Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ligustre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGUSTRE EN ESPAGNOL

li · gus · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGUSTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ligustre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGUSTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ligustre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ligustre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ligustre signifie fleur du troène. En el diccionario castellano ligustre significa flor del ligustro.

Cliquez pour voir la définition originale de «ligustre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIGUSTRE


aligustre
a·li·gus·tre
arrastre
rras·tre
balaustre
ba·laus·tre
campestre
cam·pes·tre
desastre
de·sas·tre
deslustre
des·lus·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
filustre
fi·lus·tre
frustre
frus·tre
ilustre
lus·tre
lacustre
la·cus·tre
lustre
lus·tre
palustre
pa·lus·tre
perilustre
pe·ri·lus·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIGUSTRE

lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla
lígula
ligur
ligurina
ligurino
ligústico
ligustrina
ligustrino
ligustro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIGUSTRE

aeroterrestre
alpestre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
codastre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
ecuestre
enchastre
lastre
maestre
pedestre
pillastre
pollastre
ristre
rupestre
sollastre

Synonymes et antonymes de ligustre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGUSTRE»

ligustre flor ligustro lengua castellana natural liguria perteneciente ella ligur ligústico ligusticus ligustre alheña ligustrum ligustr pertenece ligustrinus plagas enfermedades jardines bronceado hojas formadas producidas aculus eriófido aligustre foto abultamientos hoja nogal producidos eriophyes erineus madrid pequeños nbsp antología para sistema poético mundo josé lezama lima pero relaciones solazan distienden fugaz mercado pliega modorra final espejo forma nuevo otra masa reclama movimiento primitivas contracciones española ligurino

Traducteur en ligne avec la traduction de ligustre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGUSTRE

Découvrez la traduction de ligustre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligustre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligustre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ligustre
1325 millions de locuteurs

espagnol

ligustre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ligature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ligustre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ligustre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ligustre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligustre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ligustre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ligustre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ligustre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ligustre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ligustre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ligustre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ligustre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ligustre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ligustre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ligustre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ligustre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ligustre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ligustre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ligustre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ligustre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligustre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligustre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligustre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligustre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGUSTRE»

Le terme «ligustre» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligustre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ligustre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligustre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGUSTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ligustre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ligustre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ligustre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGUSTRE»

Découvrez l'usage de ligustre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligustre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
El natural de Liguria y lo perteneciente á ella. Ligur. LIGÚSTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la Liguria. Ligusticus. LIGUSTRE. s. m. ant. La flor del ligustro ó alheña. Ligustrum. LIGUSTR1NO, NA. adj. Lo que pertenece al ligustro. Ligustrinus.
2
Plagas y enfermedades de jardines
Bronceado y hojas mal formadas producidas por Aculus ligustre (eriófido) en aligustre. Foto 136. Abultamientos en el haz de la hoja de nogal producidos por Eriophyes erineus (eriófido) (Madrid, 2001). Foto 137. Pequeños abultamientos ...
Sonia Villalva Quintana, 2005
3
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Pero las relaciones se solazan o distienden por el ligustre de los jardines -el fugaz del mercado no se pliega a la modorra final del espejo-, forma de nuevo otra masa que reclama el movimiento que no son ya las primitivas contracciones,  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
4
Diccionario de la Real Academia Española
LIGUR ó LIGURINO, NA. adj. El natural de Liguria y lo pertenecíante á ella.Z igur. LIGUSTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la Liguria. Liguslicus. LIGUSTRE. s. m. ant. La flor del ligustro. UGUSTRINO, NA. adj. Lo que pertenece al ligustro.
‎1826
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Ligur. (875) LIM LIGÛSTICO, CA, adj. et .9. v. Ligur.' LIGUSTRE, s. m. Fleur du troëne. LIGUSTRINO, NA , adj. Qui appartient au troëne. LIGUSTRO, a. m. Troëne : arbrisseau. LIJA, s. Squale: chien de mer : poisson et sa peau. LIJADO,p . 17.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
212) Relación [1960] ...las relaciones se solazan o distienden por el ligustre de los jardines (En: Poesía completa, ed. cit., p. 362) [1966] ...como no precisaban la extraña relación que pudiera existir entre la proliferación de las ronchas y la ...
Iván González Cruz, 2006
7
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Si bien el palor ligustre desfallece los candores, cuando muchos esplendores guian á poco palustre : construye el aroma ilustre víctima de tanto culto presintiendo de tu vulto que rayos fulmina horrendo. Ni me entiendes, ni me entiendo, pues ...
8
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
En esos desvirtuados combates, Diana se trueca en un gato; Venus, ya es pescado de reflejos inalcanzables. Mercurio mismo se convierte en un ibis del ligustre egipcio. Pero, vencedora del valle y de la sangre, de la escondida y vengadora ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
9
Diccionario de la lengua castellana
(gosla. Ligurino , na , adj. Ligústico, ca , adj. de Liguria. Ligustre, f. ant. flor del ligustro. Ligustrino, na, adj. pert al Ligustro , m. albefia. Lija , f. pez 1 1 su piel seca con que se alisa ta madera. Lijar, a. pulir con lija. Lijo, nt. ant. inmundicia.! | ad¡.
D. y M., 1851
10
Poemas
50 Si bien el palor ligustre Desfallece los candores, Cuando muchos esplendores, Conduce a poco palustre. Construye el aroma ilustre 55 Víctima de tanto culto, Presintiendo de tu bulto Que rayos fulmina horrendo. (Ni me entiendes, ni te ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGUSTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligustre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corre guanaco, corre
... lampalaguas u otros especímenes más lentos y con menor capacidad aeróbica”, consideró alarmado el activista ecológico Silvestre Ligustre, quien considera ... «La Voz del Interior, févr 15»
2
Gli uomini e il romanticismo (questo sconosciuto)
2 anni fa | di Ligustre | Cara Carlotta, ho cominciato ad affezionarmi a te attraverso Tutto Esaurito, poi mi è venuta vogli di leggere qualcosa di te ed eccomi qui! «Vanity Fair.it, déc 14»

IMAGES SUR «LIGUSTRE»

ligustre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligustre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ligustre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z