QUE SIGNIFIE BORDEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «bordear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bordear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de frontière dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'aller par le bord, ou près du bord ou du bord de quelque chose. En contournant une montagne Une autre signification de la frontière dans le dictionnaire est dite d'une série ou d'une rangée de choses: Être sur le bord ou le bord d'un autre. Les cairns bordent la ferme. Les fleurs bordent le lac. La frontière approche également. La primera definición de bordear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ir por el borde, o cerca del borde u orilla de algo. Bordear una montaña. Otro significado de bordear en el diccionario es dicho de una serie o de una fila de cosas: Hallarse en el borde u orilla de otra. Los mojones bordean la finca. Las flores bordean el lago. Bordear es también acercarse.
Cliquez pour
voir la définition originale de «bordear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BORDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bordeo
tú bordeas / bordeás
él bordea
nos. bordeamos
vos. bordeáis / bordean
ellos bordean
Pretérito imperfecto
yo bordeaba
tú bordeabas
él bordeaba
nos. bordeábamos
vos. bordeabais / bordeaban
ellos bordeaban
Pret. perfecto simple
yo bordeé
tú bordeaste
él bordeó
nos. bordeamos
vos. bordeasteis / bordearon
ellos bordearon
Futuro simple
yo bordearé
tú bordearás
él bordeará
nos. bordearemos
vos. bordearéis / bordearán
ellos bordearán
Condicional simple
yo bordearía
tú bordearías
él bordearía
nos. bordearíamos
vos. bordearíais / bordearían
ellos bordearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bordeado
tú has bordeado
él ha bordeado
nos. hemos bordeado
vos. habéis bordeado
ellos han bordeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bordeado
tú habías bordeado
él había bordeado
nos. habíamos bordeado
vos. habíais bordeado
ellos habían bordeado
Pretérito Anterior
yo hube bordeado
tú hubiste bordeado
él hubo bordeado
nos. hubimos bordeado
vos. hubisteis bordeado
ellos hubieron bordeado
Futuro perfecto
yo habré bordeado
tú habrás bordeado
él habrá bordeado
nos. habremos bordeado
vos. habréis bordeado
ellos habrán bordeado
Condicional Perfecto
yo habría bordeado
tú habrías bordeado
él habría bordeado
nos. habríamos bordeado
vos. habríais bordeado
ellos habrían bordeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bordee
tú bordees
él bordee
nos. bordeemos
vos. bordeéis / bordeen
ellos bordeen
Pretérito imperfecto
yo bordeara o bordease
tú bordearas o bordeases
él bordeara o bordease
nos. bordeáramos o bordeásemos
vos. bordearais o bordeaseis / bordearan o bordeasen
ellos bordearan o bordeasen
Futuro simple
yo bordeare
tú bordeares
él bordeare
nos. bordeáremos
vos. bordeareis / bordearen
ellos bordearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bordeado
tú hubiste bordeado
él hubo bordeado
nos. hubimos bordeado
vos. hubisteis bordeado
ellos hubieron bordeado
Futuro Perfecto
yo habré bordeado
tú habrás bordeado
él habrá bordeado
nos. habremos bordeado
vos. habréis bordeado
ellos habrán bordeado
Condicional perfecto
yo habría bordeado
tú habrías bordeado
él habría bordeado
nos. habríamos bordeado
vos. habríais bordeado
ellos habrían bordeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bordea (tú) / bordeá (vos)
bordead (vosotros) / bordeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORDEAR»
bordear
circundar
circunvalar
costear
orillar
rodear
zigzaguear
atravesar
cruzar
primera
lengua
española
borde
cerca
orilla
algo
bordear
montaña
otro
dicho
serie
fila
cosas
hallarse
otra
mojones
bordean
finca
flores
lago
también
acercarse
simón
escribe
numerales
guia
actividad
granca
consiste
recorrer
lápiz
parte
externa
forma
recortada
láminas
dibujada
esta
habilidad
implica
inhibición
acto
grafo
produzca
nbsp
simon
apresta
escribir
para
educadora
gráfica
ello
conlleva
gran
século
vinte
bordada
camiño
embarcación
entre
dúas
viradas
bordado
bordador
bordadura
bordar
bordo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORDEAR»
Découvrez l'usage de
bordear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bordear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simón escribe Los Numerales Guia
BORDEAR Bordear es una actividad granca que consiste en recorrer con el lápiz
la parte externa de una forma recortada (láminas 61 y 62) o dibujada (láminas 63
y 64). Esta habilidad implica que la inhibición del acto grafo se produzca ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
2
Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora
BORDEAR Bordear es una actividad gráfica que consiste en recorrer con el lápiz
la parte externa de la forma recortada (láminas 55 y 56) o dibujada (láminas 57 a
60); ello conlleva a que la inhibición del acto grafo se produzca ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Bordada, camiño que fai a embarcación entre dúas viradas. bordado m. Bordado
. bordador -ora s. Bordador. bordadura/. Bordadura. bordar v. tr. Bordar. borde m.
Bordo, beira, límite exterior ou extremo dunha cousa. bordear v. tr. 1. Bordear ...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Especie de paño que loma el nombre del lugar en que se fabrica. I.ouvoyagc,
s. f. lu-vo-a-i-a-j. Acción de bordear. Lovover, v. a. fu-vu-a- i-e. Mar. Bordear,
bolinear, barloventear; navegar de bolina alternativa)' consecutivamente,
presentando ...
5
Excursiones por los principales vértices geodésicos de ...
Sin senda definida, sólo nos restará bordear por el norte (izquierda) una
redondeada cota hasta coincidir con la alambrada de límite, a la altura de un
portillo situado frente al mojón 198, donde estaremos ante el amplio camino
compostelano ...
Juan Mari Feliu Dord, 2007
6
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo, y su ...
... mareas y sus establecimientos para entrar en los Puertos de barra o sin ella ;
pues facilita el bordear con utilidad donde el fondo siempre permite la entrada
este previo conocimiento y se hacen provechosas advertencias sobre los vientos
y ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
7
Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico, y ...
... daño es el S. que nace de la Costa por lo mucho que vienta , y así es preciso
asegurarse con buenas amarras contando con buen tenedero. Si el viento fuese
tan fresco que no permita bordear , luego que descubra la Poblacion de Cor- me
...
Vincente Torfiño de San Miguel, 1789
8
La Bajacaliforniada: antología de textos literarios ...
Bordear el intangible boceto de la memoria VlANKA R. SANTANA Bordear el
intangible boceto de la memoria En la difusa luz que a la perspectiva del tiempo
Trastoca las estancias del olvido Del olvido de la luz que alguna vez nos contuvo
.
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
V. Tlijiialc. I.ouvi-ur, s. m. íu-tet/r. Albañ. Nombre del al- bañil que se dedica á
agujerear una piedra. 1.0,11 1er«, s. m. /u-ti-e. Com. Especie de pnïïo que loma
cl nombre if.il lugnr en que se fabrica. Louvo)ii£c, s.f. /u-io-n-i-a-j. Acción de
bordear.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario italiano-galego
Bordear, andar por las BORDAS o bordes. // vi. Bordear, navegar cambiando de
rumbo para coger viento favorable. BORDEL (pl. bordéis), sm. Burdel, casa de
prostitución. / fig. Alboroto, ruido de voces. BARULLO. REBUMBIO. BÓRDELES ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bordear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Desaceleración económica y deterioro en el mercado laboral ...
Profundizando en el mercado laboral, el informe estima que la tasa de desempleo a nivel nacional aumentará hasta bordear el 8,5% al cierre de 2016, mientras ... «El Mostrador, juil 16»
YouTube: vecinos construyen un puente 54 veces más barato de lo ...
Los residentes tenían que bordear un río y andar unos dos kilómetros para hacer compras o visitar a amigos y familiares que se encontraban en el barrio de ... «RPP Noticias, juin 16»
Las mejores playas de la Región de Murcia 2016
Para acceder a ella, solamente hay que bordear el puerto por el barrio de Santa Lucía. Este recorrido sirve de paseo turístico, ya que se puede contemplar el ... «20minutos.es, juin 16»
Realizan trabajos de reordenamiento del cableado aéreo
El cableado debe bordear las fachadas y mimetizarse en los frentes de las propiedades. En las últimas semana, el Municipio ordenó el cableado aéreo en ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
El 'cerebro' de Nummaria: un auténtico experto en bordear las ...
Maestro de fiscalistas, no es la primera vez que el jefe de la trama de 'Cuéntame' se enfrenta a la justicia. Agentes de la Policía en el registro del despacho ... «El Español, mai 16»
119 inmigrantes subsaharianos entran en Ceuta tras bordear el ...
La alegría y el miedo fueron dos sentimientos encontrados este sábado en el paso fronterizo que separa Ceuta de Marruecos en un nueva entrada masiva ... «El Mundo, avril 16»
101 Inmigrantes subsaharianos entran en Ceuta tras bordear el ...
Decenas de subsaharianos han conseguido esta mañana entrar ilegalmente en Ceuta después de bordear el espigón de la frontera norte de Benzú, mientras ... «EFE, avril 16»
Defensa del chivato
... pero reconozco que quizá vi algunas situaciones que podrían bordear el acoso y me callé. Cuando analizo que quizá estuve cerca de comportamientos que ... «El Mundo, mars 16»
La buena vida: Maxi López es cortado en el Torino por bordear los ...
La buena vida: Maxi López es cortado en el Torino por bordear los 100 kg de peso. El delantero argentino de 32 años fue separado del plantel por su DT hasta ... «ADN Chile, janv 16»
Ecuador espera alcanzar 100 millones de dólares para inversión ...
“Tenemos una meta ambiciosa de avanzar en la consecución de fondos este año, esperamos realmente bordear, entre compromisos, desembolsos y promesas ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, janv 16»
