Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torpedear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORPEDEAR EN ESPAGNOL

tor · pe · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORPEDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torpedear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TORPEDEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torpedear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torpedear dans le dictionnaire espagnol

La définition de torpedear dans le dictionnaire espagnol est de battre avec des torpilles. Une autre signification du torpillage dans le dictionnaire est également d'échouer à un problème ou à un projet. La definición de torpedear en el diccionario castellano es batir con torpedos. Otro significado de torpedear en el diccionario es también hacer fracasar un asunto o un proyecto.

Cliquez pour voir la définition originale de «torpedear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TORPEDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo torpedeo
torpedeas / torpedeás
él torpedea
nos. torpedeamos
vos. torpedeáis / torpedean
ellos torpedean
Pretérito imperfecto
yo torpedeaba
torpedeabas
él torpedeaba
nos. torpedeábamos
vos. torpedeabais / torpedeaban
ellos torpedeaban
Pret. perfecto simple
yo torpedeé
torpedeaste
él torpedeó
nos. torpedeamos
vos. torpedeasteis / torpedearon
ellos torpedearon
Futuro simple
yo torpedearé
torpedearás
él torpedeará
nos. torpedearemos
vos. torpedearéis / torpedearán
ellos torpedearán
Condicional simple
yo torpedearía
torpedearías
él torpedearía
nos. torpedearíamos
vos. torpedearíais / torpedearían
ellos torpedearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he torpedeado
has torpedeado
él ha torpedeado
nos. hemos torpedeado
vos. habéis torpedeado
ellos han torpedeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había torpedeado
habías torpedeado
él había torpedeado
nos. habíamos torpedeado
vos. habíais torpedeado
ellos habían torpedeado
Pretérito Anterior
yo hube torpedeado
hubiste torpedeado
él hubo torpedeado
nos. hubimos torpedeado
vos. hubisteis torpedeado
ellos hubieron torpedeado
Futuro perfecto
yo habré torpedeado
habrás torpedeado
él habrá torpedeado
nos. habremos torpedeado
vos. habréis torpedeado
ellos habrán torpedeado
Condicional Perfecto
yo habría torpedeado
habrías torpedeado
él habría torpedeado
nos. habríamos torpedeado
vos. habríais torpedeado
ellos habrían torpedeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo torpedee
torpedees
él torpedee
nos. torpedeemos
vos. torpedeéis / torpedeen
ellos torpedeen
Pretérito imperfecto
yo torpedeara o torpedease
torpedearas o torpedeases
él torpedeara o torpedease
nos. torpedeáramos o torpedeásemos
vos. torpedearais o torpedeaseis / torpedearan o torpedeasen
ellos torpedearan o torpedeasen
Futuro simple
yo torpedeare
torpedeares
él torpedeare
nos. torpedeáremos
vos. torpedeareis / torpedearen
ellos torpedearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube torpedeado
hubiste torpedeado
él hubo torpedeado
nos. hubimos torpedeado
vos. hubisteis torpedeado
ellos hubieron torpedeado
Futuro Perfecto
yo habré torpedeado
habrás torpedeado
él habrá torpedeado
nos. habremos torpedeado
vos. habréis torpedeado
ellos habrán torpedeado
Condicional perfecto
yo habría torpedeado
habrías torpedeado
él habría torpedeado
nos. habríamos torpedeado
vos. habríais torpedeado
ellos habrían torpedeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
torpedea (tú) / torpedeá (vos)
torpedead (vosotros) / torpedeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
torpedear
Participio
torpedeado
Gerundio
torpedeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORPEDEAR


alardear
a·lar·de·ar
almonedear
al·mo·ne·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
fondear
fon·de·ar
idear
i·de·ar
jadear
ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
merodear
me·ro·de·ar
moldear
mol·de·ar
monedear
mo·ne·de·ar
ondear
on·de·ar
paladear
pa·la·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sedear
se·de·ar
sondear
son·de·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORPEDEAR

toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón
torpe
torpecer
torpedad
torpedeamiento
torpedeo
torpedera
torpedero
torpedista
torpedo
torpemente
torpeza
tórpida
tórpido
torpón
torpor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORPEDEAR

baldear
bandear
cabildear
cachondear
caldear
chafardear
codear
contrabandear
ladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
trapisondear
tundear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

Synonymes et antonymes de torpedear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORPEDEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «torpedear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de torpedear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORPEDEAR»

torpedear arrojar boicotear disparar entorpecer impedir lanzar vetar batir torpedos otro también hacer fracasar asunto proyecto galego torpedear atacar tratar ejecución torpedeiro torpedero barco cargado toipedero lanza divagaciones históricas libro energúmeno cuando borrar artículos imágenes trata mejor leamos artículo almirante cochrane poblaciones ribereñas chilenas ubicadas entre valparaíso antofagasta vivían estudio rueca mujeres filosofía aplastando simone beauvoir sartre quot mano perdone vulgaridad expresión minimizar ultrajar sócrates aún más este jean paul sólo agregaducho nbsp cómo convertir buen guión excelente medida descendiendo río allnutt cuenta rose habla serio louisa emborracha llama loca cantora salmos vieja solterona consigue reforzarla bilingue cambridge spanish paperback torpedoes torpedo

Traducteur en ligne avec la traduction de torpedear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORPEDEAR

Découvrez la traduction de torpedear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torpedear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torpedear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

torpedear
1325 millions de locuteurs

espagnol

torpedear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torpedo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torpedear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torpedear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torpedear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torpedear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torpedear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torpedear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torpedear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torpedear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torpedear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torpedear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torpedear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torpedear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torpedear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torpedear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torpedear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torpedear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torpedear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torpedear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torpedear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torpedear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torpedear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torpedear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torpedear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torpedear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORPEDEAR»

Le terme «torpedear» est communément utilisé et occupe la place 36.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torpedear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torpedear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torpedear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORPEDEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torpedear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torpedear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torpedear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORPEDEAR»

Découvrez l'usage de torpedear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torpedear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
TORPEDEAR, rt. Torpedear, atacar con TORPEDOS. / //(/. Torpedear, tratar de impedir la ejecución de un proyecto. BOICOTEAR. TORPEDEIRO, RA, adj. y s. Torpedero, barco cargado con TORPEDOS. / Toipedero, que lanza TORPEDOS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Divagaciones históricas en la web, Libro 1
... energúmeno cuando de borrar artículos e imágenes, se trata. Mejor leamos el artículo: A. torpedear. al. “Almirante. Cochrane”. Las poblaciones ribereñas chilenas ubicadas entre Valparaíso y Antofagasta vivían. 342 A torpedear al ...
Arístides Herrera Cuntti
3
El estudio y la rueca: de las mujeres, de la filosofía, etc
Aplastando a Simone de Beauvoir, a Sartre se "le ha ido la mano" (que se me perdone la vulgaridad de la expresión) al torpedear, minimizar y ultrajar a Sócrates. Aún más, en 1929, este Jean Paul sólo era un agregaducho que ni tan  ...
Michèle Le Doeuff, 1993
4
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
A medida que van descendiendo por el río, Allnutt se da cuenta de que Rose habla en serio de torpedear el «Louisa». Cuando se emborracha, la llama «loca cantora de salmos y vieja solterona», con lo que sólo consigue reforzarla en su ...
Linda Seger, 1991
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... torpedoes] n [c, u] «torpedo torpedo2 UK /to:'pi:.d3u/ US: /tD:r'pi:.dou/ \pl torpedoes] V [t] 1 «torpedear: The ship was torpedoed - Torpedearon el barco 2 ( un plan, un proyecto) «torpedear tOirent UK: Hm.'nxl US: AD:r-/ n [c, NO pl] « torrente: a ...
Cambridge University Press, 2008
6
Todos contra Franco: la Alianza Nacional de Fuerzas ...
El. Partido. Comunista. empieza. a. torpedear. a. Alianza. Nacional. de. Fuerzas. Democráticas. El día de la reunión convocada por Alianza Nacional de Fuerzas Democráticas para dar a conocer a sus componentes la Ponencia redactada por  ...
Enrique Marco Nadal, 1982
7
Espionaje: la segunda guerra mundial y España
Objetivos en Alejandría (Egipto) * Torpedear y hundir el acorazado Vaíiant, de 32.000 toneladas. * Torpedear y hundir el acorazado Queen Elizabeth, de 32.000 toneladas. * Torpedear y hundir cierto petrolero de 16.000 toneladas atracado.
Domingo Pastor Petit, 1990
8
El norte de África en la intriga de Al Qaeda. El Magreb como ...
A mediados de 2006, en su propio hemisferio, Washington se encontraba obcecado con torpedear la postulación del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por el cupo latino, al Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas. En medio de ...
Carlos Saldivia, Pablo Franco
9
El Estado del mundo 2011 / State of the World 2011
En la otra punta del espacio asiático, Pyongyang, que rompió el «diálogo a seis bandas» sobre su programa nuclear, volvió a entrar enla escalada dela seguridad al torpedear en marzo de 2010 a una flota sudcoreana y denunciar el pacto ...
AA.VV,, Bertrand Badie, Dominique Vidal, 2011
10
Veintitrés maestros, de corazón - Un salto cuántico en la ...
... qué ibas a querer apoyarle, si no has hecho más que torpedear lo que decía? – Le cuestiona Mireia. - He cambiado de estrategia - ¡Abrid el papel, sepamos que trama! – Exige Rou. 206 Salir del drama ...
Carlos González Pérez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORPEDEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torpedear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Que no vengan a torpedear con chorradas y tonterías"
En este sentido, se ha mostrado molesto por algunas críticas aprovechando el mal inicio del equipo: "Que no vengan a torpedear con chorradas, con tonterías. «Cadena SER, sept 16»
2
Podemos cree que el PSOE trata de "torpedear" al PRC
Podemos Cantabria cree que el PSOE trata de "torpedear" a su socio en el Gobierno regional, el PRC. En un comunicado, el partido morado valora como una ... «eldiario.es, sept 16»
3
Mourinho quiere torpedear la renovación de Bale y que sea su ...
​Bale está negociando su renovación con el Real Madrid. Según los rumores, esta renovación estaba muy avanzada pero ha pasado algo que ha dejado el ... «90min, août 16»
4
"Pedro tiene el teléfono fundido". Sánchez maniobra desde la playa ...
... con senadores y con veteranos del PSOE. "Pedro tiene el teléfono fundido". Sánchez maniobra desde la playa para torpedear la investidura de Rajoy ... «Lainformacion.com, août 16»
5
Henríquez de Luna pide al PSOE "no torpedear" el "pacto natural ...
El portavoz adjunto del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Iñigo Henríquez de Luna, ha pedido este lunes al PSOE "no torpedear" el "pacto natural" entre el PP y ... «Lainformacion.com, août 16»
6
Sánchez busca "trapos sucios" del PP para torpedear a Rajoy
«Todo con tal de torpedear la investidura de Rajoy», aseguran estas fuentes. En el PP, por su parte, se muestran tranquilos, dado que el «caso Bárcenas» está ... «La Razón, août 16»
7
El PSOE "no va a torpedear" el diálogo PP-C's, pero mantendrá su ...
El portavoz del PSOE en el Congreso, Óscar López, ha asegurado este miércoles que su partido "no va a torpedear" el diálogo abierto entre el PP y ... «Heraldo.es, août 16»
8
La última maniobra del chavismo para torpedear el proceso ...
El escenario para llevar a cabo el referéndum revocatorio del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, cobra forma aunque las posibilidades de que se ... «CiberCuba, août 16»
9
Sánchez se aferra al calendario judicial del PP para torpedear la ...
El líder socialista está convencido de que los tiempos juegan a su favor y en contra de los barones de su partido por la pronta reactivación de los procesos ... «Vozpopuli, août 16»
10
Belmonte acusa al tripartito de torpedear el fin de los desalojos
La concejala tránsfuga, Nerea Belmonte, acusa al tripartito (PSOE, Guanyar y Compromís) de torpedear su intención de declarar Alicante como «ciudad libre de ... «Información, juil 16»

IMAGES SUR «TORPEDEAR»

torpedear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torpedear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torpedear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z