Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abocadear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOCADEAR EN ESPAGNOL

a · bo · ca · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOCADEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abocadear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ABOCADEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abocadear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abocadear dans le dictionnaire espagnol

La définition de abocade dans le dictionnaire est blessée ou maltraitée. Une autre signification de l'avortement dans le dictionnaire est aussi de prendre des piqûres. La definición de abocadear en el diccionario castellano es herir o maltratar a bocados. Otro significado de abocadear en el diccionario es también tomar bocados.

Cliquez pour voir la définition originale de «abocadear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABOCADEAR


alardear
a·lar·de·ar
almadear
al·ma·de·ar
anadear
a·na·de·ar
bocadear
bo·ca·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
fradear
fra·de·ar
ijadear
i·ja·de·ar
jadear
ja·de·ar
ladear
la·de·ar
majadear
ma·ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
paladear
pa·la·de·ar
panadear
pa·na·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
vadear
va·de·ar
valladear
va·lla·de·ar
venadear
ve·na·de·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABOCADEAR

abobra
abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABOCADEAR

boludear
bordear
cabildear
cachondear
caldear
codear
contrabandear
fondear
idear
merodear
ondear
parrandear
rebordear
sondear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear
verdear
zarandear

Synonymes et antonymes de abocadear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOCADEAR»

abocadear herir maltratar bocados otro también tomar gran século vinte abocadear echarle boca darle bocado alguna cosa comestible abocañar comer algo grandes abocadar escampar dejar llover abocar tocar coger nbsp frances abobamiento action rendre quelqu niais abobar stupide hébété embobar abocadeado euleverdes morceaux avec dents lengua castellana stupiditas hacer bobo algnno entorpecerle potencias úsase como recíproco stupefacere sacar rebusco voces castizas española morsu carpere abocado vino apacible gusto mollis lenis aproximado proclivis abocamiento acción efecto abocarse confentus compuesto part antiq valtanas

Traducteur en ligne avec la traduction de abocadear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOCADEAR

Découvrez la traduction de abocadear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abocadear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abocadear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abocadear
1325 millions de locuteurs

espagnol

abocadear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To blame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abocadear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abocadear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abocadear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abocadear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abocadear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abocadear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abocadear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abocadear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abocadear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abocadear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abocadear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abocadear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abocadear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abocadear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abocadear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abocadear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abocadear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abocadear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abocadear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abocadear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abocadear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abocadear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abocadear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abocadear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOCADEAR»

Le terme «abocadear» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abocadear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abocadear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abocadear».

Exemples d'utilisation du mot abocadear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOCADEAR»

Découvrez l'usage de abocadear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abocadear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Abocadear, echarle la boca y darle un bocado a alguna cosa comestible. Sin. abocañar. 2. Abocadear, comer algo a grandes bocados. abocañar v. tr. 1. V. abocadar. 2. v. i. Escampar, dejar de llover. abocar v. tr. 1. Abocar, tocar o coger con ...
‎2006
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABOBAMIENTO, s. m. L'action de rendre quelqu'un sot, niais. ABOBAR, v. a. Rendre niais, stupide, hébété. ABOBAR, u. a. (р. и.) V. Embobar. ABOCADEADO, p. p. V. Abocadear. ABOCADEAR, v. a. (v.) Euleverdes morceaux avec les dents.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Stupiditas. ABOBAR, v. a. Hacer bobo á algnno , entorpecerle ol uso de las potencias. Úsase también como recíproco. Stupefacere. abobar, embobar. ABOCADEADO , DA. p. p. ant. de abocadear. ABOCADEAR, v. -a. ant. Sacar a bocados.
4
Diccionario de la Real Academia Española
ABOCADEAR, DO. v. a. ant. Sacar á bocados. Morsu carpere. ABOCADO, adj. Vino apacible al gusto. Mollis , lenis. — Aproximado á alguna cosa. Proclivis. ABOCAMIENTO, s. m. La acción y efecto de abocar y abocarse. Confentus. ABOCAR ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABOCADEADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abocadear. ABOCADEAR, v. a. antiq. Sacar á bocados. Morsu carpere. Valtanas , Compend. de algunas cosas notables de España , fol. 2 y. Todo el cuerpo y vientre le abocadearon los herreros ...
6
Catorze discursos sobre la oracion sacrosancta del Pater Noster
Y vendra cl veranodela gloria, yhallara losraydosde buenas obras, y aforradof de milcxcessos , y remitira los alospcllcjosdclos lobosinfcrmlcs. Dexoel picar y abocadear, cô otras milgolo- si na s r ales , cotique la ílaqueza de la seníualidad  ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1594
7
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Abierta. Abierto. Abigero. Ablandadura. Ablandante. Ablandecer. Ablandir. Abocadear. Abogamicnto. Aboleza. Abolongo. Abolorio. Abonanza. Abondadautentc. A Abondado. Abondamiento. Abondar. Abondosamente. Abondoso. Abordonar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABOCADEAR , DO. ( Ant. ) V. sacar Á bocados. To tear tvith the tttth , to bite. ABOCADO , DA. p. p. Caught tvith the mouth. VINO ABOCADO. (And.) Svitltifh, oí mello-w tvine. ABOCAMIENTO, s. m. El acto do abocarse. An ajfembly , a meeting ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ABOBAR , v. a. Hacer bobo á alguno Embobar. ABOCADEAR.v. a. Sacar ábocados. ABOCADO, adj. Se dice del vino que es agradable al gusto. ABOCAMIENTO , s. m. La accion y efecto de abocar y abocarse. ABOCAR, v. a. Asir con la boca.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Arte, y bocabulario de la lengua guarani. Compuesto por el ...
А. RMC 'В. xvj »Abocadear motdifcando, Aycui'i звёзд. 1. Ayctfû rui. l. Aycui'i арии-1.1. Avabir.i'i,y çuugtâbmla A-yçuít yabitû (Во) A ybocados comer, Y iacu'i'i ` gui'iguâpe. ай. 1. Aicui'i дна yguabo. l. Ambobu n.. ìclieyurupïpf: y guâbo.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abocadear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abocadear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z