonio Sánchez

Novisimo diccionario de la rima

Flordelisar. F loretear. Flota r. Fluctuar. Foguoar. Folgar. Follar. Fomentar. F ondear. Fontanar. Forcejar. Forjar. Formalizar. Formar. Formidar. Forrajear. Forrar. Fortificar. Forzar. Fosar. Fracasar. Fracturar. Fradear. Fraguar. F railar. Frangollar.

Juan Landa, 1867

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Iloniper el hueso con violencia sin dividir el pellejo. || ¡ por e.r/. Romper cualquier objelo. Fradear, и. am. Meterse fraile. Fraga, f. Arbusto. Fragancia, f. Fragrancia. II Actualidad de cometer un ele irlo. Fragante, adj. Fragranté. Fragaria, f. Yei ha.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)

222. fora, 54, 151; -s, 54; -n, 151, 152. formal, 105. forno, 35, 81. foro, 38. f o r t i a , 54. fosco, 35. fosen, 159. f o s s o r i a , 58, 78, 80. fou, 162. fouz, 48, 49, 81. fouzín, 49, 99; -ina, 48, 4P. 99. fracu, 41, 82, 84. 88. fradear, 154. *fragucvla, 57, 89.

Ana María Cano González, 2009

Poesías

110. Fué en pocos de annos la casa arreada, De labor de ganados asaz bien aguisada, Ya trovaban en ella los mezquinos posada, Por él fué , Deo gracias , la eglesia sagrada. Ui. Confessó á su padre , fizólo fradear , Ovo ennas sus manos ...

Gonzalo de Berceo, 1780