Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ijadear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IJADEAR EN ESPAGNOL

i · ja · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IJADEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ijadear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE IJADEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ijadear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ijadear dans le dictionnaire espagnol

La définition de ijadear dans le dictionnaire est de déplacer les flancs très rapidement, en raison de la fatigue. En el diccionario castellano ijadear significa mover mucho y aceleradamente las ijadas, por efecto del cansancio.

Cliquez pour voir la définition originale de «ijadear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE IJADEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ijadeo
ijadeas / ijadeás
él ijadea
nos. ijadeamos
vos. ijadeáis / ijadean
ellos ijadean
Pretérito imperfecto
yo ijadeaba
ijadeabas
él ijadeaba
nos. ijadeábamos
vos. ijadeabais / ijadeaban
ellos ijadeaban
Pret. perfecto simple
yo ijadeé
ijadeaste
él ijadeó
nos. ijadeamos
vos. ijadeasteis / ijadearon
ellos ijadearon
Futuro simple
yo ijadearé
ijadearás
él ijadeará
nos. ijadearemos
vos. ijadearéis / ijadearán
ellos ijadearán
Condicional simple
yo ijadearía
ijadearías
él ijadearía
nos. ijadearíamos
vos. ijadearíais / ijadearían
ellos ijadearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ijadeado
has ijadeado
él ha ijadeado
nos. hemos ijadeado
vos. habéis ijadeado
ellos han ijadeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ijadeado
habías ijadeado
él había ijadeado
nos. habíamos ijadeado
vos. habíais ijadeado
ellos habían ijadeado
Pretérito Anterior
yo hube ijadeado
hubiste ijadeado
él hubo ijadeado
nos. hubimos ijadeado
vos. hubisteis ijadeado
ellos hubieron ijadeado
Futuro perfecto
yo habré ijadeado
habrás ijadeado
él habrá ijadeado
nos. habremos ijadeado
vos. habréis ijadeado
ellos habrán ijadeado
Condicional Perfecto
yo habría ijadeado
habrías ijadeado
él habría ijadeado
nos. habríamos ijadeado
vos. habríais ijadeado
ellos habrían ijadeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ijadee
ijadees
él ijadee
nos. ijadeemos
vos. ijadeéis / ijadeen
ellos ijadeen
Pretérito imperfecto
yo ijadeara o ijadease
ijadearas o ijadeases
él ijadeara o ijadease
nos. ijadeáramos o ijadeásemos
vos. ijadearais o ijadeaseis / ijadearan o ijadeasen
ellos ijadearan o ijadeasen
Futuro simple
yo ijadeare
ijadeares
él ijadeare
nos. ijadeáremos
vos. ijadeareis / ijadearen
ellos ijadearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ijadeado
hubiste ijadeado
él hubo ijadeado
nos. hubimos ijadeado
vos. hubisteis ijadeado
ellos hubieron ijadeado
Futuro Perfecto
yo habré ijadeado
habrás ijadeado
él habrá ijadeado
nos. habremos ijadeado
vos. habréis ijadeado
ellos habrán ijadeado
Condicional perfecto
yo habría ijadeado
habrías ijadeado
él habría ijadeado
nos. habríamos ijadeado
vos. habríais ijadeado
ellos habrían ijadeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ijadea (tú) / ijadeá (vos)
ijadead (vosotros) / ijadeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ijadear
Participio
ijadeado
Gerundio
ijadeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IJADEAR


abocadear
a·bo·ca·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
almadear
al·ma·de·ar
anadear
a·na·de·ar
bocadear
bo·ca·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
fradear
fra·de·ar
jadear
ja·de·ar
ladear
la·de·ar
majadear
ma·ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
paladear
pa·la·de·ar
panadear
pa·na·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
vadear
va·de·ar
valladear
va·lla·de·ar
venadear
ve·na·de·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IJADEAR

igualona
iguana
iguanal
iguanero
iguánido
iguanodonte
iguar
iguaria
igüedo
ijada
ijar
ijillo
ijiyo
ijujú
ikastola
ikebana
ikurriña
ilación
ilapso
ilativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IJADEAR

boludear
bordear
cabildear
cachondear
caldear
codear
contrabandear
fondear
idear
merodear
ondear
parrandear
rebordear
sondear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear
verdear
zarandear

Synonymes et antonymes de ijadear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IJADEAR»

ijadear mover mucho aceleradamente ijadas efecto cansancio nuevo lenguas española inglesa jide beacon ivithout lean mtat kanes tener ijada mttf havt weak ijapeár menear pant palpítate carlear ijadear batir ijares cabal artículos para poder seguir túi dcaí viene marcha rápida países civilizados detiene hijadeando atrasa continuamente cuando carrera igualarse nbsp portatil inglés without partiality level юг place self upon with others igualdad equality iguana kind litará iguarias viands dressed served flank fleshy part tlie side pain hide verborum phrasium orationem hispana

Traducteur en ligne avec la traduction de ijadear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IJADEAR

Découvrez la traduction de ijadear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ijadear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ijadear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ijadear
1325 millions de locuteurs

espagnol

ijadear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ijadear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ijadear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ijadear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ijadear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ijadear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ijadear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ijadear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ijadear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ijadear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ijadear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ijadear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ijadear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ijadear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ijadear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ijadear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ijadear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ijadear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ijadear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ijadear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ijadear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ijadear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ijadear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ijadear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ijadear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ijadear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IJADEAR»

Le terme «ijadear» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ijadear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ijadear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ijadear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IJADEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ijadear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ijadear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ijadear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IJADEAR»

Découvrez l'usage de ijadear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ijadear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... or Jide of beacon ivithout lean mtat , or. kanes. TENER SU IJADA. (%Mttf) To havt one't weak Jide. IJApEÁR. v. ,n. Menear .mucho y aceleradamente las ijadas . . To pant , to palpítate. V. carlear. IJADEAR , 6 BATIR LOS IJARES AL cabal io.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Artículos
... para poder seguir la . túi^dcaí^do'- ' i j j viene de ijadear, marcha rápida de los países civilizados, se detiene que es mover hijadeando18, y se atrasa continuamente; da de mucho las cuando en cuando una carrera para igualarse de ijadas, ...
Mariano José de Larra, María Luisa Alonso de Prado Climent, 2002
3
Diccionario portatil español-inglés
... without any partiality, level ¡ юг. to place one's self upon a level with others Igualdad, sf. equality Iguana, if. a kind of litará Iguarias, if.pl. viands dressed and served up Ijada, if. flank, the fleshy part of tlie side of a pig ; pain in the hide Ijadear...
Henry Neuman, 1840
4
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
Coduus ,*tqualis ,<ttate con- iunüusfliá ekifdem eß <ctatis, qui cade с ft átate. Igualmente. <iAZqiie,&qualiter,pariter. Igualarlo 3.\\a.n2.t.*s£quo>as.ex£quo. Igualdad tsEqualitas ,&quabilitas. I ante I \)ídz.Sumen,inis. Ijadear. Anhelosas. Ijites.
Bartolomé Bravo, 1628
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
(B»t.~) Tht 1SÍIJ , Or Egyptian fig-tree. HIGUERAL, s. m. El sitio donde se crian ó hay muchas higueras. A plantatíon of fy-trees. HIJÁDA. s. f. V. IJADA. HIJADEÁR. v. n. V. IJADEAR. HIJÁR. s. m. V. IJAR. HIJASTRO , TRA. s. m. y f. V. AINADO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Discursos predicables de la quaresma, sobre todos los ...
Orígenes v fan Gerónimo dizen, que viendo abrirfe Jos lepulc¡os,ijadear losm3tes,darfe las piedras vnas con otras, rafgarfe el *elo(poi que el ruydo fe oyó en Ieru falen dize loícfo) y las tinieblas pal - pables. Todas citas cofas le mouie- ron.
Miguel de la Vega ((O.P.)), 1647
7
Diccionario manual castellano-catalán
regle per igualar los enrajolads. Igualacion, f. igualado. \\vaet. ajust, conveni. \\ planura. Igualar, v. a. igualar. \\ aplanar. \\niveüar. || ajustar, convenir. Igualdad. f. igualtat.\\ propor- ció. || de ánimo, constancia, fir me sa. Ijada, f. illada. Ijadear ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
I| Dolor ó mal que se padece en aquella parte. || nasa so ijada , met. Se dice de las cosas en que entre lo que tienen de bueno se halla algo que no lo es tanto. IJADEAR , v. n. Menear mucho y aceleradamente las ijadas. 1J A 11 , S. III.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. s'égaler || s'accorder, se liguer II convenir d'un salaire Igualdad , s. f. égalité || correspondance , proportion Igualmente, ad. également Iguana , s. f. iguane , léguana ou senembi Ijada , s. f. flanc \\ filet de porc Ijadear , v. n. haleter Ijar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... hisopear. hormiguear. hornaguear. hostilizar. hurgonear. huronear. idolatrar. ijadear. ilimitar. iluminar. imaginar. impacientar. importunar. impresionar. improperar. improvisar. inaugurar. incomodar. incorporar. indemnizar. inquietar. insinuar.
H. Gracia, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ijadear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ijadear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z