CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BOCADEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocadeo
tú bocadeas / bocadeás
él bocadea
nos. bocadeamos
vos. bocadeáis / bocadean
ellos bocadean
Pretérito imperfecto
yo bocadeaba
tú bocadeabas
él bocadeaba
nos. bocadeábamos
vos. bocadeabais / bocadeaban
ellos bocadeaban
Pret. perfecto simple
yo bocadeé
tú bocadeaste
él bocadeó
nos. bocadeamos
vos. bocadeasteis / bocadearon
ellos bocadearon
Futuro simple
yo bocadearé
tú bocadearás
él bocadeará
nos. bocadearemos
vos. bocadearéis / bocadearán
ellos bocadearán
Condicional simple
yo bocadearía
tú bocadearías
él bocadearía
nos. bocadearíamos
vos. bocadearíais / bocadearían
ellos bocadearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bocadeado
tú has bocadeado
él ha bocadeado
nos. hemos bocadeado
vos. habéis bocadeado
ellos han bocadeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bocadeado
tú habías bocadeado
él había bocadeado
nos. habíamos bocadeado
vos. habíais bocadeado
ellos habían bocadeado
Pretérito Anterior
yo hube bocadeado
tú hubiste bocadeado
él hubo bocadeado
nos. hubimos bocadeado
vos. hubisteis bocadeado
ellos hubieron bocadeado
Futuro perfecto
yo habré bocadeado
tú habrás bocadeado
él habrá bocadeado
nos. habremos bocadeado
vos. habréis bocadeado
ellos habrán bocadeado
Condicional Perfecto
yo habría bocadeado
tú habrías bocadeado
él habría bocadeado
nos. habríamos bocadeado
vos. habríais bocadeado
ellos habrían bocadeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocadee
tú bocadees
él bocadee
nos. bocadeemos
vos. bocadeéis / bocadeen
ellos bocadeen
Pretérito imperfecto
yo bocadeara o bocadease
tú bocadearas o bocadeases
él bocadeara o bocadease
nos. bocadeáramos o bocadeásemos
vos. bocadearais o bocadeaseis / bocadearan o bocadeasen
ellos bocadearan o bocadeasen
Futuro simple
yo bocadeare
tú bocadeares
él bocadeare
nos. bocadeáremos
vos. bocadeareis / bocadearen
ellos bocadearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bocadeado
tú hubiste bocadeado
él hubo bocadeado
nos. hubimos bocadeado
vos. hubisteis bocadeado
ellos hubieron bocadeado
Futuro Perfecto
yo habré bocadeado
tú habrás bocadeado
él habrá bocadeado
nos. habremos bocadeado
vos. habréis bocadeado
ellos habrán bocadeado
Condicional perfecto
yo habría bocadeado
tú habrías bocadeado
él habría bocadeado
nos. habríamos bocadeado
vos. habríais bocadeado
ellos habrían bocadeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bocadea (tú) / bocadeá (vos)
bocadead (vosotros) / bocadeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCADEAR»
Découvrez l'usage de
bocadear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bocadear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. bocado. bocada. (\Ant.~) La porción que cabe en la boca. A mouthful.
bocada. (Ant.~) V. boqueada. BOCADEADO, DA. p. p. V. BOCADEAR.
BOCADEAR, v. a. Partir qn bocados, alguna cosa. To divide any thint, into bits ,
or morfels.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BOCADEAR, v. a. Partir en bocados alguna cosa, ¡n buccellas cancidtre , dente
vil morsa carpen. BOCADILLO, s. m. d. de bocado. bocadillo. Especie de lienzo
delgado y poco fino Linteum tenuis texturas. bocadillo. Cinta de las mas
angostas ...
Real academia española, 1817
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... f. bouche \\ bout en tenaille d'une patte d'écre- visse || pointe , tranchant d'un
outil \\ goût , saveur pocas , л. f. pl. espèce de çancres ou de homards Bocacaz,
s. m. ouverture faite Л un canal B^ocaei y Bacacin , s. m. bou- cas s i n Bocadear,
...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... canal Bocacî y Bocacîn, x. m. boucassin Bocadear, v. a.mettre en morceaux
Bocadillo, s. m. petit morceau, petite bouchée || toile très déliée || ruban fort étroit
|| léger repas Bocadito, s. m. petit morceau, etc. Bocado , s. m. morceau ,
bouchée ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
E» jargon, Vn larron. à Bocados, Par morceaux à morsures , à coups de dents , à
force de mordre. jugar de bocado , Taire des tours de passe-passe , en mettant
dans fa bouche. Bocadeado, Mafchonné , rongeoté. Bocadear , bíafchonner.
6
Diccionario de la Lengua castellana
BOCACÍ, t. m. Tela de lino engomada. BOCADEAR, v. a. Partir en bocados
alguna cosa. BOCADILLO, s. m. Especie de lienzo delgado. — Cinta muy
angosta. BOCADO, t. m. v BOCADA, s. f Ant. La porcion de alimento que cabe
naturalmente ...
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Glottis. BIZCOCJÍAR, v. a. faire du biscuit. Lat. Biscoctum сопреете ; bis coquere.
BISCOCHILLO, ITO,s. m. dim. Biscotin. В L BLANDILLO , LLA , adj. dimin. Mollet.
Lat. Molliculus. \ В О BOCADEAR , v. a. Mettre en morceaux , en bouchées.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ballestear. bambolear. banderizar. baquetear. barbarizar. barretear. barzonear
. bastardear. bastimentar. bastonear. batanear. batificar. bellaquear. bellotear.
beneficiar. berrequetar. bizarrear. bocadear. bombardear. bordonear. borrachear
.
9
Diccionario manual castellano-catalán
Bocadear, v. a. partir alguna cosa á caxaladas. Bocadillo, m. beguda. \ \ boci- net,
caxaladeta. || tela fluxa. II cinta estreta . Bocado, m. caxalada. || mosse- gada.
Upadas, tros, boci. Bocal, m. brocal. || Ar. resclo- sa, presa, pexera. Bocamanga ...
2 guadúa: bambú americano. 3 pega: término coloquial de la costa ecuatoriana
que designa a algún trabajo ocasional. 4 Nótese el tono estridente del sonido
aliterado /r/ en "chirridos de cigarras". El calor hacía bocadear a los peces del ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992
