Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraccionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRACCIONAR EN ESPAGNOL

frac · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRACCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraccionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FRACCIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fraccionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Division (mathématiques)

División (matemática)

En mathématiques, la division est une opération de décomposition arithmétique qui consiste à savoir combien de fois un nombre est contenu dans un autre nombre. Le résultat d'une division s'appelle quotient. En général, on peut dire que la division est l'opération inverse de la multiplication. La division "exacte" de la "division avec le reste" ou le résidu doit être distinguée. Contrairement à l'addition, à la soustraction ou à la multiplication, la division entre les nombres entiers n'est pas toujours définie; En effet: 4 divisé 2 est égal à 2, mais 2 sur 4 est égal à un support, qui n'est plus un nombre entier. La définition formelle de «division», «divisibilité» et «commensurabilité» dépendra ensuite de l'ensemble de définitions. En matemática, la división es una operación aritmética de descomposición que consiste en averiguar cuántas veces un número está contenido en otro número. El resultado de una división recibe el nombre de cociente. De manera general puede decirse que la división es la operación inversa de la multiplicación. Debe distinguirse la división «exacta» de la «división con resto» o residuo. A diferencia de la suma, la resta o la multiplicación, la división entre números enteros no está siempre definida; en efecto: 4 dividido 2 es igual a 2, pero 2 entre 4 es igual a un medio, que ya no es un número entero. La definición formal de «división», «divisibilidad» y «conmensurabilidad», dependerá luego del conjunto de definición.

définition de fraccionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de fraction dans le dictionnaire est de diviser quelque chose en parties ou en fractions. En el diccionario castellano fraccionar significa dividir algo en partes o fracciones.
Cliquez pour voir la définition originale de «fraccionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FRACCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fracciono
fraccionas / fraccionás
él fracciona
nos. fraccionamos
vos. fraccionáis / fraccionan
ellos fraccionan
Pretérito imperfecto
yo fraccionaba
fraccionabas
él fraccionaba
nos. fraccionábamos
vos. fraccionabais / fraccionaban
ellos fraccionaban
Pret. perfecto simple
yo fraccioné
fraccionaste
él fraccionó
nos. fraccionamos
vos. fraccionasteis / fraccionaron
ellos fraccionaron
Futuro simple
yo fraccionaré
fraccionarás
él fraccionará
nos. fraccionaremos
vos. fraccionaréis / fraccionarán
ellos fraccionarán
Condicional simple
yo fraccionaría
fraccionarías
él fraccionaría
nos. fraccionaríamos
vos. fraccionaríais / fraccionarían
ellos fraccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fraccionado
has fraccionado
él ha fraccionado
nos. hemos fraccionado
vos. habéis fraccionado
ellos han fraccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fraccionado
habías fraccionado
él había fraccionado
nos. habíamos fraccionado
vos. habíais fraccionado
ellos habían fraccionado
Pretérito Anterior
yo hube fraccionado
hubiste fraccionado
él hubo fraccionado
nos. hubimos fraccionado
vos. hubisteis fraccionado
ellos hubieron fraccionado
Futuro perfecto
yo habré fraccionado
habrás fraccionado
él habrá fraccionado
nos. habremos fraccionado
vos. habréis fraccionado
ellos habrán fraccionado
Condicional Perfecto
yo habría fraccionado
habrías fraccionado
él habría fraccionado
nos. habríamos fraccionado
vos. habríais fraccionado
ellos habrían fraccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fraccione
fracciones
él fraccione
nos. fraccionemos
vos. fraccionéis / fraccionen
ellos fraccionen
Pretérito imperfecto
yo fraccionara o fraccionase
fraccionaras o fraccionases
él fraccionara o fraccionase
nos. fraccionáramos o fraccionásemos
vos. fraccionarais o fraccionaseis / fraccionaran o fraccionasen
ellos fraccionaran o fraccionasen
Futuro simple
yo fraccionare
fraccionares
él fraccionare
nos. fraccionáremos
vos. fraccionareis / fraccionaren
ellos fraccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fraccionado
hubiste fraccionado
él hubo fraccionado
nos. hubimos fraccionado
vos. hubisteis fraccionado
ellos hubieron fraccionado
Futuro Perfecto
yo habré fraccionado
habrás fraccionado
él habrá fraccionado
nos. habremos fraccionado
vos. habréis fraccionado
ellos habrán fraccionado
Condicional perfecto
yo habría fraccionado
habrías fraccionado
él habría fraccionado
nos. habríamos fraccionado
vos. habríais fraccionado
ellos habrían fraccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fracciona (tú) / fraccioná (vos)
fraccionad (vosotros) / fraccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fraccionar
Participio
fraccionado
Gerundio
fraccionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRACCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRACCIONAR

frac
fracasada
fracasado
fracasar
fracaso
fracatán
fracción
fraccionable
fraccionamiento
fraccionaria
fraccionario
fractal
fractura
fracturar
frada
fradar
frade
fradear
fraga
fragancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRACCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de fraccionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRACCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fraccionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fraccionar

ANTONYMES DE «FRACCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fraccionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fraccionar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRACCIONAR»

fraccionar descomponer dividir fragmentar partir romper seccionar integrar juntar unir matematicas fracciones equivalentes matemática división operación aritmética descomposición consiste averiguar cuántas veces número está contenido otro algo partes ingeniería gestión confiabilidad operacional fraccionamiento determinar cuántos equipos qué capacidad tendrá planta particular contrario implica tener solo equipo ambos casos nbsp mayores consumo estudio sociológico tarjeta para pago personas como refleja gráfico tampoco utilizan crédito permita manifiesta acuerdo este item mientras servicios salud américas análisis fraccionar alícuotas menores cantidad muestras procesar día menor esterilizar botellas tubos autoclave minutos atmósfera rotular reactivo fecha preparación guardar competir borde caos estrategias enfrentar ciclista grupo ciclistas pelotón breakaway adelantarse durante curso

Traducteur en ligne avec la traduction de fraccionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRACCIONAR

Découvrez la traduction de fraccionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraccionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraccionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分馏
1325 millions de locuteurs

espagnol

fraccionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fractionate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fractionate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фракционировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fracionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভগ্নাংশকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fractionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fractionate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fraktionieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분류하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fractionate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு சிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fractionate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frazionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frakcjonować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фракціоновані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fracționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλασματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fraksioneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraktionera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraksjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraccionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRACCIONAR»

Le terme «fraccionar» est assez utilisé et occupe la place 23.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraccionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraccionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraccionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRACCIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fraccionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fraccionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fraccionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRACCIONAR»

Découvrez l'usage de fraccionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraccionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería y gestión de la confiabilidad operacional en ...
fraccionaMiento y no fraccionaMiento El fraccionar consiste en determinar cuántos equipos, y de qué capacidad, tendrá una planta en particular. Por el contrario, no fraccionar implica tener un solo equipo en la planta. En ambos casos, la ...
Adolfo Arata, 2009
2
Los mayores y el consumo, un estudio sociológico
Uso de tarjeta para fraccionar el pago Las personas mayores, como se refleja en el Gráfico 5.55, tampoco utilizan la tarjeta de crédito como medio que les permita fraccionar el pago, un 7,3% se manifiesta de acuerdo con este item, mientras ...
Ester Bódalo Lozano, 2002
3
Los Servicios de salud en las Américas: análisis de ...
Fraccionar en alícuotas menores si la cantidad de muestras a procesar en el día es menor a 12. Esterilizar las botellas o tubos en autoclave 15 minutos a 1 atmósfera. Rotular con el nombre del reactivo y fecha de preparación. Guardar en ...
‎1988
4
Competir al borde del caos: estrategias para enfrentar los ...
Fraccionar el un ciclista o grupo de ciclistas puede pelotón (breakaway): adelantarse durante el curso de una carrera. Escapar: Grupo de caza (o perseguidores): cuando un ciclista es capaz de salir del grupo principal de corredores para ...
Shona L. Brown, Kathleen M. Eisenhardt, 2002
5
Servicios y marco construido: 2o Congreso RNIU : ...
setenta y hasta la fecha, se ha dedicado a organizar grupos de solicitantes de suelo y fraccionar o subdividir ilegalmente como parte de su actividad económica. La actividad de los fraccionadores de suelo informal no es muy lucrativa, pero ...
‎1999
6
La investigación científica y el problema agrario: Jornadas ...
Byers (1971) cita el margen de variación de los aminoácidos esenciales para la nutrición, de las proteínas foliares sin fraccionar, respecto de la composición de las proteínas de referencia de la FAO (1965) y dichos valores se ofrecen en la ...
Valentín Hernando Fernández, 1979
7
Gestion financiera
GABRIEL ESCRIBANO. Valor final: Sabías que... Aunque aparentemente el método de fraccionar el periodo (Apartado 8.2) parezca más sencillo e intuitivo, no es siempre útil para resolver problemas financieros que surgen en casos reales.
GABRIEL ESCRIBANO, 2011
8
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Fraccionar en alícuotas de 2 mL en tubos estériles de 12 x 75 mm con tapa de rosca o en frascos ampolla estériles de 3.88 g Conservar entre 4 y 8 °C. B. Agar U 1. Agregar 30 g de caldo de tripticasa soja a 1 L de agua destilada. Añadir 1 1, 3 ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
9
Análisis sectorial del mercado de valores
En los impuestos progresivos, una estrategia que permite reducir la tributación, es fraccionar la base impositiva. Ello implica la existencia de alicientes a repartir las rentas o patrimonios dentro de una familia y a fraccionar un hecho imponible  ...
‎2002
10
Cuentos
«Con la obshina», dice, «no aumentará ni la industria ni la agricultura». Mantiene que es preciso que las compañías foráneas compren, en la medida de lo posible, toda nuestra tierra en parcelas, y después fraccionar, fraccionar y fraccionar ...
Fiódor M. Dostoievski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRACCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraccionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ribereños podrán fraccionar el pago de sus impuestos hasta en ...
Los ribereños podrán fraccionar el pago de sus impuestos municipales hasta en diez cuotas uniformes sin intereses de demora, tal y como ha aprobado el ... «El Iceberg de Madrid, juil 16»
2
ADM pide al Juzgado fraccionar el pago de los atrasos a la plantilla
El propietario de Asturiana Diseño Modular ha pedido al Juzgado fraccionar el pago de las nóminas atrasadas y las liquidaciones a los trabajadores. «El Comercio Digital, juil 16»
3
Sunat: Cinco pasos para fraccionar su deuda tributaria
¿Cómo fraccionar la deuda? Lo primero es ubicar la opción fraccionamiento, generar su reporte de precalificación, generar pedido de la deuda que es factible ... «Diario Gestión, juil 16»
4
La onda expansiva del brexit amenaza con fraccionar el Reino Unido
Se acabó y esta vez para siempre, al menos eso parece ahora. ¿Qué consecuencias tiene el brexit para Europa, el Reino Unido y Escocia? Insiders, revista de ... «euronews, juin 16»
5
Oposición nicaragüense culpa a Daniel Ortega de fraccionar partido ...
Managua. AFP. El sistema electoral de Nicaragua ha quedado en una situación “precaria” a cinco meses de las elecciones presidenciales, por un fallo judicial ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
6
Cómo aplazar o fraccionar el pago de la declaración de la Renta
Pero en caso de que no podamos hacer frente a la deuda, que nadie se asuste, existen formas de aplazar o fraccionar el pago de nuestra declaración de la ... «tuexperto.com, mai 16»
7
Ayuntamiento Lorca solicita al Juzgado fraccionar el pago de las ...
El Ayuntamiento de Lorca ha solicitado al Juzgado que se le permita el establecimiento de un calendario de pagos para hacer frente al abono de las ... «20minutos.es, avril 16»
8
Impuesto a la Renta: ¿puedo fraccionar la deuda por la ...
Un trabajador que debe regularizar sus rentas de quinta categoría por tener dos trabajos y no haberlo informado, podrá fraccionar su deuda al día siguiente de ... «Diario Gestión, mars 16»
9
Sunat: Fraccionar, aplazar o refinanciar pago de deuda tributaria ...
Las personas naturales con rentas de capital o trabajo que estén obligadas a presentar la Declaración Anual del Impuesto a la Renta del ejercicio 2015, podrán ... «Diario Gestión, mars 16»
10
Los ciudadanos podrán fraccionar el pago de las sanciones por ...
Los ciudadanos malagueños podrán fraccionar en periodo voluntario de pago las multas impuestas por tráfico, una vez que la sanción haya adquirido firmeza. «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «FRACCIONAR»

fraccionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraccionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fraccionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z