Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frustre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUSTRE EN ESPAGNOL

frus · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUSTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frustre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRUSTRE


aligustre
a·li·gus·tre
arrastre
rras·tre
balaustre
ba·laus·tre
campestre
cam·pes·tre
desastre
de·sas·tre
deslustre
des·lus·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
filustre
fi·lus·tre
ilustre
lus·tre
lacustre
la·cus·tre
ligustre
li·gus·tre
lustre
lus·tre
palustre
pa·lus·tre
perilustre
pe·ri·lus·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRUSTRE

fruslera
fruslería
fruslero
frustración
frustrado
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratoria
frustratorio
fruta
frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutecer
frutera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRUSTRE

aeroterrestre
alpestre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
codastre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
ecuestre
enchastre
lastre
maestre
pedestre
pillastre
pollastre
ristre
rupestre
sollastre

Synonymes et antonymes de frustre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUSTRE»

frustre cuestiones selectas derecho penal vigente prefijemos ante todos casos pueden ocurrir posible acciones ambas penables consume otra puede acontecer hecho consumado constituyera delitos cuanto nbsp niños índigo desafío paternidad nuevo milenio iniciativas pequeño ofrézcale seguridad saber usted siempre apoya planes prejuzga después puestas marcha resultan positivas para niño háblele forma calmada imposible haciendo otros dicen continua frustre tradición creatividad imaginación deténgase sueñe despierto cuando necesitamos dejar nuestra divague debemos darle luces comenzaron penetrar españa reyes poemas sola angustia obra poética completa héctor incháustegui cabral nada hoja flor fruto tengan estiércol agua tierra humo sonrisa examen potestad jurisdicion señores

Traducteur en ligne avec la traduction de frustre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUSTRE

Découvrez la traduction de frustre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frustre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frustre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挫败
1325 millions de locuteurs

espagnol

frustre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frustration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को परेशान करता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстраивает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frustra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amat menggusarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggagalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frustrates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşa çıkarıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frustate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frustruje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засмучує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frustrează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frustreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omintetgör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frustrerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frustre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUSTRE»

Le terme «frustre» est communément utilisé et occupe la place 42.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frustre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frustre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frustre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUSTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frustre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frustre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frustre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUSTRE»

Découvrez l'usage de frustre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frustre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuestiones selectas de derecho penal y vigente
Prefijemos ante todos los casos que pueden ocurrir. Es posible que de dos acciones ambas penables se consume la una y se frustre la otra: puede acontecer que un hecho que consumado constituyera dos delitos, se frustre en cuanto al uno ...
Vicente Hernández de la Rúa, 1853
2
Niños índigo. Un desafío a la paternidad del nuevo milenio.
No frustre las iniciativas del pequeño. Ofrézcale la seguridad de saber que usted siempre apoya sus planes y no lo prejuzga. Si después, una vez puestas en marcha las iniciativas, no resultan positivas para el niño, háblele de forma calmada ...
Gutierrez, Leonor
3
Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...
EN FORMA CONTINUA FRUSTRE A LA TRADICIÓN CON SU CREATIVIDAD E IMAGINACIÓN DETÉNGASE Y SUEÑE DESPIERTO DE VEZ EN CUANDO. Todos necesitamos dejar que nuestra imaginación divague y debemos darle una  ...
John L. Mason, 2005
4
Poemas de una sola angustia: obra poética completa, 1940-1976
obra poética completa, 1940-1976 Héctor Incháustegui Cabral. QUE NO SE FRUSTRE NADA Que no se frustre nada: que hoja y flor y fruto tengan del estiércol, del agua y de la tierra. Que no se frustre nada: que no sea humo la sonrisa sin ...
Héctor Incháustegui Cabral, 1978
5
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
... condenación solo se condenan aquellas opiniones,)' aquella doctrina, que no dexa totalmente cierto el valor del Sacramentaj v- del Matrimonio : porque solo conJena aquella doctrina , que expone el Sacramento à peligro deque se frustre:  ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
6
Compraventa inmobiliaria
Como señala la Sentencia de AP Guadalajara de 11 de junio de 2003 no se requiere una actitud dolosa en el vendedor incumplidor, sino que es suficiente para la resolución que se frustre el fin del contrato para la contraparte y que haya un ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
7
Historia de los tres Derechos, Romano, Canonico y Español
géneros sin noticia del interventor , frustre los fondos de la intervencion, será (art. 1 164 del codigo) por lo mismo declarado fraudulento en casa de nueva quiebra, tratándosele asi desde que no pague sus obligaciones. En virtud del ...
Miguel Garcia de la Madrid, 1831
8
Alegatorio
frustre por falta de subvención, aunque sigo creyendo que afirmar perentoriamente eso es tan arbitrario como afirmar lo contrario. Me parece más probable en todo caso que una obra se frustre por falta de lectores, por falta de un mundo ...
Segovia, Tomas, 2006
9
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
... der ramar aqud,porquc no lc frustre cl ri n natu- ralde la gencracion : y cs de tal luette inttinleca- m ente malo,que cn ningun caío es licito procurait derechameate la polucicn, aunque fea por librarle de vna enfetmedad mortal: luego à fortiori, ...
Martín de Torrecilla, 1696
10
Constituciones Synodales del Obispado de Malaga
GUttcrrcZ. de tjfáatrhm xio se frustre la execucion de la sentencia , q ue sobre la causa pronunciàre,durarà cl deposito ... ixo desiançac,quetengantal seguridad. quenó se pueda temer íe frustre la execucion de la senrencia que se ptonunciare , ...
Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUSTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frustre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministerio del Interior busca que compra de patrulleros no se frustre ...
El Ministerio del Interior, junto a la Contraloría General, busca mecanismos para evitar que se frustre la compra de más de dos mil nuevos patrulleros, realizada ... «Andina, août 16»
2
Foot - ITA - Andrea Pirlo est «frustré» par Mario Balotelli
«Il me frustre mais j'ai beaucoup d'affection pour Mario. Il ne devrait pas être juste un personnage qui fait les gros titres des médias. Nous ne devons pas oublier ... «L'Équipe.fr, juil 16»
3
Microsoft espera que Project Scorpio no frustre a los jugadores
En una reciente entrevista con Associated Press, Shannon Loftis, jefa de Microsoft Game Studios, destacó que no cree que los jugadores se sientan ... «LEVELUP, juin 16»
4
«Ça me frustre» - Murray
«Ça me frustre que ça soit public et que ça se retrouve dans la presse, a indiqué Murray dans des propos rapportés par le Buffalo News. «Si c'est comme la ... «TVA Sports, juin 16»
5
Valdés teme que el rechazo que frenó la mejillonera frustre otras ...
Luarca (Valdés), G. GARCÍA El rechazo de buena parte del sector pesquero de Valdés ha echado para atrás a los promotores de la planta de cría de mejillones ... «La Nueva España, juin 16»
6
Flèche Wallonne : Alejandro Valverde frustre encore Julian ...
Alejandro Valverde (Movistar) est désormais le seul recordman de victoires dans la Flèche Wallonne avec quatre succès. Comme l'an dernier, l'Espagnol a ... «L'Équipe.fr, avril 16»
7
Carlos Franz, escritor: “Con la crisis (política) arriesgamos que se ...
Carlos Franz, escritor: “Con la crisis (política) arriesgamos que se frustre A diez años de ganar un prestigioso premio internacional, acaban de reeditar su libro ... «El Mostrador, mars 16»
8
Basket - Pro A - Pau - Pro A : L'entraîneur de Pau-Lacq-Orthez, Eric ...
Ça ne m'inquiète pas, ça me frustre, ça m'énerve ! Mais bon, tout n'est pas à jeter. On est dans le match, nous sommes compétitifs. Il faut juste retrouver la ... «L'Équipe.fr, nov 15»
9
Frustre el riesgo de 'datos oscuros' con herramientas de ...
Conforme se amontonan los 'datos oscuros', también lo hacen sus riesgos asociados y los problemas de gobierno de la información. «TechTarget ES, oct 15»
10
Alonso: "El que se frustre o se aburra, que apague la tele, habrá ...
Lo que no podemos hacer es frustrarnos cada fin de semana, porque es un largo período, quedan diez carreras de 'test' y quien se frustre o quien se aburra, ... «20minutos.es, juil 15»

IMAGES SUR «FRUSTRE»

frustre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frustre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frustre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z